manualshive.com logo in svg

Ambiano Z3050, Руководство пользователя, Страница: 45 / 46

Поделиться
Скачать
Ambiano Z3050 Скачать руководство пользователя страница 45

Eliminación

45

Eliminación

Eliminación del embalaje

 

− Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través 

del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de 

recogida apropiado.

Eliminación de equipos en desuso

 

− Cuando el procesador de alimentos no se utiliza más, 

elimínelo de acuerdo 

con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos

.

 

− Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa 

local y las recomendaciones de la EPA (www.epa.gov).

Содержание Z3050

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 25 FOOD PROCESSOR PROCESADOR DE ALIMENTOS...

Страница 2: ...to a website or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code...

Страница 3: ...Explanation of symbols 7 Safety 8 Proper use 8 Safety instructions 8 First use 14 Checking the food processor and package contents 14 Preparing for use 14 Operation 14 Recipes 18 Cleaning 22 Cleaning...

Страница 4: ...4 A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 5: ...5 B C D E 1 2...

Страница 6: ...6 Product contents device parts 1 Lid 2 Reducer for small food amounts 3 Chopping blade 4 Whipping disc 5 Bowl 6 Motor shaft 7 Operating button 2 two rotation directions 8 Main unit...

Страница 7: ...essor on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the food processor or on the packaging WARNING This signal symbol word designate...

Страница 8: ...allation excessivelinevoltage orincorrect operation may result in an electric shock The food processor is designed for HOME USE ONLY and may not be used for commercial or industrial purposes Do not us...

Страница 9: ...s Always make sure that your hands are thoroughly dry before using or adjusting the switches on the food processor or before touching the power plug or power connections Do not pull the power plug out...

Страница 10: ...ting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used...

Страница 11: ...represents a serious safety hazard Also remember to make any potentially hazardous parts of the appliance safe as there is a risk that children may use them as playthings WARNING Risk of injury The fo...

Страница 12: ...ng the operating time and rest time refer to the chapters Operation and Recipes Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food refer to the chapter Cleaning the accessories NOTI...

Страница 13: ...e manufacturer may lead to the user s guarantee being rendered null and void Do not move the food processor using the bowl as its handle is not suitable to move the food processor Never operate the fo...

Страница 14: ...indicated on the warranty card 2 Check to make sure that all components and accessories have been received see fig A Preparing for use Remove the packaging material and all protective wrappings Thorou...

Страница 15: ...has stopped rotating and has been switched off and unplugged CAUTION Risk from poor hygiene Improper food handling may result in food poisoning Wash your hands regularly before and during food prepar...

Страница 16: ...ly homogenized before giving them to children Do not process raw meat Some ingredients such as coffee beans baking chocolate or whole or hard spices may damage the plastic parts and are not recommende...

Страница 17: ...sor off then add the ingredients required replace the lid and continue to mix Press and hold the operating button on the left side to use the reverse mode This will operate the blade counterclockwise...

Страница 18: ...Hummus Serves 2 3 Ingredients 1 1 2 oz Hot sweet Piquante Peppers drained plus 1 tablespoon of juice from jar 1 can 16 oz Garbanzo beans drained and rinsed 2 tablespoons lemon juice 2 tablespoons tah...

Страница 19: ...ach piece to form a thin oval shape 4 Heat a large skillet on a very high heat Drizzle the flat bread with olive oil on both sides and place the bread onto the hot skillet Cook for 3 minutes on each s...

Страница 20: ...ken in the center of the piece and wrap the Prosciutto around the chicken so it seals the pocket 4 Place in a baking dish and heat in the oven at 350 F for 20 25 minutes until the Prosciutto is crisp...

Страница 21: ...ate Mousse pots with honeycomb crunch A fabulous dessert if you are looking for a quick chocolate fix The added sponge candy gives these lovely little chocolate pots a great texture Serves 2 Ingredien...

Страница 22: ...lades contain sharp edges Be very careful when cleaning them NOTICE Risk of short circuit Waterthathaspenetratedthehousingmaycauseashortcircuit Make sure that no water or other fluids penetrates the h...

Страница 23: ...dishcloth or sponge in warm soapy water 3 Dry the accessories afterwards with a clean dry cloth The accessories are dishwasher safe Wash them on the top rack in a dishwasher at a maximum temperature o...

Страница 24: ...and wrappings with appropriate collection service Disposing of old appliances Should the food processor no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the r...

Страница 25: ...Seguridad 29 Uso debido 29 Instrucciones de seguridad 29 Primer uso 35 Comprobaci n del procesador de alimentos y el contenido del paquete 35 Preparaci n para su uso 35 Funcionamiento 36 Recetas 39 L...

Страница 26: ...itivo 26 Volumen de suministro piezas del dispositivo 1 Tapa 2 Reductor para peque as cantidades de comida 3 Cuchilla de picar 4 Disco de batir 5 Cuenco 6 Eje del motor 7 Bot n de funcionamiento 2 dos...

Страница 27: ...contiene por ejemplo un enlace a una p gina web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir una direcci n web o datos de contacto de forma manual C mo funciona Para escanear el c dig...

Страница 28: ...alimentos a terceros Explicaci n de s mbolos Los siguientes s mbolos y t rminos de advertencia se emplean en este manual del usuario en el procesador de alimentos o en el embalaje ADVERTENCIA Este s...

Страница 29: ...pre precauciones b sicas de seguridad incluido lo siguiente LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Una instalaci n el ctrica defectuosa un voltaje de l nea exce...

Страница 30: ...iginales del dispositivo El procesador de alimentos contiene piezas el ctricas y mec nicas esenciales para brindar protecci n contra fuentes de peligro El procesador de alimentos no se debe usar con u...

Страница 31: ...El procesador de alimentos tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe solo se podr insertar de una manera en una toma d...

Страница 32: ...si comprenden los riesgos implicados Los ni os no deben jugar con el procesador de alimentos Los ni os no deber an usar el procesador de alimentos Mantenga el procesador de alimentos y su cable el ct...

Страница 33: ...n fija en su sitio antes de utilizar el procesador de alimentos Evite tocar las piezas en movimiento Las cuchillas est n afiladas manip lelas con cuidado No intente evitar el mecanismo de bloqueo de l...

Страница 34: ...ales inflamables No ponga el procesador de alimentos en el borde de la superficie de trabajo Nunca coloque el procesador de alimentos encima o cerca de fuentes de calor Mantenga el procesador de alime...

Страница 35: ...cesador de alimentos Al abrir el embalaje proceda con sumo cuidado 1 Saque el procesador de alimentos del embalaje y compruebe si el procesador de alimentos o alguna de las piezas presentan da os De s...

Страница 36: ...accesorios No retire la comida de los laterales del cuenco mientras funcione el procesador de alimentos Apague el procesador de alimentos y desench felo entonces antes de retirar la comida del cuenco...

Страница 37: ...t bien fija antes de iniciar el procesador de alimentos NO llene el cuenco por encima de la l nea MAX cuando se procesen ingredientes l quidos Para mejorar el control procese la comida presionando bre...

Страница 38: ...jo o chiles monte el reductor 2 sobre la cuchilla de picar As se picar n las peque as cantidades de comida con mayor homogeneidad v ase la fig D 4 Ponga la tapa 1 sobre el cuenco alineando el agarre c...

Страница 39: ...ocar da os en el mismo No use el procesador de alimentos continuamente El tiempo de funcionamiento m ximo recomendado es de 30 segundos Permita una pausa de 2 minutos tras cada uso para que se enfr e...

Страница 40: ...te de oliva M todo de preparaci n 1 Ponga los ingredientes en el cuenco con la cuchilla de picar 2 Presione el bot n de funcionamiento de la izquierda para mezclar y amasar hasta que la mezcla comienc...

Страница 41: ...e o 2 Mezcle la salsa de pesto y la crema de queso y rellene los huecos de las pechugas de pollo 3 Extienda 2 lonchas de prosciutto de Parma sobre una tabla de cortar de forma que est n juntas solap n...

Страница 42: ...btener una pasta Pruebe y ajuste el aderezo con sal en caso necesario 7 Sirva con el entrecot Copas de mousse de chocolate con crujiente de honeycomb Un fabuloso postre si quiere satisfacer r pido su...

Страница 43: ...s Las cuchillas tienen bordes afilados Tenga mucho cuidado durante la limpieza AVISO Riesgo de cortocircuito Sientraaguaenlacarcasa sepuedeproduciruncortocircuito Aseg rese de que no entre agua ni otr...

Страница 44: ...sponja en agua caliente con jab n 3 Seque los accesorios despu s con un pa o limpio y seco Los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas L velos en el estante superior del lavavajillas a una tempe...

Страница 45: ...o y los envoltorios a trav s del servicio de recogida apropiado Eliminaci n de equipos en desuso Cuando el procesador de alimentos no se utiliza m s elim nelo de acuerdo con las disposiciones de su es...

Страница 46: ...DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO Z3050 93989 11 2016 helpus custsuppserv com 1 888...

Отзывы:

Нет отзывов