888-525-6745
18
[email protected]
SERVICIO POSVENTA
Máquina para hacer tortillas de huevo
Страница 1: ...888 525 6745 1 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Omelet Maker English 2 Español 10 OMELET MAKER MÁQUINA PARA HACER TORTILLAS DE HUEVO User Guide Manual del usuario ...
Страница 2: ... 6745 2 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Omelet Maker Contents Important safeguards Polarized plug instructions Short cord instructions Parts description Operation Omelet recipes Cleaning 3 4 4 4 5 6 9 ...
Страница 3: ...maged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the manufacturer s authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries fire or electric shock 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of the table or ...
Страница 4: ... wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 18 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with fo...
Страница 5: ...ven mitt Avoid contact with the hot surfaces Lightly brush the lower cooking plate 6 with butter margarine or cooking oil For best results use a cooking spray Beat the eggs in a bowl to make an omelet Count approximately 3 large eggs to make 2 omelets Pour the omelet preparation into 1 or the 2 lower cavities Do not overfill approximately 1 1 2 large eggs per cavity and close the lid of the applia...
Страница 6: ...s 1 tablespoon milk 1 2 cup of filling see suggestions below Freshly ground black pepper Instructions Preheat the Omelet Maker Combine the omelet ingredients and whisk until aerated Open the Omelet Maker lid and lightly brush the omelet plates with cooking oil or use a non stick cooking spray Pour the egg mixture into the omelet plates do not overfill Close the lid The omelet will be cooked after ...
Страница 7: ...ch omelet plate Close the lid and allow the Omelet Maker to fry the eggs for 3 to 4 minutes Note Times may vary depending on egg size quantity and hardness desired Open the Omelet Maker lid and remove the fried eggs with a plastic spatula Do not use metal utensils as they may damage the non stick coating Poached Eggs Instructions First brush the omelet plates with cooking oil or coat with a non st...
Страница 8: ...tion Egg Benedict 2 poached eggs 1 English muffin or slice of bread 50 g shaved ham 1 2 cup Hollandaise sauce Hollandaise sauce yields 1 cup 2 egg yolks 1 tablespoon white wine vinegar 1 2 cup melted butter lukewarm Freshly ground black pepper Instructions To make the sauce fill a small saucepan halfway with water and bring it to the boil Turn off the heat Place the egg yolks and vinegar into a st...
Страница 9: ... the plate with a paper towel or soft cloth Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish If there is any batter baked onto the plate we advise using vegetable oil to soften it and then waiting 5 minutes before removing it DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE POWER CORD OR PLUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID Note you can wrap the power cord ar...
Страница 10: ...áquina para hacer tortillas de huevo Contenido Medidas de seguridad importantes Instrucciones sobre el enchufe polarizado Instrucciones sobre el cable corto Descripción de las partes Funcionamiento Recetas de tortillas de huevo Limpieza 11 12 12 13 13 14 17 ...
Страница 11: ...n extrema 6 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuentra en uso o antes de limpiarla Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo 7 No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado después de una avería o si se ha dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado del fabricante para su revisión reparación o ajuste 8 El uso ...
Страница 12: ... la del aparato Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja este podría recalentarse e incendiarse El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él 17 Siempre use el producto sobre una superficie limpia plana dura y seca No debe haber ningún material tal como un mantel o plást...
Страница 13: ...a y cuando la unidad esté lista para usarse Nota Durante el uso la luz piloto se encenderá y apagará periódicamente Esto simplemente significa que el termostato está regulando la temperatura del aparato Precaución Durante el uso las planchas de cocción y las superficies del aparato se calientan El aparato también puede emitir vapor Preste atención para evitar quemarse Utilice siempre guantes de co...
Страница 14: ...os ingredientes y el tipo de tortilla en general espere entre 7 y 9 minutos de cocción por tanda Cuantas más tandas haga menor será el tiempo de cocción Los huevos suben al cocinarse No llene en exceso Recetas de tortillas de huevo Tortilla de huevo simple Hasta 3 huevos grandes 1 cucharada de leche Pimienta negra recién molida Instrucciones Precaliente la máquina para hacer tortillas de huevo Mez...
Страница 15: ...erejil Nota Los ingredientes para el relleno pueden cocinarse por adelantado en la máquina para hacer tortillas o agregarse directamente al huevo batido Tortilla de clara de huevo 4 claras de huevo ligeramente batidas 1 2 taza de relleno opcional Pimienta negra recién molida Instrucciones Precaliente la máquina para hacer tortillas de huevo Mezcle los ingredientes de la tortilla con la batidora ma...
Страница 16: ...rá a hervir en unos 2 minutos Llegado este punto abra la tapa y rompa un huevo sobre cada uno de los lados de la plancha para tortillas Cierre la tapa y espere para permitir que los huevos se escalfen El agua volverá a hervir en unos momentos Permita que el agua hierva durante 1 minuto más Llegado este momento los huevos deberían estar ligeramente escalfados Abra la tapa y observe los huevos Si pr...
Страница 17: ...in con el huevo escalfado encima Cubra el huevo con la salsa holandesa y termine con un poco de pimienta negra recién molida Antes de limpiar desenchufe el aparato y espere a que se enfríe completamente Limpie la máquina de hacer tortillas de huevo después de cada uso para evitar que se acumulen los restos de alimentos Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido para asegurarse de que no...
Страница 18: ...888 525 6745 18 service kalorik com SERVICIO POSVENTA Máquina para hacer tortillas de huevo ...
Страница 19: ...888 525 6745 19 service kalorik com SERVICIO POSVENTA Máquina para hacer tortillas de huevo ...
Страница 20: ...onal Group dba Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com WARRANTY CARD OMELET MAKER USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL TX 103O PRODUCT CODE 49546 02 2016 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Toll Free calls from mobile may vary Business hours Mon Thu 9 00am 5 00pm EST and Fri 9 00am 4 00pm EST www ka...
Страница 21: ...damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informer ac...
Страница 22: ...alorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Línea gratuita las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar Horario de atención De lunes a jueves de 9 00 a m a 5 00 p m EST viernes de 9 00 a m a 4 00 p m EST www kalorik com MÁQUINA PA...
Страница 23: ...en el embalaje La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos...
Страница 24: ...ce kalorik com Omelet Maker USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL TX 103O PRODUCT CODE 49546 02 2016 ...
