AMAZONEN-Werke Amazone Centaya 3000 Super 1600, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 222

Centaya Super BAH0092-6 10.20
5
1 User information ........................................................................................ 10
2 General Safety Information ....................................................................... 11
2.1 Obligations and liability .......................................................................................................... 11
2.2 Representation of safety symbols .......................................................................................... 13
2.3 Organisational measures ....................................................................................................... 14
2.4 Safety and protective equipment ........................................................................................... 14
2.5 Informal safety measures ....................................................................................................... 14
2.6 User training ........................................................................................................................... 15
2.7 Safety measures in normal operation .................................................................................... 16
2.8 Danger from residual energy ................................................................................................. 16
2.9 Maintenance and repair work, fault elimination ..................................................................... 16
2.10 Design changes ..................................................................................................................... 16
2.10.1 Spare and wear parts and aids .............................................................................................. 17
2.11 Cleaning and disposal ............................................................................................................ 17
2.12 Workstation of the operator .................................................................................................... 17
2.13 Warning symbols on the implement ....................................................................................... 18
2.13.1 Placement of the warning symbols ........................................................................................ 22
2.14 Dangers in case of non-compliance with the safety instructions ........................................... 24
2.15 Safety-conscious working ...................................................................................................... 24
2.16 Safety information for users ................................................................................................... 25
2.16.1 General safety instructions and accident prevention instructions .......................................... 25
2.16.2 Hydraulic system .................................................................................................................... 29
2.16.3 Electrical system .................................................................................................................... 30
2.16.4 Mounted implements .............................................................................................................. 31
2.16.5 Operation of the seed drill ...................................................................................................... 32
2.16.6 Cleaning, maintenance and repair ......................................................................................... 32
3 Loading and unloading the implement upon delivery ............................ 33
4 Product description ................................................................................... 36
4.1 Components of the AMAZONE seeding combination ........................................................... 36
4.2 Equipment variations of the Centaya pneumatic pack top seed drill ..................................... 37
4.3 Assembly groups of the Centaya pneumatic pack top seed drill ........................................... 38
4.4 Safety and protection equipment ........................................................................................... 40
4.5 Overview – Supply cable / hydraulic hose lines ..................................................................... 41
4.5.1 Supply cable........................................................................................................................... 41
4.5.2 Identification of the hydraulic hose lines ................................................................................ 41
4.5.3 Type of actuation of the tractor control units .......................................................................... 41
4.5.4 Connection and function of the tractor control units without ISOBUS system ....................... 42
4.5.5 Connection and function of the tractor control units with ISOBUS system ............................ 43
4.6 Traffic safety equipment ......................................................................................................... 44
4.7 Proper use .............................................................................................................................. 45
4.7.1 Approved AMAZONE implement combinations ..................................................................... 46
4.8 Danger areas and danger points ........................................................................................... 47
4.9 Rating plate and CE mark ...................................................................................................... 48
4.10 Technical data ........................................................................................................................ 49
4.11 Noise production data ............................................................................................................ 49
4.11.1 Technical data for calculating the tractor weight and the tractor axle loads .......................... 50
4.12 Required tractor equipment ................................................................................................... 51
5 Structure and function .............................................................................. 52
5.1 AMAZONE AmaDrill 2 control terminal .................................................................................. 55
5.2 AMAZONE calibration button ................................................................................................. 55
5.3 Control terminal for implements with ISOBUS system .......................................................... 55
5.3.1 AMAZONE AmaTron 4 control terminal ................................................................................. 56