AmazonBasics B07D44DMN7 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 63

AmazonBasics B07D44DMN7 Скачать руководство пользователя страница 1

B07D44DMN7,B07D44JKH7

Cyclonic Bagless Cylinder Vacuum Cleaner, 2.0 Litre, 700 W, with Suction Control
Aspirateur Cylindrique sans Sac Cyclonique, 2,0 Litres, 700 W, avec Commande de la Puissance d’Aspiration
Zylinderförmiger Zyklon-Staubsauger ohne Beutel, 2,0 Liter, 700 W, mit Steuerung der Saugleistung
Aspirapolvere Cilindrico a Ciclone senza Sacco, 2,0 litri, 700 W, con Controllo della Potenza di Aspirazione
Aspirador Cilíndrico Ciclónico Sin Bolsa, 2 Litros, 700 W, Con Control de Succión
Cyclonische zakloze cilinderstofzuiger, 2,0 liter, 700 W, met zuigkrachtregeling

1
2
3
...
»

Содержание B07D44DMN7

Страница 1: ... Puissance d Aspiration Zylinderförmiger Zyklon Staubsauger ohne Beutel 2 0 Liter 700 W mit Steuerung der Saugleistung Aspirapolvere Cilindrico a Ciclone senza Sacco 2 0 litri 700 W con Controllo della Potenza di Aspirazione Aspirador Cilíndrico Ciclónico Sin Bolsa 2 Litros 700 W Con Control de Succión Cyclonische zakloze cilinderstofzuiger 2 0 liter 700 W met zuigkrachtregeling ...

Страница 2: ...English 3 Français 13 Deutsch 23 Italiano 33 Español 43 Nederlands 53 ...

Страница 3: ...3 Welcome Guide English Contents Before getting started ensure the package contains the following components E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 4: ...ter X Flexible hose K Power suction contral 1 Y Hose nozzle release switch L On off button Z Power suction control 2 M Hard floor brush AA Wooden floor brush N Hard floor brush release switch Accessories Accessory Intended for Hard floor brush M Rugs carpets Tiles wooden floors linoleum Dusting brush Q Rugs sofas pillows and upholstery in general Furniture nozzle U Removes dust and tiny pieces of ...

Страница 5: ...hout filter inserts This could damage the motor and shorten the life of the product Only use this product for its intended use To avoid damaging the cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames as well Take extra care when working on stairs Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over is possible Keep the applia...

Страница 6: ... This product is intended for household use only It is not intended for commercial use This product is intended to be used in dry indoor areas only No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non compliance with these instructions Before First Use Carefully remove all packaging materials and retain for future use Check for transport damages Before connecting the produc...

Страница 7: ...into the extension tube R It should snap into place Step 3 S R Press the tube release switch S and extend the length of the extension tube R Step 4 R M Q U AA V Connect the other end of the extension tube R to the hard floor brush M or other accessory Q U V AA ...

Страница 8: ...uction control of the main unit or the flexible hose handle K Z To turn off press the on off button L again After use unplug the power plug and press the cable winder switch G to rewind the power cable NOTICE Guide the power cord with the other hand to unsure that the cord does not whip and cause damage Cleaning and Maintenance WARNING Risk of electric shock To prevent electric shock unplug before...

Страница 9: ...by pushing the grid lock to the left Remove the old HEPA filter J by pushing down the lock on the top of the filter Install a new HEPA filter and the air outlet grid in a reverse order Hold the dust container C above a rubbish bin Press the release button to open the dust container C and empty it After emptying close the lid Place the dust container C back into its original position It should snap...

Страница 10: ...ve detergents wire brushes abrasive scourers metal or sharp utensils to clean the product Maintenance Store in a cool and dry place away from children and pets ideally in original packaging Avoid any vibrations and shocks Pull up the lid release button D to open the top lid of the dust container C Take out the motor filter E and the foam inlay Rinse them under running water Clean the dust containe...

Страница 11: ...main unit 6 screws on the bottom and 1 beneath the handle cover on right lower lateral 4 Motor unit can be accessed by loosening the screws on the motor compartment Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment by increasing re use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to land...

Страница 12: ...class Class II Operational motor lifetime 500 hrs Feedback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon co uk review review your purchases amazon co uk gp help customer contact us ...

Страница 13: ...13 Guide de Bienvenue Français Contenu Avant de commencer veuillez vous assurer que l emballage contient les composants suivants E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 14: ...d aspiration K Commande de la puissance d aspiration 1 Y Commutateur de déverrouillage de la buse du tuyau L Bouton On Off Marche Arrêt Z Commande de la puissance d aspiration 2 M Brosse pour sols durs AA Brosse pour parquet N Commutateur de déverrouillage de la brosse pour sol durs Accessoires Accessoire Prévu pour Brosse pour sols durs M Moquettes tapis Carrelage parquets linoléum Brosse à pouss...

Страница 15: ...fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne jamais utiliser l aspirateur sans éléments filtrants Cela risque d endommager le moteur et de raccourcir la durée de vie du produit N utilisez ce produit que dans le cadre de son usage prévu Afin d éviter d endommager le cordon d alimentation veillez à ne pas ...

Страница 16: ...rfaces molles et dures Ne pas utiliser le produit pour aspirer des cendres des objets volumineux des objets pointus p ex verre ou pour aspirer des liquides ou des substances inflammables Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique Il n est pas conçu pour un usage commercial Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des environnements secs à l intérieur Toute responsab...

Страница 17: ...ée du tuyau A Elle devrait s enclencher Étape 2 R X Insérez l extrémité étroite du tuyau flexible X dans le tube d extension R Elle devrait s enclencher Étape 3 S R Appuyez sur le commutateur de déverrouillage du tube S puis étirez complètement le tube d extension R ...

Страница 18: ... de courant appropriée REMARQUE Ne pas étirer le cordon d alimentation au delà de l indication rouge sur le cordon Mise sous hors tension L G K Avant toute utilisation positionnez la commande de puissance d aspiration K sur MIN Pour mettre sous tension l appareil appuyez sur le bouton On Off Marche Arrêt L REMARQUE Augmentez diminuez la puissance d aspiration en tournant la commande de puissance d...

Страница 19: ...isque d électrocution débranchez le produit avant de le nettoyer AVERTISSEMENT Risques d électrocution En cours de nettoyage ne pas plonger les composants électriques du produit dans de l eau ou dans tout autre liquide Ne jamais exposer le produit à l eau courante Vidange du bac à poussière C F 1 C 2 Tirez sur le bouton de déverrouillage du bac F puis retirez le bac à poussière C Bouton de déverro...

Страница 20: ...HEPA une fois par an pour en tirer des performances optimales Nettoyage du filtre moteur E E D C lnsert en mousse REMARQUE Remplacez le filtre moteur E s il ne peut plus être nettoyé correctement ou s il est endommagé Tirez le bouton de dégagement du couvercle D vers le haut pour ouvrir le couvercle supérieur du bac à poussière C Retirez le filtre moteur E et l insert en mousse Rincez les à l eau ...

Страница 21: ...ux commandes de puissance d aspiration Retirez et nettoyez les filtres Le moteur est anormalement bruyant Videz le sac à poussière Dégagez le flexible et les accessoires de toute obstruction Si aucune des consignes ci dessus ne vous aide mettez hors tension le produit puis contactez le service client Démontage Pour Entretien 1 La brosse le tuyau le tube extensible le bac à poussière la grille d as...

Страница 22: ...ectriques et électroniques Pour plus d informations sur les zones de recyclage de votre localité veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques de votre commune votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Caractéristiques Tension fréquence 220 à 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 700W Capacité 2 l Dime...

Страница 23: ...23 Bedienungsanleitung Deutsch lnhalt Bevor Sie beginnen prüfen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enthält E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 24: ...ntriegelung J HEPA Filter X Flexibler Schlauch K Steuerung der Saugleistung 1 Y Schlauchdüsenentriegelung L Ein Aus Taste Z Steuerung der Saugleistung 2 M Bodenbürste AA Holzbodenbürste N Entriegelung für Bodenbürste Zubehör Zubehörtell Vorgesehen für Bodenbürste M Teppiche Fliesen Holzböden Linoleum Staubbürste Q Teppiche Sofas Kissen Polstermöbel im Allgemeinen Möbeldüse U Entfernt Staub und kle...

Страница 25: ...eiten dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filtereinsätze Dies könnte den Motor beschädigen und die Lebensdauer des Produktes verkürzen Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Verwendungszweck Verhindern Sie eine Beschädigung der Anschlussleitung durch Quetschen Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten H...

Страница 26: ...das Produkt nicht zum Absaugen von Asche scharfen Gegenständen z B Glas oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten oder brennbaren Stoffen Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen Es ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in trockenen Innenbereichen vorgesehen Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Missa...

Страница 27: ...inrasten in den Schlaucheinlass A ein Schritt 2 R X Führen Sie das schmale Ende des flexiblen Schlauches X bis zum Einrasten in das Verlängerungsrohr R ein Schritt 3 S R Drücken Sie den Schalter für die Rohrerweiterung S und passen Sie die Länge des Verlängerungsrohres R an ...

Страница 28: ...ie den Stecker mil einer geeigneten Steckdose HINWEIS Ziehen Sie die Anschlussleitung nicht über die rote Markierung an der Leitung heraus Ein Ausschalten L G K Stellen Sie die Saugleistungssteuerung K vor der Verwendung auf MIN Um das Produkt einzuschalten drücken Sie die Ein Aus Taste L HINWEIS Erhöhen verringem Sie die Saugleistung indam Sie die Saugleistungssteuerung am Hauptgerät oder am Grif...

Страница 29: ...dukt vor der Reinigung vom Stromnetz WARNUNG Gefahr eines Stromschlags Tauchen Sie während der Reinigung keine elektrischen Teile des Produktes in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser Staubbehälter C entleeren F 1 C 2 Ziehen Sie an der Entriegelungstaste für den Staubbehälter F und entnehmen Sie den Staubbehälter C Entriegelungstaste 3 Halten Si...

Страница 30: ...hlen den HEPA Filter einmal pro Jahr zu wechseln Motorfilter E reinigen E D C Schaumeinsatz HINWEIS Ersetzen Sie den Motorfilter E wenn er nicht mehr ordnungsgemäB verwende werden kann oder wenn er beschädigt ist Ziehen Sie die Deckel Entriegelungstaste D um den oberen Deckel des Staubbehälters C zu öffnen Nehmen Sie den Motorfilter E und die Schaumstoffeinlage heraus Spülen Sie diese Teile unter ...

Страница 31: ...ie beide Saugleistungssteuerungen Entnehmen Sie die Filter und reinigen Sie sie Der Motor ist ungewöhnlich laut Leeren Sie den Staubbeutel Befreien Sie den flexiblen Schlauch und die Zubehörteile von Verstopfungen Wenn die oben genannten Tipps nicht helfen schalten Sie das Produkt aus und kontaktieren Sie den Kundendienst Demontage zur Wartung 1 Schlauch Verlängerungsrohr Staubbeutel Abluftgitter ...

Страница 32: ...Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben Für Informationen zu Ihren Recycling Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro und Elektronikgeräte Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen Technische Daten Spannung Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 700 W Kapazität 2 L Abmessungen des Produkts B x H x T 363 x 247 x 300 mm ...

Страница 33: ...33 Guida di Benvenuto Italiano Contenuto Prima di iniziare assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 34: ...ile K Controllo della potenza di aspirazione 1 Y lnterruttore di sblocco ugello flessibile L Pulsante ON OFF Z Controllo della potenza di aspirazione 2 M Spazzola per pavimento duro AA Spazzola per pavimento in legno N Interruttore di sblocco per spazzola per pavimento duro Accessori Accessorio Indicato per Spazzola per pavimento duro M Tappeti moquette Piastrelle pavimenti in legno linoleum Spazz...

Страница 35: ...eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto Non utilizzare mai l aspirapolvere senza inserti filtro Ciò potrebbe danneggiare il motore e abbreviare la vita utile del prodotto Utilizzare il prodotto solo secondo l uso previsto Per evitare danni non schiacciare o piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli taglienti Tenere lontano da superfici calde così come da fiamme...

Страница 36: ...ilizzare il prodotto per l aspirazione di ceneri oggetti taglienti ad esempio il vetro o per aspirare liquidi o sostanze infiammabili Questo prodotto è destinato unicamente all uso domestico Non è destinato all uso commerciale Questo prodotto è destinato esclusivamente all uso in ambienti interni asciutti La Società non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un uso improprio del prod...

Страница 37: ...ito ingresso A Dovrebbe scattare in posizione Passo 2 R X Inserire l estremità stretta del tubo flessibile X nel tubo di prolunga R Dovrebbe scattare in posizione Passo 3 S R Premere l interruttore di sgancio del tubo S ed estendere la lunghezza del tubo di prolunga R ...

Страница 38: ...gare la spina a una presa di corrente idonea AVVISO Non prolungare il cavo di alimentazione oltre il segno rosso sul cavo Accensione Spegnimento L G K Prima dell uso impostare il controllo della potenza di aspirazione K su MIN Per accendere premere il pulsante on off L AVVISO Aumentare diminuire la potenza di aspirazione ruotando il controllo della potenza di aspirazione dell unità principale o il...

Страница 39: ... AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia Non tenere mai il prodotto sotto l acqua corrente Svuotamento del contenitore della polvere C F 1 C 2 Tirare il pulsante di sblocco del contenitore F e rimuovere il contenitore della polvere C Pulsante di sblocco 3 Tenere il contenitore della polvere C sopra un cest...

Страница 40: ...i sostituire il filtro HEPA una volta all anno Pulizia del filtro motore E E D C Guarnizione in schiuma AVVISO Sostituire il filtro motore E se non è più possibile pulirlo correttamente o se è danneggiato Tirare verso l alto il pulsante di sblocco del coperchio D per aprire il coperchio superiore del contenitore della polvere C Estrarre il filtro motore E e l intarsio in schiuma Risciacquare sotto...

Страница 41: ...tenza di aspirazione Rimuovere e pulire i filtri Il motore fa un rumore anomalo Svuotare il sacchetto filtro Rimuovere eventuali ostruzioni dal tubo flessibile e dagli accessori Se quanto sopra non aiuta spegnere il prodotto e contattare il servizio clienti Smontaggio Per la Manutenzione 1 È possibile smontare o staccare il tubo la prolunga del tubo il sacchetto per la polvere la griglia di scaric...

Страница 42: ...che ed elettroniche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici Specifiche Tensione frequenza 220 240 V 50 60 Hz Consumo di corrente 700 W Capacità 2 L Dimensioni del prodotto L x A x P 3...

Страница 43: ...43 Guía de Bienvenida Español Contenido Antes de comenzar compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 44: ... K Control de la potencia de succión 1 Y Botón para soltar la boquilla L Botón da encendido apagado Z Control de la potencia de succión 2 M Capillo para suelos duros AA Cepillo para suelo de madera N Conmutador para soltar el cepillo para suelos duros Accesorios Accesorio Uso previsto Cepillo para suelos duros M Tapetes alfombras Baldosas suelos da madera linóleo Cepillo para el polvo Q Tapetes so...

Страница 45: ... Los niños no deben realizar la limpieza y mantenimiento sin supervisión Nunca utilice el aspirador sin los dispositivos de filtrado Esto podría dañar el motor y acortar la vida útil del producto Solo utilice este producto para su uso previsto Para evitar que se dañe el cable no lo presione doble o arrastre por cantos afilados Manténgalo alejado de superficies calientes y llamas abiertas Preste es...

Страница 46: ...landas y duras No lo utilice para aspirar cenizas objetos grandes o afilados p ej cristales ni para líquidos u otras sustancias inflamables Este producto solo se ha diseñado para uso doméstico No es apto para uso comercial Este producto solo es apto para usar en interiores secos No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños provocados por el uso inadecuado o por el incumplimiento de estas i...

Страница 47: ...el tubo flexible X en la toma del tubo A Debería encajar Paso 2 R X Inserte el lado estrecho del tubo flexible X al tubo telescópico R Debería encajar Paso 3 S R Presione el botón para soltar el tubo S y alargue el tubo telescópico R ...

Страница 48: ...uncionamiento Conectar a tuna toma eléctrica I Extraiga el cable de alimentación I Enchufe el cable a una toma eléctrica adecuada AVISO No alargue el cable de alimentación más allá de la marca roja Encendido apagado L G K Antes del uso ajuste el control de succión K a MIN Para encenderlo presione el botón de encendido apagado L ...

Страница 49: ...léctrica Para evitar la descarga eléctrica desenchufe el aparato antes de limpiarlo ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Durante la limpieza no sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos Nunca sujete el producto bajo el agua Vaciar el depósito del polvo C F 1 C 2 Tire del botón de liberación del depósito F y retire el contenedor de polvo C Botón de liberación 3 Sujete ...

Страница 50: ...D C Pieza de espuma AVISO Sustituya el filtro del motor E si ya no se puede limpiar correctamente o si está dañado Consejos de limpieza general Para limpiar pase un paño suave y ligeramente húmedo Seque el producto después de limpiarlo Nunca utilice agentes corrosivos cepillos de alambre decapantes utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto Levante el botón para soltar la tapa D p...

Страница 51: ... de un tornillo 3 Si desea acceder al PCB al cable de alimentación y al compartimento del motor retire los 6 tornillos de la unidad principal 2 tornillos en la parte inferior y 2 debajo de la cubierta frontal y 2 tornillos en la parte posterior 4 Si desea acceder a la unidad del motor retire los tornillos del compartimento del motor Eliminación El objetivo de la Directiva sobre residuos de aparato...

Страница 52: ...útil del motor 500 horas Comentarios y Ayuda Le encanta No le gusta nada Escriba una opinión como cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto amazon es review review your purchases amazon es gp help c...

Страница 53: ...53 Welkomstgids Nederlands Inhoud Controleer voordat u aan de slag gaat of het pakket de volgende zaken bevat E D C B A L Z Y X J I H K M N O P Q R S T U V AA W F G ...

Страница 54: ...exibele slang K Zuigkrachtregelaar 1 Y Ontgrendelschakelaar slangmondstuk L Aan uitknop Z Zuigkrachtregelaar 2 M Hardevloerborstel AA Houtenvloerborstel N Ontgrendelschakelaar hardevloerborstel Accessoires Accessoire Bedoeld voor Hardevloerborstel M Matten tapijten Tegels houten vloeren linoleum Stofborstel Q Tapijten sofa s kussens en stoffering in het algemeen Meubelmondstuk U Hiermee verwijdert...

Страница 55: ...er toezicht reinigen of onderhouden Gebruik de stofzuiger nooit zonder filterinzetstukken Dit kan de motor beschadigen en de levensduur van het product verkorten Gebruik dit product alleen voor de beoogde doeleinden Kneus buig of schuur het elektrische snoer niet tegen scherpe randen om beschadiging te voorkomen Houd het ook uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen Wees extra voorzichtig...

Страница 56: ...zachte en harde oppervlakken Gebruik het product niet om as scherpe voorwerpen zoals glas vloeistoffen of ontvlambare stoffen op te zuigen Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik Het is niet bestemd voor commercieel gebruik Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van verkeerd gebruik ...

Страница 57: ... slang X in de slangopening A Deze zou moeten vastklikken Stap 2 R X Steek het smalle uiteinde van de flexibele slang X in de verlengbuis R Deze zou moeten vastklikken Stap 3 S R Druk op de buisontgrendelschakelaar S en verleng de verlengbuis R ...

Страница 58: ...eek de stekker in een geschikt stopcontact MEDEDELING Trek het netsnoer niet voorbij de rode markering op het snoer Ga als volgt te werk om het apparaat in of uit te schakelen L G K Stel vóór het gebruik de zuigkrachtregelaar K in op MIN Om het apparaat in te schakelen drukt u op de aan uitknop L MEDEDELING Verhoog verlaag de zuigkracht door de zuigkrachtregelaar van het hoofdgedeelte of de handgr...

Страница 59: ...jden ontkoppel het product van de voeding vóór reiniging WAARSCHUWING Risico op een elektrische schok Dompel de elektrische onderdelen van het product tijdens het reinigen niet in water of een andere vloeistof Houd het product nooit onder stromend water De stofbak C legen F 1 C 2 Druk op de ontgrendelknop voor de stofbak F en verwijder de stofbak C Ontgren delknop 3 Houd de stofbak C boven een vui...

Страница 60: ...gstuk MEDEDELING Vervang het motorfilter E als het niet goed kan worden gereinigd of beschadigd is Algemene reinigingsadviezen Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek Veeg het product na reiniging droog Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel staalborstel schuursponsje metalen of scherp gereedschap Trek de ontgrendelknop van het deksel D omhoog om he...

Страница 61: ...behulp van een schroevendraaier uit elkaar worden gehaald 3 U kunt toegang tot de printplaat het snoer en het motorcompartiment krijgen door de 6 schroeven op de hoofdeenheid te verwijderen 2 schroeven aan de onderkant 2 schroeven onder het voorste deksel en 2 schroeven aan de achterkant 4 U kunt toegang tot de motoreenheid krijgen door de schroeven op het motorcompartiment los te draaien Afdankin...

Страница 62: ...ensduur van de motor 500 uur Feedback en Hulp Vind je het leuk Vind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help customer contact us...

Страница 63: ...HECHO EN CHINA PRODOTTO IN CINA HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA GEMAAKT IN CHINA amazon com AmazonBasics V5 11 19 ...

Отзывы:

Нет отзывов