
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Document Number: 80028205
Page 167
Issue Date: 10 AUG 2021
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4
Consignes de sécurité et renseignements généraux :
4.1
Avertissements et mises en garde de sécurité générale :
AVERTISSEMENT :
a.
N'utilisez pas ce produit s'il est visiblement endommagé.
b.
Avant d'utiliser ce dispositif, veuillez lire attentivement les instructions relatives à
l'installation et à l'utilisation. Veuillez vous familiariser avec le produit avant son
application sur un patient.
c.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, examinez le dispositif afin de vous assurer qu'il n'est pas déjà
endommagé. Examinez également les rails latéraux de la table d'opération
avant l'utilisation du dispositif. Ne pas utiliser le dispositif si vous constatez qu'il est
endommagé, si certaines parties sont manquantes ou s'il ne fonctionne pas
normalement.
d.
Avant toute utilisation avec un patient, assurez-vous de lire et comprendre les
avertissements indiqués dans ce manuel et sur le dispositif lui-même.
e.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, s'assurer que les fixations sont entièrement en contact avec les rails
latéraux de la table et solidement fixés. Appliquer le dispositif uniquement sur des
rails répondant aux normes américaines. Tester le mécanisme de verrouillage afin
de s'assurer que le dispositif ne bouge pas lorsqu'il est élevé ou poussé.
f.
Les orteils du patient peuvent dépasser du cale-pied.
g.
Utilisez le produit avec des fixations compatibles.
h.
Vérifiez les points de pression du patient et consultez le médecin avant toute
utilisation.
i.
Fixez les jambes du patient dans les cale-pieds avant d'effectuer les réglages.
ATTENTION :
a.
Ne nettoyez pas l'étrier en l'immergeant dans un liquide ou avec un nettoyeur à
haute pression. Vous risqueriez d'endommager le produit.
b.
Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager
le dispositif, toute modification, mise à jour ou réparation doit être effectuée par
un spécialiste agréé. Le non-respect de cette règle peut annuler la garantie.
c.
Ne pas dépasser la charge maximale d'utilisation indiquée dans le tableau des
spécifications du produit.
Содержание F-LHPBMAQNP
Страница 1: ...Maquet Legholder Instructions for Use Product No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 17: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205...
Страница 18: ...Document Number 80028205 18 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E IFU...
Страница 33: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 34: ...Document Number 80028205 34 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E IFU...
Страница 49: ...Maquet Legholder Upute za upotrebu Proizvod br F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 64: ...Maquet Legholder N vod k pou it v robku F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 79: ...Maquet Legholder Brugsanvisning Varenr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 94: ...Maquet Legholder Gebruiksaanwijzing Productnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 109: ...Maquet Legholder Gebrauchsanleitung Produkt Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 125: ...Maquet Legholder Kasutusjuhend Toote nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 140: ...Maquet Legholder K ytt ohje Tuotenumero F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 155: ...Maquet Legholder Instructions d utilisation N de produit F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 171: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 172: ...Document Number 80028205 172 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Страница 184: ...Document Number 80028205 184 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E c d e f g h i a b c...
Страница 188: ...Maquet Legholder Haszn lati tmutat Cikksz m F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 203: ...Maquet Legholder Istruzioni per l uso N prodotto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 218: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 219: ...Document Number 80028205 219 Issue Date 10 AUG 2021 Version A Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 233: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 234: ...Document Number 80028205 234 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 248: ...Maquet Legholder Instrukciju rokasgr mata Izstr d jums Nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 263: ...Maquet Legholder Naudojimoinstrukcija Gaminio nr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 278: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 293: ...Maquet Legholder Instrukcja obs ugi Nr produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 309: ...Maquet Legholder Manual de utiliza o Produto n F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 324: ...Maquet Legholder Instruc iuni de utilizare Nr produs F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 340: ...Maquet Legholder F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 341: ...Document Number 80028205 341 Issue Date 10 AUG 2021 Version B Ref Blank Template 80025118Ver E...
Страница 357: ...Maquet Legholder Uputstva za upotrebu Br proizvoda F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 373: ...Maquet Legholder N vod na pou itie slo produktu F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 389: ...Maquet Legholder Navodila za uporabo t izdelka F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 404: ...Maquet Legholder Instrucciones de uso N de producto F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 420: ...Maquet Legholder Bruksanvisning Produktnr F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 436: ...Maquet Legholder Talimat K lavuzu r n No F LHPBMAQNP 80028205 Version B...
Страница 451: ......