
ISTRUZIONI PER L'USO
Document Number: 80028263
Pagina 284
Issue Date: 25 MAR 2020
Version: B
Ref Blank Template: 80025118 Ver. E
4
Precauzioni di sicurezza e informazioni generali:
Avvertenze e precauzioni generali per la sicurezza:
AVVERTENZA:
a.
Non utilizzare se il prodotto presenta danni visibili.
b.
Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere le istruzioni per la configurazione e
l'uso dell'apparecchiatura. Acquisire familiarità con il prodotto prima
dell'applicazione su un paziente.
c.
Per evitare lesioni al paziente e/o all'utente e/o danni all'apparecchiatura, prima
dell'uso esaminare le barre laterali del dispositivo e del tavolo chirurgico per
verificare l'eventuale presenza di danni o usura. Non utilizzare il dispositivo se sono
visibili danni, se dei componenti risultano assenti o se non funziona come previsto.
d.
Per evitare lesioni al paziente e/o all'utente e/o danni alle apparecchiature,
verificare che gli elementi di fissaggio tocchino completamente le guide laterali
del tavolo e siano saldamente in posizione. Verificare il meccanismo di blocco
per garantire l'assenza di movimento quando viene sollevato o spinto.
e.
Tutte le modifiche, gli aggiornamenti o le riparazioni devono essere effettuate da
un tecnico autorizzato.
f.
Per ridurre le possibilità di danni ai tessuti del paziente, prestare attenzione a
garantire il corretto orientamento e la corretta posizione dei supporti.
g.
Per ridurre le possibilità di macerazione e taglio della pelle, è necessario
posizionare una copertura monouso tra il paziente e le imbottiture.
h.
Per evitare lesioni gravi al paziente, è necessario impiegare ulteriori sistemi di
ritenuta per assicurare saldamente il paziente al tavolo operatorio prima di
inclinare il sistema.
i.
Non inclinare o flettere il tavolo operatorio mentre il Bow Frame è posizionato
sopra.
ATTENZIONE:
Non superare il carico di lavoro sicuro indicato nella tabella delle specifiche del
prodotto.
Содержание F-70801
Страница 1: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 22: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 23: ...Document Number 80028263 23 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 37: ...Document Number 80028263 37 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 42: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 43: ...Document Number 80028263 43 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E IFU...
Страница 56: ...Document Number 80028263 56 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 3 4 5 6...
Страница 57: ...Document Number 80028263 57 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 58: ...Document Number 80028263 58 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 64: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Upute za upotrebu Proizvod br F 70801 80028263 Version B...
Страница 87: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod k pou it v robku F 70801 80028263 Version B...
Страница 107: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Brugsanvisning Varenr F 70801 80028263 Version B...
Страница 127: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebruiksaanwijzing productnummer F 70801 80028263 Version B...
Страница 147: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Kasutusjuhend tootele nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 167: ...Radiolucent Spine Surgery Frame K ytt ohje Tuotenumero F 70801 80028263 Version B...
Страница 187: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions d utilisation du produit n F 70801 80028263 Version B...
Страница 207: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Gebrauchsanleitung Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 227: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 228: ...Document Number 80028263 228 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 240: ...Document Number 80028263 240 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 4 5...
Страница 241: ...Document Number 80028263 241 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8...
Страница 242: ...Document Number 80028263 242 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 247: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Haszn lati tmutat cikksz m F 70801 80028263 Version B...
Страница 267: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Istruzioni per l uso N di prodotto F 70801 80028263 Version B...
Страница 287: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 288: ...Document Number 80028263 288 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 300: ...Document Number 80028263 300 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 2 3 Pad Band Catch 4 5...
Страница 301: ...Document Number 80028263 301 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 302: ...Document Number 80028263 302 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 307: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 308: ...Document Number 80028263 308 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 322: ...Document Number 80028263 322 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 7 8...
Страница 328: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukciju rokasgr mata izstr d jumam ar Nr F 70801 80028263 Version B...
Страница 348: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Produkto nr F 70801 naudojimo instrukcija 80028263 Version B...
Страница 368: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning for produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 388: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrukcja obs ugi nr produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 408: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Manual de utiliza o do produto n F 70801 80028263 Version B...
Страница 428: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instruc iuni de utilizare Nr produs F 70801 80028263 Version B...
Страница 449: ...Radiolucent Spine Surgery Frame F 70801 80028263 Version B...
Страница 450: ...Document Number 80028263 450 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 463: ...Document Number 80028263 463 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E 6 7 8 Pad Band Catch...
Страница 464: ...Document Number 80028263 464 Issue Date 25 MAR 2020 Version B Ref Blank Template 80025118 Ver E...
Страница 469: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Uputstva za upotrebu Br proizvoda F 70801 80028263 Version B...
Страница 490: ...Radiolucent Spine Surgery Frame N vod na pou itie slo produktu F 70801 80028263 Version B...
Страница 511: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instructions for Use Product No F 70801 80028263 Version B...
Страница 533: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Instrucciones de uso N de producto F 70801 80028263 Version B...
Страница 553: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Bruksanvisning Produktnr F 70801 80028263 Version B...
Страница 573: ...Radiolucent Spine Surgery Frame Talimat K lavuzu r n No F 70801 80028263 Version B...
Страница 593: ......