User’s manual
Manual de usuario
Xamp3K
Power amplifier for bi-amplified Xcellence Speaker Systems
Amplificador de potencia para Sistemas de Altavoces Xcellence bi-amplificados
May 2016
Страница 1: ...User s manual Manual de usuario Xamp3K Power amplifier for bi amplified Xcellence Speaker Systems Amplificador de potencia para Sistemas de Altavoces Xcellence bi amplificados May 2016...
Страница 2: ...erfered with 7 Do not install the device near heat sources such as radiators heaters or other heat emitting elements 8 The equipment must be repaired by qualified technical service personnel when A Th...
Страница 3: ...d that you read the Warranty Certificate enclosed with this Equipment in case you may observe any anomaly prior to or immediately after start up and how to proceed on each case The Xamp3K is an amplif...
Страница 4: ...nergy consumption as well as good damping factor which results in clean response to transients and high quality playback The power modules are integrated in a tunnel shaped own developed heat sink whi...
Страница 5: ...indicating the operation start of the anti clipping or limiter systems F Protection Led indicating the operation of any of the protection system of one or both channels At power up normally it will tu...
Страница 6: ...This connector is connected in parallel mode with the Speakon Output H Binding Posts Separate outputs of each channel This connector is connected in parallel with the Speakon Output and they are recom...
Страница 7: ...offer a table showing the recommended cable section for different cable length in order to keep power and damping factor loss in acceptable values Max recommended cable length Cable Section 8 Ohm Load...
Страница 8: ...revious point there is the possibility to use simultaneously the different outputs such as OUT SPEAKON LINK SPEAKON and the Binding Posts Please make sure to check that the total load connected to eac...
Страница 9: ...frequency speakers may be damaged because of trying to reproduce low frequencies Then raise gradually the volume and check that the system is properly connected If so proceed to increase the volumes t...
Страница 10: ...level controls and or an external limiter the use of this adjustment can be very useful to protect the system in case of connection errors in XLR input or outputs It is an easy access adjustment and i...
Страница 11: ...air is evacuated through the front panel It is very important to favour the good air circulation to keep the equipment in a stable temperature work pattern therefore any possible obstruction must be a...
Страница 12: ...to deliver direct current DC at the output the protection circuit will immediately disconnect the module to avoid damage to the loudspeakers In that case the PROTECTION and LIMITER leds will light on...
Страница 13: ...cy Response 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Damping Factor 1 kHz 8 400 Crosstalk 65 dB S N Ratio A weighted 108 dB A Mains Supply AC Input 220 240 V AC 50 60 Hz Average Current Draw 2 5 A 230 V AC Enclosure Dimen...
Страница 14: ...sit e el equipo en lugares donde se interfiera la ventilaci n del aparato 7 No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores estufas u otros aparatos que emitan calor 8 Este equ...
Страница 15: ...xi n Asimismo le recomendamos que lea tambi n la Carta de Garant a adjunta a este equipo por si observara cualquier anomal a previa o inmediata a su puesta en marcha y como proceder en su caso El Xamp...
Страница 16: ...din mica con un moderado consumo energ tico medio adem s de un factor damping alto lo que se traduce en una respuesta limpia a transitorios y una reproducci n de gran calidad Los m dulos de potencia i...
Страница 17: ...s de 36dB 24dB y 12dB E Limitador Led indicador de la funci n de limitador y anti clipping F Protecci n Led que indica la activaci n de cualquiera de las protecciones integradas de uno o ambos canales...
Страница 18: ...iar mediante Speakon de 4 polos en paralelo con la principal OUT H Bornes Salidas separadas para cada canal conectadas en paralelo con las salidas Speakon Se recomienda utilizar los bornes en caso que...
Страница 19: ...de la secci n m nima recomendada dependiendo de la distancia para mantener las p rdidas de potencia y de factor damping en valores aceptables Longitud cable max recomendada Secci n del cable Carga 8...
Страница 20: ...es de altavoces existe la posibilidad de utilizar simult neamente el OUT SPEAKON el LINK SPEAKON y los Bornes Aseg rese que la carga total conectada a cada canal no es inferior a 4 Ohms ya que todas l...
Страница 21: ...ores de bajas frecuencias no se da ar n En cambio los transductores de altas frecuencias se pueden da ar si se les hace reproducir bajas frecuencias A continuaci n subir el control de volumen gradualm...
Страница 22: ...Xamp3K disponen de una funci n en la que el usuario puede mediante un sencillo ajuste independiente por canal limitar la m xima potencia que desea obtener en cada uno de los dos canales Junto con los...
Страница 23: ...ales de entrada de tono pulsante de 100 Hz 100 ms 0dB 400 ms 20 dB Dichas condiciones se consideran como est ndar plena carga en el sector del Audio 5 4 Ventilaci n Los amplificadores Xamp3K est n do...
Страница 24: ...uito Cruce en alguna salida de los altavoces se activar el led LIMITER y se observar una bajada notable del nivel de salida del canal afectado Corriente Continua En el caso de que por alguna anomal a...
Страница 25: ...Respuesta de Frecuencia 20 Hz 20 kHz 0 1 dB Damping Factor 1 kHz 8 400 Diafon a 65 dB Relaci n S N Filtro A 108 dB A Alimentaci n Entrada de AC 220 240 V AC 50 60 Hz Consumo medio de potencia 2 5 A 23...
Страница 26: ...accordance to EN55022 this is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Supplementary Info...
Страница 27: ......
Страница 28: ...dise ados y fabricados en Barcelona ESPA A por Amate Audio S L Perpiny 25 Pol gon Industrial Nord 08226 Terrassa T 34 93 735 65 65 F 34 93 735 60 48 info amateaudio com R D and FACTORY Violinista Vell...
