background image

Содержание MAV4755AWW

Страница 1: ......

Страница 2: ...ife toutes les instructions et exigences avant I installation Pour votre s_curit_ et le bon fonctionnement de votre nouvelle laveuse cette derni_re doit 8tre install_e scion toutes les exigences requises Pot favor lea todas las instrucciones y requerimientos antes de la instaiaci6n Para su seguridad y el funcionamiento apropiado de su nueva lavadora 6sta debe set instalada de acuerdo con todos los...

Страница 3: ...nciae del tiemps Opti_ _WOpti_ WOp i_ A Optio_Bl pti_n B Op i_n B Minimum of 23 gallons per minute Recommended 2 diameter standpipe Minimum de 23 gallons par minute tayau vertical d evacaatien diam6tre recammand6 2 pa irv_inima de 23 galenas par minute se recomienda an tube vertical de evacuaci6n de 2 de di metro Washer outlet should be an its own circuit iLa prise de la laveuse deit 6tre sat an c...

Страница 4: ...o de no sojetarOa de1 panel de central Gentmyreturn to upright position take care not to hold the central panel Relevez doocemeet OaOavease sans la teeir par le tableau de eammande l Vo_leaOadelieadamsete a Oaposici6e vertical teeieedo coidada de no sujetarOa deOpanel de control M t POacescreens and washers in hases iOestaOOez lee tamis et Fasten to faucets and tighten with pOiere iFi ez ins tuyau...

Страница 5: ... imately 3 in or drupe over sink rim i InsUres compl_temeet I extT_mit6 da tuyau d _vacuatioe daes la bJyauvertical d eeviroe 3 po ou places in sur le herd de 1 6vier iles_alecomplatameete el extreme ee a taberia de desag_e apro imadameete 3 pulg o cel_quegasabre el borde del fregadero Eesare hose is not kiekedJLe tuyaa ee dolt pus _tre eetortifl6 ei pli_ iAseg_rese de qae la maeguera eo est_ torc...

Страница 6: ...if lDeslice la lavadara a su lugar definitiva Tilt washer forward and release gentmy Penchezla laveuae en avant et repeaez la daucement iIncbne la lavadara hacia adelante y su_ltela delicadamente Place hand on apposite corners to check for stabilityJMettez les mains an angles appes_a pour v_rifier la stabilit_ iCalaque la mana en los esquinaa opueatas para verificar la eatabilidad Turn on fauceta ...

Страница 7: ...lde tilde et tirez le bouton de raise en marche i Coloque la temperatura del agua en tibia tibia y tire de Ja perilla para ponerla en marcha Remove drain hose and drain excess water into bueket iEnlevez le tuyau d 6vacuatiun et faites ceaJer J eaurestante darts un seau lRetire la maaguera de desag_e y vierta el exceso de agua en un balde When water stops flowing turn off unit and unplug from outle...

Страница 8: ...iez leevgtements 1 Osvrez I eas 2 Ajeutuz ds dgturgeot 3 Ajentez lee v_tementu ISeparela repa 1 AUra UaHave denagua 2 Agregne eUdetergente 3 Agregue Uarepa i Max Nin 32_V if machine is fining asd drain isg at the same time check for proper height of standpipe ISi _a_avessese rembjit d ean et sevide en m_metemps v_dfiez que _etuyau vertieaJeot de _a benne haoteur Si la lavadera se Hesa y desagua al...

Отзывы: