Amana ASB2623HRQ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

Содержание ASB2623HRQ

Страница 1: ...m Side by Side Form No A 01 05 Part No 12842114 w_vw amal_a com Utha U S A 2005 Maytag Appliances Sales Co ...

Страница 2: ...Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a grounding receptacle Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle Do not under ...

Страница 3: ...SAVE TH ESE l NSTRUCTIONS ...

Страница 4: ... 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Phgging refrigerator in immediately may cause damage to internal parts Use an appliance doily when moving refrigerator ALWAYS truck refrigerator from its side or back NEVER from its fronL Protect outside finish of refrigerator during transport by wrapping cabinet in blankets or inserting padding between the refrigerator and ...

Страница 5: ...wire connector harness and red wire harness To detach main wire harness use a fiat blade tool or fingernail to press junction point between two connectors to release To detach red wire harness press tab on underside of connector to release 7 Remove top hinges along with doors Repmacing the Doors To replace the doors follow the steps in Door and Hinge Removal in reverse order UMPORTANT If water lin...

Страница 6: ...h water tubing clamp C and turn on water supply Check for leaks and correct if necessary Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location 7 Monitor water connection for 24 hours Correct leaks if necessary Handme installation If not installed the handle is located in the interior of the fresh food section or attached t...

Страница 7: ... Align and clip handle extension into position on the handle Press the extension over the door retainers To Remove 1 Slide the extension down and unclip from door retainer Full Length Aluminum Handles To Install 1 Release top door trim by removing Phillips screws from top of fresh food door and retain screws for later use Align notches on back of handle with retaining clips on doors Insert clips i...

Страница 8: ...or Using the carpenter s level make sure front of refrigerator is 4 6 ram or K bubble higher than back of refrigerator and that the refrigerator is level from side to side If required correct rocking of refrigerator by turning rear adjustment screw clockwise to raise rocking corneE If doors are uneven do the following Determine which door needs to be raised Turn front roller adjustment screw A clo...

Страница 9: ...ve or lengthy door openings Adjusting the Controls 24 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmer If so adjust the control s as indicated in the Temperature Control Guide table below See page 21 for instructions on checking compartment temperature Except when starting the refrigerator do not change either control more than one number at a time Al...

Страница 10: ...the refrigerator during hot weather and after excessive or lengthy door openings Adjusting the Controls 2 4 hours after adding food you may decide that one or both compartments should be colder or warmen If so adjust the control s as indicated in the Temperature Control Guide table below See page 21 for instructions on checking compartment temperature Except when starting the refrigerator do not c...

Страница 11: ...ructions in reverse order SideG_ide TM She_ves select models SideGlide TM Shelves can be adjusted to create a full width shelf or to slide from side to side to accommodate storage needs To Remove Shelf Rail Assembly Lift rail assembly up to remove hooks from frame To Unstall Shelf Rail Assembly Tilt up the front edge of the assembly Insert the hooks into the desired frame openings and let the rail...

Страница 12: ...iry Center provides convenient door storage for spreadabb items such as butter and margarine This compartment can be moved to several different locations to accommodate storage needs To Remove Slide dairy center up and puI out To nstaih Slide assembly in and down so that the hooks are firmly seated on the door liner To Remove Dairy Door Press in sides of dairy door and pull out To nstaH Dairy Door...

Страница 13: ... underneath the Spillsaver TM stationary shelt The Beverage Organizer TM holds up to twelve 12 ounce beverage cans To Remove Empty contents of can rack Pull Beverage Organizer TM forward to full extension and lift front to release from shelf rail assembly Pull straight out to remove To UnstaJl Insert drawer into frame rails and push back into place Grip Pads select models The Grip Pads prevent obj...

Страница 14: ...s style may vary slide out for easy access of items in back To Remove Pull out to its full extension Lift up front of basket and remove To Unstal Slide basket or drawer into cabinet railing Lift up front of basket or drawer and slide to the back of refrigerator ice Storage Bin The Uce Storage Bin is located below the automatic ice maker To Remove Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift fr...

Страница 15: ...ated in the upper section of the freezer door UlVtPORTANT Fixed door bucket is not adjustabb If bucket is removed freezer light will not deactivate when door is closed THt out Door Buckets select models The Timt Out Door Bucket provides easy access to food items stored in the doon To Remove Bucket Tilt bucket out Pull straight out of the frame To UnstaH Bucket Tilt the front of the bucket down sli...

Страница 16: ...obably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the ends They can easily be broken apart The ice maker will continue to make ice until the supply of ice cubes raises the sensor arm shutting the ice maker off Certain sounds may accompany the various cycles of the ice maker The moto...

Страница 17: ...ter simultaneously To use choose your preferred ice mode from dispenser control panel Press container against dispenser pad while pressing the Front Fill Button Removable Tray The Removable ray at the bottom of the dispenser area is designed to collect small spills and may be easily removed for cleaning and emptying purposes IMPORTANT Removable tray does not drain Do not allow tray to overflow If ...

Страница 18: ... red light indicates the filter should be changed Once light turns red it wiiI remain red until function is reset To Reset bldicator Press and hold both the Lock and Water buttons simultaneously for four seconds The green filter status indicator light will flash three times when the function has successfully reset Auto Light semect models The Auto Light function activates the dispenser light at ha...

Страница 19: ...t water filter cartridge contact your dealer or cai 1 877 232 6771 U S A or 1 800 688 8 408 Canada The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this option replace filter with blue bypass cap initial installation The water filter is located in the upper right hand corner of the fresh food compartment 1 Remove blue bypass cap and retain for later use 2 Remove sea...

Страница 20: ...9 99 99o _ 99_85 J 9929 8 _99 33 V_ _99 29 95 70_ 90 9 V_ 8 22ai_ 7593_ 7G g9aA_ 75_31 95 7Y_ 9214 98_74_ 98 46_ 99 7G_ 99 74_V_ 98 72 9650a20 92 97 91 67 Min Required Red_ tien 0 5 NTU 99_95_ 99o g 0J0 mg L 0J0 mg L 0002 mg L 0002 mg b 0 003 mg L 0005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 00002 mg L 0003 mg L Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of 25 68 5 F 20 8 C Measurement in Parti...

Страница 21: ... have met the testing requirements pursuant to Sectmn 116830 of th_ Health and Safe_ Code Nr the f_ lowing health related contaminants 55ccoNd__t_m_d_ Furbidky _c_ry _ 31 eaui_Gu_ Atrazme kindane Benzene Carbo_ _ran p chlorobenzene Foxaphene Rated Service CapaciD 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm onditions of ertification Do not use ahere water is microbiologically nnsafe or _ith water of unknoa...

Страница 22: ...eam sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0 F 18 C...

Страница 23: ...n the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUUTS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole peeled refrig...

Страница 24: ... 4 months 6 to 9 months 1 to 2 months 1 to 2 months 1 to 2 months 1 to 2 months 4 to 6 months 4 months 1 to 2 months 1 to 2 months 4 to 6 months 1 month Do not wash before refrigerating Store in crisper Wrap odorous foods Leave peas in pods Wrap odorous foods and refrigerate in crisper Remove tops Wrap odorous foods and refrigerate in the crisper Keep in original packaging for refrigeration Place ...

Страница 25: ...astic textured scouring pads A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in I quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel M...

Страница 26: ...ts 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This decreases air flow and cause...

Страница 27: ...front of bin and pulling out Remove light shield by pressing the upper right side of the shield and rotating downward Remove light buD Replace with appliance bud ne greater than z_o watts Rotate the shield upward press in slightly and snap into place Replace ice bin by sliding in until bin locks into place Lower Freezer Section 1 Pinch both sides of light cover to remove 2 Remove light buD Replace...

Страница 28: ...Your Return After a Short Vacation or Absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see page 5 Monitor water connection for 2 4 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system Restart the ice maker Discard at least the first three ice harvests After a Long Vacation or Absence...

Страница 29: ... Air rushing _ Condenser fan D makes this noise while _ Normal operation or whirring operating Freezer fan C makes this noise while Normal operation operating Freezer fan C slows to a stop as the freezer Normal operation door is opened Gurgling or _ Evaporator E and heat exchanger F _ Normal operation boiling sound refrigerant make this noise when flowing Ice cubes from ice maker drop into ice buc...

Страница 30: ...ondenser coils are dirty Clean according to the chart on page 24 is too cold Refrigerator or freezer controls are set See pages 8 and 9 to adjust controls too high Door is not closing properly Food temperatare is too warm Refrigerator has an odor Controls need to be adjusted Condenser coils are dirty Rear air grille is blocked Door has been opened frequently or has been opened for long periods of ...

Страница 31: ...per drawer placement See page 7 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petrobum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Allow interior environment to adjust for period the door has been opened Humidity or ...

Страница 32: ...water pressure can cause valve to leak malformed Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per square inch is recommended for refrigerators with water filters Water filter is dogged or needs to be Change water filter see page 18 changed lee maker is not Ice maker arm is up Confirm ice maker arm is down See Automatic Ice pro...

Страница 33: ... was installed See Connecting the Water Supp y pages 4 and 5 Self piercing and S_ saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time The manafactarer is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Copper tubing has kinks Turn off water supply and remove kinks If kinks cannot be removed replace tubing Water filter is clogged or needs to b...

Страница 34: ...ages so the above exclusion may not apply If You Need Service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call May tag Services sM Amana Customer Assistance at 1 800 843 0304 U S A or 1 866 587 2002 Canada to locate an authorized servicer Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status Refer to Warranty for further information on owner s responsibilities for warranty se...

Страница 35: ...compartiments juxtapos6s et instructions de s6curit6 importantes 35 36 ...

Страница 36: ...ote d une fiche de branchement _ 3 broches pour liaison _ Jaterre ce qui assure une protection adequate contre les risques de chocs electriques On doit brancher I appareil uniquement sur une prise de courant reliee _ la terre Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alveoles c est au cJient qu incombent la responsabilite et Vobligation personnelle de la faire remplacer par une prise ...

Страница 37: ...CONSERVE CES INSTRUCTIONS 36 ...

Страница 38: ...ut NE transportez JAMAUS le refrigerateur sur le cote S il n est pas possible de le mettre a la verticale posez le sur I arriere Laissez le rdrigerateur _ la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour etre sQr que I huile revienne au compresseur Le branchement immediat du rdrigerateur pourrait endommager les pieces internes Servez vous d un chariot ou diable pour deplacer le rd...

Страница 39: ...re en place bs portes suivez les etapes donnees dans D6pose des portes et des charnieres dans I ordre inverse UMPORTANT Si I extr6mit6 du tube d eau est endommag6e enlevez 1 6 cm po avant de b raccorden Raccordement de m a imentation en eau certains mod les 3 Fermez bs portes 4 Redrez bs caches superieurs en enlevant les vis Phillips 5 D6vissez bs vis _ t6te hexagonab de _po des charni6res superie...

Страница 40: ...fice d arrivee Serrez ecrou _ la cle IMPORTANT Ne serrez pas trop I y risque s non de fausser e f etage Tirez sur le tube pour confirmer que le raccordement est bien fait Raccordez le tube au ch_issis _ I aide d un collier C et ouvrez I eau Verifiez I absence de fuite et corrigez la situation le cas echeant Continuez a observer le raccordement en eau pendant deux a trois heures avant de deplacer l...

Страница 41: ...IiiI ii i i i iiiiiiiii ii i ii i i i _ u _ i i i i i i i i i iii iii _ Ralonges de poign6e certains modeies lnstalation 1 Aiignez a raiionge de poignee et encienchez ia en place sur la poign6e Appuyez sur la railonge pour rinstaler par dessus les retenues de porte _pose 1 FaRes coutsser la ralonge vers b bas et s arez la de la retenue de porte Poign6es en aluminium pleine Iongueur lnstalation Enl...

Страница 42: ... releve de 6 mm h po ou d _ bulb par rapport _ I arriere du refrigerateur et que le refrigerateur est bien 8 niveau lateralement 6 Si cela est necessaire corrigez le balancement du refrigerateur en tournant _ droite la vis de reglage arriere pour relever le coin instable Si bs pores sont inegales procedez ainsi Determinez quelle porte doit etre relevee Tournez la vis de reglage avant A _ droite po...

Страница 43: ...est poss bb de decider s il convient d ajuster la temperature dans Fun ou I autre ou les deux compartiments Dans ce cas modifiez la position du ou des boutons de commande selon les indications du tableau Guide d ajustage des temperatures cPdessous Voyez _ la page 55 les instructions sur la verification de la temperature des compartiment Saul Iors de la mise en marche initiale du refrigerateur ne c...

Страница 44: ...e de decider s fl convient d ajuster la temperature dans run ou rautre ou les deux compartiments Dans ce cas ajustez la ou les commandes selon les indications du tableau Guide d ajustage des temperatures ci dessous Voyez _ la page 55 les instructions sur la verification de la temperature des compartiments Sauf lots de la raise en marche initiale du refrigerateur ne changez pas la commande de plus ...

Страница 45: ...ions ci dessus dans I ordre inverse Etag_res SideGlide Mc terrains modules Les etag6res SideGmide Mc _ _ peuvent 6tre ajust6es pour donner une 6tagere pleine largeur ou pour coulisser d un cote b I autre selon les besoins de rangement D_pose d un ensembme de gmissi_res pour rues _tag_res Soulevez I ensemble de glissi6res pour enlever les crochets du cadre Unstallation de I ensemble de glissi_res p...

Страница 46: ...d arrivee d air n est pas aligne avec I emphcement de la commande Centre laitiet Le centre laitier permet de ranger des articles _ tartiner tels que le beurre et la margarine II peut etre deplace _ differents endroits scion les besoins Pour utiliser le centre laitier relevez le couverde D6pose Coulissez le centre laitier vers le haut et sortez le Unstallation Coulissez I ensemble vers le bas pour ...

Страница 47: ...s Beverage Organizer Mc coulisse en dessous de retagere SpilJsaver Me II contient jusqu a douze canettes de 325 mL 12 oz Depose Videz le contenu de rorganisateur Tirez rorganJsateur au maximum et relevez ravant pour le liberer de rensemble de glissieres Tirez le tout droit pour renlever UnstaJJation Introduisez rorganisateur dans les glissieres du cadre et poussez le en place Garnitures adherentes...

Страница 48: ...se Relevez le bras de la machine a gla_ons pour d6sactiver la machine _ gla_ons Relevez avant du bac et sortez Ie au maximum SouIevez avant du bac et retirez Ie UnstaHation CouJJssez Je bac dans les glJssl res sous la machine glagons jusqu _ ce que Je bac se verrouJlle en place BaJssez Je bras de Ja machine _ glagons pour mettre cette dernJ re en marche IMPORTANT Le bac _ glagons doit 6tre verroui...

Страница 49: ... de a porte du congeiateur IMPORTANT Le baiconnet fixe n est pas r6giabie S vous enIevez le balconnet a lampe du congelateur ne va pas s _teindre _ la fermeture de la porte Ba connets bascu ants certains modeies Le balconnet basculant permet un acces facile aux articles ranges dans a porte D_pose du bamconnet Penchez e balconnet Sortez Ie tout droit du cadre nstaJJation du baJconnet Penchez egerem...

Страница 50: ...mier ou les deux premiers iota seront probablement constitu6s de gla_ ons de petite taille et irr6gulieus du fait de la pr6sence d air dab la canalisation Lots de 1 6jection des glagons il est normal que plusieuus gla sonssoient coll6s ensemble aux extr6mit6s II eat facile de lea s arer La machine gla sonscontinuera _ produire des gla sons usqu _ ce que I accumulation de glagons relive le bras de ...

Страница 51: ...le contenant contre la touche du distributeur tout en appuyant sur le bouton FrontFilL Plateau amovible Le plateau amovible _ la pattie inferieure de la cavit6 du distributeur est con_u pour recueillir les produits renverses en petites quantites II peut etre enleve facilement pour etre nettoy6 et vide UMPORTANT Le plateau amovible ne comporte pas d vacuation Ne le laissez passe remplir d eau Si c ...

Страница 52: ... _ eau Un voyant vert ndique que le filtre est en bon etat Un voyant rouge indique qu il doit etre change Une fois que le voyant devient rouge il reste rouge jusqu a ce que la fonction soit remise en marche ReinitiaBisation du voyant I Appuyez simultanement sur les boutons Lock et Water eau pendant quatre secondes Le voyant vert clignote trois fois Iorsque la fonction a ete remise en marche avec s...

Страница 53: ..._me peut provoquer I _jection d eau et de la cartouche Proc_dez prudemment pour la d_pose 1 Faites tourner le filtre darts le sens antihoraire jusqu _ ce qu il se separe de la base 2 Laissez reau residuelle du filtre s ecouler dans revier jetez le filtre _ la poubelle 3 Enlevez rexces d eau dans le corps du filtre et procedez en suivant les etapes 2 et 4 de la section nsta ation inida e On devrait...

Страница 54: ...98 50 9Z970 0 91 870 _ Ta_x de r6ducl iOl nlin ii_oessaire 0 5 NTU 9995 99 rJ _d 010 mg L 010 mg L 0992 mg L 0902 mg L 0993 mg L 0 995 mg L 0 04 mg L 0075 mg L 00002 mg L 0 803 mg L Mesure avec d6bit de 2 9 L ran 78 GPM pression de 413 1 kPa 80 Ib po pH de 7a oa temp6rature de 20 C 3 C 88 F 5 F Mesu es en particu es mh Utilisation de particules de 05 1 micron NTU Unit de turbidit_ n_ph_l _trique C...

Страница 55: ... alld Safety ode iI l _gard des eantaminants noci_is suiv_ Sports Fttrbiditd des tests prdvus par la section 116830 du Arrazinu Lindane Benzen_ CarboNran p Dichlorobenzbne Toxaph_nu apacit_ nominale en service 2839 L 750 gal D_bit _mminal en selwice 2 9 k ran 0 78 GPM onditiol_s de la certification N utilisez pas ce produit en prdsence d une eau de qtmlit6 microbiologique d6ficiente ou incomme san...

Страница 56: ...e sure ou yaourt Produits aitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparent generalement sur remballage de a plupart des produ ts aitiers comme ait yaourt creme sure et fromage cottage On doit veiller conserver ces aliments dens eur emballage d origine et _ es refr gerer immediatement apres achat et apres cheque prelevement Conservation des a iments La temperature dans le...

Страница 57: ...coquilb 3 semaines Non recommand6 R6frig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 5 4 jours 9 5 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d eeuf ajoutez 1 c _ th6 de sucre pour bs pStisseries ou 1 c 5 th6 de sd pour bs mets non sucr6s FRU iTS Potatoes 1 mois 8 mois cuites Egabment conservationde pommes 5 chair ferme ou non m_Jres a 15 21 C 60 70 F Bananes 2 8 4 jours 6 mob Faites m_Jrira la temperature...

Страница 58: ... avec un emballage pour congdation V_ANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 8 2 jours 3 8 4 mois Les viandes fra_ ches peuvent 6tre conserv6es dans bur emballage d origine pour la r6frig6ration Boeuf ou agneau rOti et steak 3 8 5 jours 6 8 9 mois Placez dans le bac _ viande et fromage Si la cong61ation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation Jambon ...

Страница 59: ... 4 cuill6res a soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte_ d eau ti6de savonneuse Rincez les surfaces 8 I eau ti6de et propre et s6chez imm6diatement pour 6viter les marques dues 8 I eau Utilisez une 6ponge ou un linge propre et souple avec de Feau ti6de et savonneuse Rincez les surfaces _ I eau ti6de et propre et s6chez imm6diatement pour 6viter les marques dues a I eau Pour polir et enleve...

Страница 60: ... pendant 24 a 48 heures Evitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps Evitez d ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps Ceci surcharge les compartiments et diminue la vitesse de refroidissement N utiJisez pas de papJer aluminium papJer cite ou papier essuie t...

Страница 61: ...t rez e bac _ gla _ons en relevant avant du bac pour le sortir Redrez e cabochon en appuyant sur e cote droit superieur du cabochon et en e faisant tourner vers le bas 4_ 5_ Ret rez ampoule Remp acez a avec une ampoule pour appare s menagers de puissance non superieure _ 40 watts Faites tourner le cabochon vers le haut appuyez legerement et encbnchez Ie en place Remettez en place e bac a gh_ons en...

Страница 62: ...p6s de distributeur ou de machine glagons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouwez le robinet d eau page 38 et 39 Suweillez pendant 24 heures le raccordement _ I eau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R6parezqes au besoin FaKes couler 10 _ 15 verres d eau du distnbuteur pour bien dncer le syst6me Remettez la machine _ gla_ons en marche Jetez au moins les trois premiers lots de ...

Страница 63: ...ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong61ateur C 6mettent ce bruit pendant le fonctionnement Le ventilateur du cong61ateur C lentement mettre fin _ comme la porte est ouvert Le r6frig6rant de r6vaporateur E et de 1 6changeur de chaleur F 6met ce bruit iolsqu ii s 6coule Les glagons tombent de la machine _ glace dans le seau _ gla_ons G La chute du distributeur de glace H se ferme...

Страница 64: ...teur sent r6gl6es 8 un chiffre trop commandes 61ev6 Les portes ne se ferment pas correctemenL D6branchez ie rdrig6rateur et transf6rez ies aliments dans un autre appareiL Si aucun r6frig6rateur n est disponible placez de la glace s6che dab le compartiment cong61ateur pour conserver la nourriture La garantie ne couvre pas les pertes de nourriture Prenez contact avec le service apr6s vente Nettoyez ...

Страница 65: ...e Iongues dur6es Humidit6 ou chabur 61ev6esdans Fespace environnant De la nourriture a r6cemment 6t6 ajout6e Le rdrig6rateur est expos6 _ la chabur par Fenvironnement ou par les appareils proches Les serpentins du condenseur sent encrass6s Les commandes ont besoin d 6tre ajust6es Les portes ne se ferment pas correctement Voyez pages 46 comment bien installer les bacs Voyez page 41 les d6tails sur ...

Страница 66: ...ent d etre utilisee La pression d eau est trop faible Une presion d eau trop faible peut causer une fuite forme bizarre d eau La pression d eau doit se situer entre 35 et 1O0 Ib po_pour assureer le bon fonctionnemenL Une pression minimum de 35 Ib po_est recommandee pour les appareils avec figres d eau Le filtre _ eau est obstrue ou doit etre Changer le figre 8 eau LVoirpage 52 change La machine _ ...

Страница 67: ...ent 6ventuellement fuir Le fabricant n est pas responsable des dommages materiels d_coulant d une mauvaise installation ou de mauvais raecordements de eanalisatian d eau Veir Raccordement de I afiknentadon en eau pages 38 et 39 Varifier la proc6dure de raccordement d eau dans les consignes d instalhtion Les soupapes autoper_antes ou de _ 0po peuvent diminuer la pression d eau et obstruer le tuyau ...

Страница 68: ...iHtre8 eau Jeter le premier verre d eau et le remplir L eau semble Ceci est normaHHorsqueHedistributeur est utiHis6pour brumeuseo Hapremiere fois et disparah tavec H usage Jl y a des particules La premiere quantit6 d eau sorant de Hacartouche darts i eau etiou ia peut contenir de Hapoussi6re de carbone 6vacu6e de giaeeo Hacartouche Les particuHesne sont pas dangereuses consommer EHHes disparah tro...

Страница 69: ...68 ...

Страница 70: ...condaires ou indirects par consequent Ies limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer _ votre cas Si vous avez besein de service Contactez le detailIant oCIvous avez achete I appareiI ou contactez Ie service _ Ia clientele d Amana Maytag Services sM au 1 800 843 0304 aux E U ou au 1 866 587 2002 au Canada pour connakre I adresse d un reparateur agree o Conservez la preuve de I a...

Страница 71: ...Refngerador de Dos Puertas m _s y Jnstrucciones Jmportantes sobre Seguridad 71 72 ...

Страница 72: ...ca Jes SimbeJos Advertencias y Etiquetas de Seguridad Este electrodomOstico est4 equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn contra el posible peligro de choques elOctricos Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra SI sOlo se dispone de un tomacorriente estandar para enchufe de dos clavijas el cliente tiene la responsabilidad y obligaciOn de reemplaza...

Страница 73: ...CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 72 ...

Страница 74: ...dor de costado Si no es posibb transportarlo en posici6n vertical h_galo descansar en la parte trasera Deje el refrigerador en posici6n vertical durante aproximadamente 30 minutes antes de enchufarlo a fin de asegurar de que el aceite vuelva al compresor Si el refrigerador se enchufa inmediatamente se puede causar daSo alas piezas intemas Siempre use una carretflh de mane cuando mueva el refrigera...

Страница 75: ...ontaie de as Puertasy de as Bisagras en orden inverso JMPORTANTE Si est4 da_iado el extremo de la tuberia del agua corte antes de volver a conectarla 4 Cierre las puertas Retire las tapas de las bisagras superiores sacando los tornillos Phillips Destornille los tornillos de cabeza hexagonal de _ de las bisagras superiores Para los modelos con distribuci6n de agua solamente No retire el tornillo qu...

Страница 76: ... tuerca de lat6n en el manguito y atornillela en el orificio de admisiGn Apriete la tuerca con una llave IMPORTANTE No apriete demasiado Se pueden dafiar las roscas Tire de la tuberia para comprobar que la conexi6n estd firme Conecte la tuberia al marco con la abrazadera de la tuberia del agua C y abra ei suministro dei agua Verifique si hay escapes y rep_reios si es necesario Continue observando ...

Страница 77: ...etenedores est_n firmemente enclavados ii Desmontaje Flexione la base de la manija para abjada del panel de la puerta AI mismo tiempo deslice la tarjeta de desmontaje de la manija de la puerta debajo de la base de la manija inferior Inserte la tarjeta hasta la linea indbadora o hasta que se detenga 2 Sujete firmemente la parte inferior de la manija y bvdntela para sacada E tensiones de RaManija mo...

Страница 78: ...r nivelado de acuerdo con las siguientes instrucciones o Lleve a cabo la inversion de la puerta la instalaci6n de paneles y o la conexi6n del suministro de agua antes de nivelar el refiigerador Matetiales Necesatios o Llave de tuercas hexagonal de _ 8 o Nivel de carpintero 1 Retire la rejilla inferior o Suj6tela firmemente y tire de ella hacia afuera para 2 Retire la s cubierta s del soporte infer...

Страница 79: ... cubieila s de los soportes Coloque la cubierta en el borde exterior de la bisagra Gire la cubie la hacia el gabinete y h4gala entrar a presi6n en su lugar Vuelva a colocar la rejilla inferior 5 Usando el nivel de carpintero aseg irese de que la parte delantera del refrigerador est6 6 mm o _ burbuja m_is alta que la parte trasera del refligerador y que refligerador est6 nivelado de lado a lado 6 S...

Страница 80: ...xcesiva o prolongada Ajuste de los Conttoles Si despu6s de 24 horas de coJocar los aJimentos observa que uno o ambos compartimJentos debeMan estar m4s frios o m4s tibios ajuste el los control es segOn se indica en la tabla Gufa de Control de la Temperatura incluida a continuaciOn Vet en la p4gina 93 las instrucciones para verificar la temperatura de los compartimientos Exceptuando cuando el refrig...

Страница 81: ...de abrir la puerta de manera excesiva o prolongada Ajuste de los Conttoles Si despues de 24 horas de colocar los alimentos observa que uno o ambos compartimientos deberian estar m_s frios o mas tibios ajuste el gos control es segOn se indica en la tabla Gufa de Control de la Temperatura siguiente Vet en la pdgina 93 las instrucciones para verificar la temperatura de los compartimientos Exceptuando...

Страница 82: ...repita las instrucciones anteriores en orden inverso SideGJide M Bandejas modelos seiectos Las bandejas SJideGJide M pueden ajustarse para crear una bandeja de todo el ancho o para deslizadas de un lado al otto para facilitar el almacenamiento de los productos Desmontaje deJ conjunto deJ rieJ de Ja bandeja Levante el conjunto del riel para retirar los ganchos del marco Unstamaci6n del conjunto del...

Страница 83: ... con la ubicaciOn del control Centre de Productos L_cteos El centro de productos Idcteos ofrece almacenamiento conveniente para tales articulos como la mantequflla y la margarina Este compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades de conservaci0n de alimentos Para usar el centro de productos Idcteos levante la tapa Desmontaje Deslice el centro de productos I_cteos ...

Страница 84: ...stamaei6n Inserte el cajOn en los rieles del marco y empuje hacia atras a su hgar Para obtener mejores resultados mantenga los cajones de las verduras herm6ticamente cerrados Caj6n con Control de la Temperatura modelos selectos _h_es_ Me_s Este caj6n puede usarse para coldest guardar articulos diversos El cajOn tiene un control que regula la temperatura del aire en el cajOn Coloque el control en C...

Страница 85: ...ar hielo etc Retenedor de BoteHas A_tas Sujetadot modeios selectosD El retenedor de boteHas altas evita que las botellas altas se vuelquen hacia adelante El retenedor puede colocarse sobre cualquier contenedor removible de la puerta El sejetador adjunto al retenedor de botelhs altas mantiene las botellas y otros contenedores en su hgar cuando se abre o se cierra la puerta El sujetador se ajusta de...

Страница 86: ...te a maneci a de a m_quina de hacer h e o para desactivar la mdquina Levante a parte delantera del depOsito y deslice o hacia afuera tanto como sea poslble Levante a parte delantera del dep6sito y retlrelo nstaiaci6n Inserte el depOsito en el fie s tuado debajo de a m_quina de hacer hie o hasta que se enganche en su ugar Baje a manecilla para activar a m_quina de hacer hie o MPORTANTE El depOs to ...

Страница 87: ...i0n superior de la puerta del congehdor IMPORTANTE El contenedor fijo de la puerta no es ajustable Si se saca el contenedor la luz del congelador no se apagar_ cuando se cierre la puerta Contenedores lnc_inab_es de _a Puerta mode os selectos Estos contenedores ofrecen f_cil acceso a los art culos que est_n guardados en la puerta Desmontaje dem contenedor Incline el contenedor hacia afuera Ret relo...

Страница 88: ...que la manecilla no sea bajada Los primeros dos Iotes probablemente contendr_n cubos muy pequdios o de forma irregular debido al aire que puede haber en la tubefia de suministro de agua Cuando los cubos de hielo son expulsados es normal que varios cubos salgan unidos Se podrdn separar f4cilmente La m4qulna de hacer hJelo contJnuar4 haciendo hielo hasta que la cantidad de cubos de hielo producida l...

Страница 89: ...cione su modo preferido de hielo en el panel de control del distribuidor Oprima el contenedor contra el accionador del distribuidor a la vez que oprime el botO n Fro ntFill MR Bandeja RemovibRe La bandeja removible en la parte inferior del _rea del distribuidor ha sido dise_ada para recolectar derrames peque_os Puede set retirada con facilidad para limpiarla y vaciarla UMPORTANTE La bandeja removi...

Страница 90: ...tOn se apagar4 Luz Jndicadora de Estado deJ FHtro deJ Agua modelos selectos La hz indicadora de estado del fiJtro del agua le avJsa cuando debe cambiar el filtro Una hz verde indica que el filtro est4 en buen estado Una luz roja indica que el filtro debe set cambiado La hz permanecer4 roja hasta que se reponga la funciOn Reposici6n deJ Undicador o Water filter Ok Change Optima y mantenga oprimidos...

Страница 91: ...del extremo del filtro e ins6rtelo en la cabeza del filtro 3 Gire suavemente a la derecha hasta que el filtro se detenga Cierre la cubierta del filtro Reemplazo del Filtro del agua UMPORTANTE El aire que permanece atrapado en el sistema puede causar eyecci6n de agua y dem cartucho Siempre deje samir agua durante dos minutos antes de retirar el fHtro pot cuamquier raz6no Tenga euidado euando retire...

Страница 92: ...98 72_Y_ 96 50 92 97 91 67 Reducci6nMin Reqlmfilh 0 5 NTU 9995 99 030 mg L 0 10 mg L 0002 mg L 0002 mg L 0003 mg L 0005 mg L 0 04 mg L 0 075 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Probado coil una medida de gasto de 078 GPM 2 9 L min presi6n de 4135 kPa Bs pulgO pH de 7 5 0 5 temp de 20 C 3 C 08 F 5 F Medido en particulas mL Se usaron particulas de 05 1 micr6n _ NTU Unidades de Turbu encia Nefelom bas Oo dic...

Страница 93: ...n los requisitos de prueba en conNrmidad con la Seccidn 116830 dd Cddigo de Salud y Seguridad para los siguientes c_ntaminantes reiacionados con la salud Quistes Turbiedad Mercurio Contaminantes Or_finico_ Atrazina Lindano Benzene Carboftuan p Dichlorobenzene Toxafcno Vida UtB M_ixima 2839 litros 750 galones Medida dd Gasto en Servicio 2 9 L rain 0 78 GPM ondiciones de la ertificaeidn NO use este ...

Страница 94: ...eos La mayoda de los productos 14cteos como la bche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su coFecta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originabs y refrig6relos inmediatamente despuQs de comprarlos y despuQs de cada uso El compartimiento del congelador de un refiigerador debe set mantenido aproximadamente a 18 C 0 F Para verificar l...

Страница 95: ...ienda Refrigere colocando los extremos pequehos hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dias 9 a 12 meses Pot cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de az _car si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platillos no dulces FRUTAS Manzanas 1 rues 8 meses cocinadas_ Tambi_n se pueden guardar manzanas verdes o duras a una temperatura de 15 Ca210 C 60 Fa7...

Страница 96: ...ara congeHador CARNES Tocino 7 dias 1 rues Res o cordero molida 1 a 2 dias 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraci6n Res o ternera asada y bJstec 3 a 5 dias 6 a 9 meses Coi6queias en ei compartimiento de Ha came y queso Cuando congeie por m4s de dos semanas enwJeiva nuevamente con envoitura para congeiador Jam6n compietamente cocido enterc 7 dJ...

Страница 97: ...s o _speros Esponjas de restregar de metal o pl_stico texturado Un lavavajillas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de gal6n 1 litro de agua tibia con jab6n Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las manchas Agua tibia con jabOn y un patio suave limpio o una esponja Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para ev...

Страница 98: ...24 48 horas Evite co ocar demasiados articulos en as bandejas de refrigerador Esto reduce a circu aciOn de aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizard cic os de funcionamiento mais frecuentes EvJte colocar demasiados al mentos tJbJos en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecarga los compartimientos y d sm nuye a velocidad de enfr am ento No use pape de alumin o pape encerado o...

Страница 99: ...r 1 Levante a parte delantera del dep6slto y retfre o Retire a pantaiia de a uz oprlmiendo e lado derecho de a pantaiia y gir_ndoia hacia abajo Retire e foco Reempi_ce o con un foco para eiectrodom6sticos de no m s de 40 watt Gire a pantaiia hacla arr ba optima evemente hacia adentro y h_gaia entrar a presi6n en su ugar Reinstale el depOsito de h e o desl z_ndolo hacia adentro hasta que se bloquee...

Страница 100: ...de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministre del agua vet p_gina 75 Vigile la cenexi6n del agua durante 2 4 heras y cerrija los escapes si es necesarie Deje salir 10 15 vases de agua del distribuider para lavar el sistema Vuelva a activar la m_iquina de hacer hiele Descalle per Io menos los tres primeres Iotes de hiele Despu6s de una vac...

Страница 101: ...o normal runruneodeaire condensador D hacen estesonidocuando funcionan Elventilador delcongelador O aflojaa unaparada Funcionamiento normal comolapuerta decongelador seabre _Borgoteo o Elrefrigerante delevaporador E y delintercambiador Funcionamiento normal hervor decalor F haceesteruidocuando circula Ruidosordo Loscubosdelam4quina dehacer hieloalcaerenel Funcionamiento normal depOsito delhielo0B ...

Страница 102: ... de Las bobinas del condensador est_n Limpie de acuerdo con la tabla en la p_gina 96 los alimentes es sudas demasiado frfa El control dd refrigerador y dd Ver p_ginas 79 u 80 para ajustar los controbs congdador est_n en un ajuste muy alto El aNmento est_ demasiado cerca de la Cambie de lugar el aNmento admisiOn de aire superior izquierda La puerta no cierra bien La temperat_ra de los alimentos es ...

Страница 103: ...ongados La humedad o cdor en el _rea vecina es alta Se ban colocado alimentos recientemente Espere hasta que el alimento que se ha colocado recientemente abance la temperatura dd refrigerador o dd congdador El refrigerador est_ expuesto al crier Evah_eel medio ambiente de su refrigerador debido al medio ambiente o a otros Posibbmente sea necesario cambiarlo de lugar para ebctrodom6sticos a su alre...

Страница 104: ...ra informar acerca de ia faiia Yea la secciOn Mode Sabbtico p4gina 89 Verifique que la puerta del congeiador est6 cerrada La energia se interrumpe del control cuando la puerta del congeiador se abre Vea la secciOn Bloqueo de Distribuidor p4gina 89 En el use inicial hay un retraso aproximado de 45 segundos para surtirios mientras se liena el tanque de agua interne Espere 24 betas para que comience ...

Страница 105: ...e funcione correctamente Una presiOn mhima de 35 Nbrasper pulgada cuadrada se recomienda para las unidades con filtros de agua Abra la v_lvula de asiento completamente Vea la secciOn Controles de a Temperatu rap_ginas 79 u 80 para obtener ayuda acerca de come ajustar los controles El congelador debe estar entre 0 a 2 F 18 a 17 C para producir hido El fabricante recomienda el uso de tuberia de cobr...

Страница 106: ...as de aire en ei agua Esto es normal cuando se usa pot primera vez ei surtidor y desaparecer_ con el uso Hay part_c_las en el Polvo de carbon del cartucho del fiitro de El agua que fiuye inicialmente a travOs del cartucho ag_a o en los hieios agua podda contener el polvo inocuo de carbon que libera el cartucho Las particulas son seguras para consumo y desaparecer_n despuOs de unos cuantos usos Con...

Страница 107: ...106 ...

Страница 108: ...lusi6n anterior puede no apllcarse en su caso Si Necesita Servicio o Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom6stico o Jiame a Maytag Services sM Amana Customer Assistance aI 1 800 843 0304 en EE UU o aI 1 866 587 2002 en Canada para ubicar a un tScnico autorizado o AsegOrese de conservar eI comprobante de compra para verificar eI estado de Ia garant a Consulte Ia secci6n sobre la Garant a ...

Результаты поиска

Содержание ASB2623HRQ

Отзывы:

Похожие инструкции для ASB2623HRQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana ASB2623HRQ, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ASB2623HRQ

Отзывы:

Похожие инструкции для ASB2623HRQ

Бренды по названию

Популярные бренды