Amana ARG7600 Скачать руководство пользователя страница 1

Self-Cleaning
Gas Range
Owner's Manual

ARG7800*
ARG7600*

* Additional alphanumeric characters representing other

models in series may follow each model number.

Please Read Manual Before Operating
Range

Installer

Leave this manual and other literature with consumer for
future use.

Customer

Keep these instructions for future reference. If appliance
changes ownership, be sure this manual accompanies
range.

English ........................................................................ 2
Français .................................................................... 30

Para recibir un manual en español gratis, envíe por correo
o por fax su nombre, dirección, y número de modelo a:

Amana Appliances
Consumer Communications/Spanish Manual
2800 220th Trail
PO Box 8901
Amana, Iowa 52204-0001
USA
Número de fax 1-319-522-8158

Содержание ARG7600

Страница 1: ...r literature with consumer for future use Customer Keep these instructions for future reference If appliance changes ownership be sure this manual accompanies range English 2 Français 30 Para recibir un manual en español gratis envíe por correo o por fax su nombre dirección y número de modelo a Amana Appliances Consumer Communications Spanish Manual 2800 220th Trail PO Box 8901 Amana Iowa 52204 00...

Страница 2: ...Replacing Oven Light 25 Replacing Panel Light Bulb ARG7800 25 Cleaning 26 Before Calling for Service 27 Warranty 28 Quick Reference Instructions 29 Model Identification Complete enclosed registration card and promptly return If registration card is missing call Consumer Affairs Department at 1 800 843 0304 inside U S A 319 622 5511 outside U S A When contacting Amana provide product information lo...

Страница 3: ...ical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s in structions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING To reduce the risk of the appliance tipping it must be secured by a properly ...

Страница 4: ...ion If burner repeatedly fails to ignite within 40 60 seconds contact an authorized servicer Radiant screen style broiler flame should appear hazy or fuzzy Haze should be no more than 3 8 inch thick The radiant screen should begin to glow red or orange within 1 2 minutes ALL APPLIANCES 1 Proper Installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician 2 Never...

Страница 5: ...astic items on warm cooking areas They may stick and melt Do not slide rough metal objects across rangetop surface Scratching or metal marking can result Do not use damp sponge or dishcloth to clean rangetop when range is hot Steam from sponge or dishcloth can burn Do not leave fat heating unless you remain nearby Fat can ignite if overheated by spilling onto hot surfaces Do not allow pots to boil...

Страница 6: ... than height of countertop floor must be shimmed 3 Shim floor using a piece of plywood same size as range opening Secure plywood to floor Plywood must be as secure as original flooring 4 Install anti tip bracket s and slide range into place Electrical Connection Requirements WARNING To avoid the risk of serious electrical shock or property damage do not cut or remove the third ground prong from th...

Страница 7: ... local codes or the standard CAN CSA z240MH Mobile Homes and with local codes where applicable The installation of appliances is to be in accordance with CAN1 B149 1 or B149 2 installation code for gas burning appliances and equipment and or local codes Part 1 and or local codes Gas Supply Location Gas supply must be located in the area shown Gas connection must not interfere with the electrical c...

Страница 8: ...r Type 2 regulator WARNING To avoid electric shock that can cause personal injury or death disconnect main electrical supply to range before servicing Converting Type 1 Pressure Regulator for Use with LP Propane 1 Remove pressure regulator cap with a wrench 2 Remove plastic insert from pressure regulator cap Plastic insert fits tightly in cap 3 Reverse plastic insert and carefully push plastic ins...

Страница 9: ...s After burner control panel clears valve stems continue to roll panel until free from range Set aside See Pivot Point in figure Gas valve and orifice hood are visible after burner control panel is removed A B C D A Burner Control Knob B Pivot Point C Burner Control Panel D Screw Burner Control Panel 4 While facing range front turn orifice hoods counterclockwise 1 to 2 turns or until snug Use inch...

Страница 10: ...t of burner to oven ceiling and remove broiler Be careful not to damage ignitor while removing broiler 4 Unscrew natural gas burner spud stamped 52 with 5 16 inch socket wrench and replace with LP propane burner spud stamped 58 Attach unused burner spud near regulator for future use 5 Reinstall broiler and if necessary oven door A B C A Screw B Broiler C Spud Orifice Converting Broiler Burner Conv...

Страница 11: ...d 52 2 Open oven door and locate broiler burner on oven ceiling Remove oven door to make conversion easier See Removing Oven Door section 3 Remove 2 screws securing front of burner to oven ceiling and remove broiler Be careful not to damage ignitor as you remove broiler 4 Unscrew LP propane burner spud stamped 58 with 5 16 inch socket wrench and replace with natural gas burner spud stamped 52 5 Re...

Страница 12: ...rk measurements on floor and draw a straight line connecting marks 2 Position anti tip bracket If range is installed beside cabinet s place anti tip bracket with back edge on line drawn on floor and side of bracket against cabinet If range is not installed beside cabinet s position range where it will be installed Draw a line along side of range on floor from front to back Remove range Place anti ...

Страница 13: ...r Make sure proper cap size is on each burner base Burner does not burn properly if wrong size burner cap is placed on burner base Turn on burners to check for proper operation See Operating Surface Burners section for burner operating instructions Correct Not centered Too small Too large Burner Caps Test and Adjust Surface Burner Flame WARNING To avoid electric shock that can cause personal injur...

Страница 14: ... flame is yellow and does not hold its shape open air shutter If flame is blowing or noisy close air shutter 5 Reassemble burner control panel Open Close AdjustingAir Shutter Test and Adjust Oven Burner Flame Properly adjusted oven burner flames are blue with a distinct deep blue inner cone approximately inch long When using natural gas flame should not have any yellow flame when burning Some yell...

Страница 15: ...air shutter Operation Operating Surface Burners WARNING To avoid risk of serious personal injury property damage or fire do not leave burners unattended while in operation Grease and spillovers can ignite causing a fire 1 Push burner knob in and turn control knob counterclockwise to LITE position Burner should ignite within 4 seconds If burner does not ignite within 4 seconds turn control knob to ...

Страница 16: ...other glazed utensils break due to sudden temperature changes Select utensils without broken or loose handles Handles should not be heavy enough to tilt pan Do not use stove top grills on your range Stove top grills cause incomplete combustion and can create levels of carbon monoxide above allowable standards Do not use a wok with a ring stand Use flat bottom wok Woks To avoid pan wobbling use a p...

Страница 17: ... CLEAN Use to select self clean cycle INSTA BROIL Use to select broil BAKE Use to select bake Use to set temperature or time Oven Signals Timer signal When time elapses timer beeps 3 times then approximately once every 6 8 seconds until TIMER ON OFF pad is pressed Preheat signal After setting oven to bake and selecting a temperature oven preheats When oven reaches set temperature 1 second signal s...

Страница 18: ... option is touched 12 hour automatic cancel is reset Child lockout This safety feature is used to prevent children from accidentally programming oven by disabling electronic oven control Press and hold BAKE and COOK TIME for 5 seconds OFF displays where the temperature normally appears To reactivate control press and hold BAKE and COOK TIME pads for 5 seconds on the upper oven control Child lockou...

Страница 19: ...are to Bake Remove Items Stored in Oven Remove any pans and other cooking utensils stored in oven Items left in oven can cause damage to the oven or item in oven Remove Items Stored in Oven Oven Rack Placement Position oven rack before turning oven on WARNING To avoid damaging oven liner or creating fire do not line oven bottom or oven racks with foil 1 Pull rack forward to stop position 2 Raise f...

Страница 20: ...me has elapsed Food left in oven can overcook To Cancel Remaining Cooking Time Press OVEN CANCEL pad Delayed Baking Set oven to begin and end baking at later time Range control automatically calculates starting time 1 Place food in oven 2 Press BAKE pad 3 Press or pad until desired temperature is displayed Temperature begins at 350 F and can be set from 170 F to 550 F in 5 increments 4 Press STOP ...

Страница 21: ...ot ignite turn temperature knob to OFF position If burner repeatedly fails to ignite within 40 60 seconds contact an authorized servicer Radiant screen style broiler flame should appear hazy or fuzzy Haze should be no more than 3 8 inch thick The radiant screen should begin to glow red or orange within 1 2 minutes Prepare for Self clean and Delayed Self clean Cycle WARNING To avoid risk of persona...

Страница 22: ...n and end cleaning at later time using Range control calculates back from end time to determine starting time 1 Prepare oven for self cleaning 2 Press CLEAN pad CLEAN TIME and display 3 Press or pad until desired amount of cleaning time is displayed 3 00 displays when or is pressed Increase or decrease cleaning time in 5 minute increments Clean can be set from 2 to 4 hours Minimum recommended clea...

Страница 23: ...Fresh Pies 375 425 35 50 Nut Bread 350 45 55 Broiling Guide Follow these recommendations only as a guide for times and temperatures Times rack position and temperatures may vary depending on conditions and food type For best results close oven door and always check food at minimum time Cooking Guide Food Thickness Doneness Rack position 1 Highest 5 Lowest Cooking time Minutes Beef Steak 1 med 3 14...

Страница 24: ...5 7 Turkey 20 lbs to 22 lbs 325 7 8 Duck 3 lbs to 5 lbs 325 1 2 Beef and Pork Roasting Guide Follow these recommendations only as a guide for times and temperatures Times rack position and temperatures may vary depending on conditions and food type For best results always check food at minimum time Food Oven Temperature Fahrenheit Cooking time Minutes per pound Beef Roast Rare 325 20 25 Beef Roast...

Страница 25: ...ides near back of drawer 3 Lift up and out Reverse to reinstall Removing Storage Drawer Care and Cleaning Replacing Oven Light WARNING To avoid risk of burns or electrical shock disconnect electrical supply to oven before changing light bulb Before replacing light bulb make sure bulb is cool Wear protective gloves Do not operate oven without bulb and cover in place 1 Disconnect electrical supply 2...

Страница 26: ... Pan and Grid Soap and a non abrasive plastic scouring pad Drain fat cool pan and grid slightly Do not let soiled pan and grid stand in oven to cool Sprinkle with soap Fill the pan with warm water Let pan and grid stand for a few minutes Wash or scour if necessary Rinse and dry The broiler pan and grid may also be cleaned in the dishwasher Control knobs Mild soap and water Pull off knobs Wash gent...

Страница 27: ...both oven and surface burners ignite check circuit breaker Check control for proper setting Oven door will not open Wait for oven to cool Door latch will release automatically after oven cools Do not force lock lever Oven temperature is not accurate Store purchased oven thermometers do not measure oven temperature accurately An accurate digital thermometer is necessary to calibrate oven Check for ...

Страница 28: ...W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X g O Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y e V Ye V KhfO Y ...

Страница 29: ...cooking displays To Cancel Remaining Cooking Time Press OVEN CANCEL pad Adjusting Oven Temperature 1 Push BAKE pad 2 Push or until an oven temperature greater than 500 F displays 3 Immediately push and hold BAKE pad until 00 displays approximately 5 seconds 4 To decrease oven temperature for a cooler oven Push or until negative numbers appear Oven can be adjusted from 05 to 35 lower To avoid over ...

Страница 30: ...de de cuisson sur le gril 54 Guide de cuisson de la volaille 55 Guide de cuisson du boeuf et du porc 55 Nettoyage et entretien 56 Retrait de la porte du four 56 Retrait du tiroir de rangement 56 Remplacement de l ampoule du four 56 Remplacement de Lumière du tableau ARG7800 56 Nettoyage 57 Avant d appeler le service de dépannage 58 Garantie 59 Instructions de référence rapide 60 Identification du ...

Страница 31: ...nt tou jours être effectuées par un installateur ou un service de dépannage agréés ou encore un fournis seur de gaz ATTENTION Ne pas bloquer les conduits d air nécessaires à l aération et à la combustion ATTENTION Cet appareil contient ou produit une ou plusieurs substances chimiques qui peuvent provoquer le décès ou des maladies graves ou qui sont recon nues dans l état de Californie comme pouvan...

Страница 32: ...emettre des plats 2 Ne pas faire chauffer de récipients fermés l accumulation de pression peut provoquer l explosion des récipients et causer des brûlures 3 Ne pas obstruer les conduits d aération 4 Placement des grilles toujours mettre les grilles en place à la hauteur voulue lorsque le four est froid Si la grille est enlevée lorsque le four est chaud ne pas permettre le contact des poignées prot...

Страница 33: ... eau ni de sel ni de farine 2 Dès que cela peut être fait sans danger tourner le bouton correspondant au brûleur sur OFF Pour plus de sécurité couper l alimentation en gaz ainsi que celle en électricité au niveau du compteur ou du fusible Incendie dans le four 1 En cas de présence de fumée provenant du four ne pas ouvrir la porte du four 2 Éteindre le four bouton sur OFF 3 Pour plus de sécurité co...

Страница 34: ...andard D 23 po standard Hauteur standard de l armoire et du comptoir Espaces de dégagement minimum par rapport aux surfaces inflammables Espace de dégagement minimum nul 0 pouce par rapport à la paroi arrière Espace de dégagement minimum de 3 pouces 7 6 cm par rapport aux parois verticales droite ou gauche qui se trouvent au dessus de la surface de cuisson Espace de dégagement minimum nul 0 pouce ...

Страница 35: ... flexible de raccordement à la tubulure ni à aucun autre élément de l alimentation en gaz car cela pourrait provoquer un incendie l électrocution et ou le fonctionnement inégal de la cuisinière La cuisinière doit être reliée à la terre conformément aux codes locaux ou à défaut au National Electrical Code ANSI NFPA n 70 dernière édition Au Canada les branchements doivent être conformes au Code cana...

Страница 36: ...ment du raccordement au gaz Le raccordement au gaz doit se faire dans la zone indiquée Le raccordement au gaz ne doit pas faire obstacle ni causer de problèmes avec le raccordement à l électricité A B C D A B A 26 pouces 66 cm B 20 pouces 50 8 cm C 2 pouces 5 7 cm D 4 pouces 10 2 cm Emplacement du raccordement au gaz Pression de l alimentation en gaz ATTENTION Pour éviter tous dégâts matériels la ...

Страница 37: ...gaz propane GPL 1 Enlever le capuchon du détendeur à l aide d une clé à molettes 2 Enlever le convertisseur en plastique du capuchon du détendeur Le convertisseur s insère fortement dans le capuchon 3 Inverser le convertisseur et le pousser fermement dans l orifice du capuchon Le capuchon doit maintenant indiquer LPG10 ou LP10 4 Placer le capuchon sur le détendeur et serrer Le convertisseur ne doi...

Страница 38: ...squ à ce qu ils soient bien en place Utiliser une clé à fourche de pouce 1 27 cm ou une clé à fourche coudée Ne pas trop serrer les capuchons car cela pourrait en foirer le fil ou couper l alimentation de gaz 5 Ouvrir complètement l obturateur d air 6 Remettre le tableau de commande du brûleur en place après avoir réglé l obturateur d air Voir la rubrique Réglage de la flamme des brûleurs A B Ouvr...

Страница 39: ...e jeu du ressort dans le détendeur Conversion d un détendeur de type 2 au gaz naturel 1 Enlever le capuchon du détendeur à l aide d une clé à molettes 2 Inverser le capuchon Le capuchon doit maintenant indiquer NAT ou ne porter aucune indication 3 Mettre le capuchon sur le détendeur et serrer Conversion des brûleurs au gaz naturel 1 Enlever les 4 boutons de réglage des brûleurs de la cuisinière Ex...

Страница 40: ...oir de rangement pousser la cuisinière en place et installer le raccord Consulter le Code national du gaz ou les codes locaux pour connaître les normes relatives à la taille du conduit d alimentation et ainsi assurer un débit de gaz suffisant Un robinet d arrêt non fourni avec la cuisinière doit être posé dans un endroit accessible à l extérieur de la cuisinière Utiliser de la pâte à joints résist...

Страница 41: ...ion 1 Mesurer 3 po 8 9 cm à partir du mur arrière du côté droit et du côté gauche de l ouverture dans l armoire Marquer ces points sur le plancher et tirer un trait entre les deux 2 Positionner la patte de stabilisation Si la cuisinière est placée contre l armoire placer la patte de stabilisation de façon à ce que le bord intérieur soit sur le trait tiré et l extrémité de la patte contre l armoire...

Страница 42: ...r C Structure du brûleur Placement des grilles et des couvre brûleurs Les chevilles de la structure du brûleur conviennent à l empreinte en dessous du couvre brûleur Pour s assurer que le couvre brûleur est bien aligné et mis de niveau le faire tourner autour de la structure du brûleur Le couvre brûleur doit être correctement fixé à la structure du brûleur afin d en assurer le bon fonctionnement S...

Страница 43: ...é A B C D A Bouton de réglage du brûleur B Point de pivot C Tableau de commande du brûleur D Vis Réglage de l obturateur d air 4 Faire coulisser l obturateur d air pour l ouvrir ou le fermer en fonction de l apparence de la flamme Si la flamme est jaune et ne garde pas sa forme ouvrir l obturateur Si la flamme se détache du brûleur ou est bruyante fermer l obturateur 5 Remonter le tableau de comma...

Страница 44: ...mer ce dernier Resserrer la vis de blocage de l obturateur une fois le réglage effectué 4 Remettre la plaque et le tiroir de rangement en place A B C A Vis de l obturateur d air B Bague de serrage C Obturateur d air Surface avoisinante au brûleur Flamme du gril Type de l écran de rayonnement La flamme doit être floue La partie mal définie de la flamme ne doit pas dépasser 3 8 pouce 0 95 cm d épais...

Страница 45: ...plat de cuisson sur la grille Le fini de la grille pourrait s écailler sans plat pour absorber la chaleur 3 Une fois la cuisson terminée mettre le réglage sur OFF arrêt Réglage de taille de la flamme du brûleur Tout en tournant le bouton de commande surveiller la flamme du brûleur La taille de la flamme du brûleur doit correspondre à celle du plat Ne pas laisser la flamme dépasser les extrémités d...

Страница 46: ...es ustensiles ne doivent pas être desserrées ni cassées Elles ne doivent pas être assez lourdes pour faire incliner le plat Ne pas utiliser de grilles de four sur la cuisinière Ces grilles empêchent une combustion complète et peuvent faire en sorte que le taux de monoxyde de carbone soit supérieur aux limites acceptables Ne pas utiliser de wok avec un support annulaire Utiliser un wok à fond plat ...

Страница 47: ...ge Utiliser pour choisir la fonction de braisage BAKE cuisson Utiliser pour choisir la fonction de cuisson Utiliser pour choisir la température ou l heure Signaux du four Signal de minuterie Lorsque le temps s est écoulé la minuterie émet 3 signaux sonores pour ensuite retentir à chaque 6 à 8 secondes jusqu à ce que la touche TIMER ON OFF soit enfoncée Signal de préchauffage Après avoir réglé le f...

Страница 48: ...nettoyage retardé Le four ne chauffe pas STOP arrêt S affiche pendant le réglage de l arrêt de la minuterie pour la cuisson ou l autonettoyage retardé BROIL braisage S affiche pendant le réglage ou lorsque le four est dans le mode de braisage CLEAN nettoyage S affiche pendant le réglage ou lorsque le four est dans le mode d autonettoyage LOCK verrouillage LOCK clignote pendant le verrouillage de l...

Страница 49: ...N CANCEL ou en débranchant l alimentation Si le code continue d apparaître appeler un centre de service après vente agréé Débrancher l alimentation électrique de la cuisinière et communiquer avec un centre de service après vente agréé F1 Problème au niveau des commandes F2 Température du four très élevée F3 Problème au niveau du capteur de température F4 Problème au niveau du circuit de températur...

Страница 50: ... le brûleur s allume et que la chaleur soit ressentie Pour vérifier la présence de chaleur ouvrir la porte du four au premier butoir et placer la main au dessus de la porte du four Si aucune chaleur n est ressentie tourner le bouton du thermostat à la position OFF Si le brûleur ne s allume pas après plusieurs essais appeler un prestataire de service après vente agréé La cuisson au four conventionn...

Страница 51: ...r la touche STOP TIME L heure du jour est indiquée à l affichage 5 Appuyer sur ou jusqu à ce que la durée de cuisson désirée soit affichée Celle ci peut atteindre un maximum de 11 heures et 55 minutes 6 Appuyer sur la touche COOK TIME Plus tard pour connaître la durée de la cuisson appuyer sur la touche COOK TIME 7 Appuyer sur ou jusqu à ce que le temps de cuisson désiré soit affiché La durée mini...

Страница 52: ...l autonettoyage Ces surfaces peuvent devenir assez chaudes pour causer des brûlures Pour éviter les risques de dommages causés par la fumée ou le feu nettoyer les renversements importants à l intérieur du four ATTENTION Pour éviter les dommages causés par le feu ou la fumée enlever tous matériaux inflammables du tiroir de range ment Des articles comme les contenants en plastique et les manuels en ...

Страница 53: ...uritaire la porte du four se déverrouille et le symbole LOCK se met à clignoter Lorsque le symbole LOCK disparaît la porte peut être ouverte Interruption du cycle d autonettoyage 1 Appuyer sur la touche OVEN CANCEL 2 Lorsque le four a refroidi à une température sécuritaire la porte se déverrouillera et pourra être ouverte Autonettoyage La fonction d autonettoyage utilise la température maximale du...

Страница 54: ...e cuisson Minutes Gâteau des anges 350 177 28 50 Biscuits 350 375 177 191 8 16 Muffins 375 400 191 204 17 23 Gâteaux secs 325 350 163 177 7 18 Petits gâteaux 325 375 163 191 15 20 Carrés au chocolat 325 350 163 177 25 35 Gâteaux fourrés 325 350 163 177 20 30 Quatre quarts 325 163 40 60 Tartes fraîches 375 425 191 218 35 50 Pain aux noix 350 177 45 55 Guide de cuisson Aliment Épaisseur cuisson Posi...

Страница 55: ... kg 375 o F 191 o C 1 à 1 Poulet entier plus de 5 lb plus de 2 3 kg 375 o F 191 o C 1 à 2 Dinde 6 à 8 lb 2 7 à 3 6 kg 325 o F 163 o C 3 à 4 Dinde 8 à 12 lb 3 6 à 5 5 kg 325 o F 163 o C 4 à 4 Dinde 12 à 16 lb 5 5 à 7 3 kg 325 o F 163 o C 5 Dinde 16 à 20 lb 7 3 à 9 1 kg 325 o F 163 o C 5 à 7 Dinde 20 à 22 lb 9 1 à 10 kg 325 o F 163 o C 7 à 8 Canard 3 à 5 lb 1 4 à 2 3 kg 325 o F 163 o C 1 à 2 Aliment...

Страница 56: ...s côtés du tiroir près de l arrière de celui ci 3 Soulever et tirer Procéder à l inverse pour le réinstaller Retrait du tiroir de rangement Nettoyage et entretien Remplacement de l ampoule du four MISE EN GARDE Pour éviter tous risques de brûlures ou d électrocution couper l alimentation de la cuisinière avant de remplacer l ampoule électrique Avant de remplacer l ampoule électrique s assurer qu e...

Страница 57: ...èchefrite et grille Savon et tampon à récurer non abrasif Éliminer la graisse laisser la lèchefrite et la grille refroidir légèrement Ne pas laisser la lèchefrite et la grille sales refroidir dans le four Mettre un peu de savon Remplir la lèchefrite d eau tiède Laisser la lèchefrite et la grille reposer quelques minutes Laver ou récurer si nécessaire Rincer et sécher La lèchefrite et la grille peu...

Страница 58: ...st branchée Si le brûleur de surface et le brûleur du four s allument vérifier le disjoncteur Vérifier le réglage des commandes La porte du four ne s ouvre pas Attendre que le four refroidisse Le système de verrouillage du four se désenclenche automatiquement une fois que le four a refroidi Ne pas forcer le dispositif de verrouillage Le four ne chauffe pas à la bonne température Les thermomètres p...

Страница 59: ...YeV K XeV X 7H W YeW Y e N X N1 eW Y W Uf J MI Xe e7 YeW X eW UeV 1e e H W R X W MI X N e e eW Y V Y V Xe e e e7He V HfN1e e e e fN f e e e e f Lf e e e e3LfJ X eJ5e e e eV X W X W Ye e e L V KO Y V T Y J e e3 XeS Ye V YeW 5e eV KO H fS Y W Ye 3L V L e W YeW Y J5 V XeV I XeW Y W HeW Y V X V eV KO YeW L W Ye V XeV L V H W T Y e N X V XeV L W MI Uf J XeV X V T YeS X e W X V XeV Y W R Xe W MI XeS R X...

Страница 60: ...ppuyer sur la touche OVEN CANCEL Cuisson retardée au four conventionnel 1 Placer la nourriture dans le four 2 Appuyer sur la touche BAKE 3 Appuyer sur ou jusqu à ce que la température désirée soit affichée 4 Appuyer sur la touche STOP TIME 5 Appuyer sur ou jusqu à ce que la durée de cuisson désirée soit affichée 6 Appuyer sur la touche COOK TIME 7 Appuyer sur ou jusqu à ce que le temps de cuisson ...

Отзывы: