Amana ARB2257CSR Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 72

Amana ARB2257CSR Скачать руководство пользователя страница 57

57

Éléments du compartiment congélateur

Éléments principaux

MÁQUINA AUTOMÁTICA
DE HIELO

(CERTAINS MODÈLES)

Utilisation de l’appareil à glace pour la
première fois

1. S’assurer que le bac à

glace est en place et
que le bras-levier de
l’appareil est abaissé.

2. Une fois que le compartiment congélateur

atteint -18° à -17 °C, l’appareil à glace se
remplit d’eau et se met en marche.

3. Prévoir approximativement 24 heures après

la mise en service pour commencer à avoir
de la glace utilisable.

4. Jeter tous les glaçons produits dans les

premières 12 heures de fonctionnement
afin d’éliminer toutes impuretés que
pourraient avoir contenu les conduites.

Fonctionnement

1. S’assurer que le bac à glace est en place

et que le bras-levier de l’appareil est
abaissé.

2. Une fois que le compartiment congélateur

atteint -18° à -17 °C, l’appareil à glace se
remplit d’eau et se met en marche. Il faut
approximativement trois heures à l’appareil
à glace pour produire des glaçons.

3. Pour arrêter la

production de glace,
soulever le bras-levier
de l’appareil jusqu’à ce
qu’un déclic se fasse
entendre.

4. L’appareil à glace reste en position

d’arrêt

jusqu’à ce que le bras-levier soit abaissé à
nouveau.

Pour éviter tous dégâts matériels, observer
les points suivants :

➢

Ne pas faire force sur le bras de
l’appareil à glace pour le relever ou
l’abaisser.

➢

Ne rien mettre ni ranger dans le bac à
glaçons.

ATTENTION

Tablettes

PLATEAU DE SERVICE DE
GLACE

Pour le mettre en
place et l’enlever :

➢

Pour le mettre en
place, insérer la
rainure en L de la tablette sur la vis de la
paroi arrière. Pousser le plateau jusqu’à ce
que la vis butte dans la rainure en L (1).
Insérer la partie avant de la tablette sur la
vis (2).

➢

Pour l’enlever, procéder à l’inverse.

CLAYETTE DE
CONGÉLATEUR FIXE

Pour l’enlever et la remettre en place:

➢

Enlever la tablette en tirant à fond dessus.
Incliner l’avant vers le haut et tirer.

➢

Pour la mettre en place, l’insérer sur les
rails de la cuve
intérieure du
réfrigérateur et
la pousser vers
l’arrière du
compartiment.

CLAYETTE DE
CONGÉLATEUR
COULISSANTE

Pour l’enlever et la
remettre en place:

➢

Enlever la tablette
en la tirant à fond.
Incliner l’avant
vers le haut et tirer.

➢

Pour la mettre en place, l’insérer sur les
rails de la cuve intérieure du réfrigérateur
et la pousser vers l’arrière du
compartiment.

Paniers coulissants

PANIER MÉTALLIQUE

Pour l’enlever et le mettre en place :

➢

Pour enlever le
panier, tirer
dessus pour
l’ouvrir com-
p l è t e m e n t .
Incliner l’avant vers le haut et tirer.

➢

Pour mettre le panier en place, l’insérer sur
les rails de la cuve intérieure du
réfrigérateur et pousser en place.

PANIERS-TIROIRS
COULISSANTS

(CERTAINS MODÈLES)

(Le couvercle du panier a été enlevé sur
l’illustration pour plus de clarté.)

Pour enlever le panier supérieur et le
mettre en place:

➢

Enlever le panier en tirant dessus pour
l’ouvrir complètement et le retirer en
soulevant.

➢

Remettre le panier en place en le glissant
dans le compartiment supérieur du
congélateur.

Pour enlever le panier inférieur et le mettre
en place :

➢

Enlever le panier en le soulevant des
guides-rails.

➢

Remettre le panier en place dans des
guides de rail.

Pour empêcher l’occlusion d’enfant ou le
risque accidentelle de suffocation,

ne

retirez

pas le diviseur dans le panier

supérieur de congélateur.

DANGER

1

2

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание ARB2257CSR

Страница 1: ...red Contents Introduction 2 Important Safety Information 3 Installing Your Refrigerator 4 How to Remove the Doors and Hinges 4 How to Reverse the Doors 5 How to Install and Remove Handles 5 How to Replace the Doors and Hinges 6 How to Remove and Install the Pullout Drawer 7 How to Connect the Water Supply 8 How to Level Your Refrigerator 8 How to Adjust the Temperature Controls 9 Fresh Food Featur...

Страница 2: ...__________________________ Purchase Date ________________________________________________________ Dealer Name _________________________________________________________ Dealer Address ________________________________________________________ Dealer Phone _________________________________________________________ Asure extended service plan Amana offers long term service protec tion for this new refri...

Страница 3: ...RDS LABELS 1 Read all instructions before using the refrigerator 2 Observe all local codes and ordinances 3 Be sure to follow grounding instructions 4 Check with a qualified electrician if you are not sure this appliance is properly grounded 5 DO NOT ground to a gas line 6 DO NOT ground to a cold water pipe 7 Refrigerator is designed to operate on a separate 103 to 126 volt 15 amp 60 cycle line DO...

Страница 4: ...n NEVER transport unit on its side If an upright position is not possible lay unit on its back Allow unit to sit upright for approximately 30 minutes prior to plugging unit in to assure oil return to the compressor Plugging unit in immediately may cause damage to internal parts Use an appliance dolly when moving unit ALWAYS truck unit from its side NEVER from its front or back Protect outside fini...

Страница 5: ...screws Lift handle corner of trim and slide toward hinge edge of door For white bisque and black models use a T 15 Torx head driver For stainless steel models use a Phillips screwdriver Retain all screws for later use 6 Reverse handle by removing two T 15 Torx head screws from top and bottom edge of handle and reattaching handle on opposite side of door 7 Install top door trim on bottom side of do...

Страница 6: ...de of door Retain screws for later replacement INSTALLING FREEZER HANDLES Install handle by fasten ing with T 15 Torx screws removed from edge of door REMOVING FREEZER HANDLES Removing handles may be necessary when transporting unit through tight spaces Remove handle by removing three T 15 Torx screws from handle Retain screws for later replacement INSTALLING STAINLESS STEEL FRONT MOUNTED HANDLES ...

Страница 7: ...uctions CAUTION REMOVING PULLOUT DRAWER 1 Pull drawer open to full extension Remove Phillips screw from each side of rail system 2 Remove lower basket by lifting basket from rail system INSTALLING PULLOUT DRAWER 1 Pull both rails out to full extension 2 Hook door supports into rail tabs as illustrated and lower door into final position 3 With drawer pulled out to full exten sion insert lower baske...

Страница 8: ...op with tubing using care to avoid kinks in tubing A B 2 Remove plastic cap A from water valve inlet port B F 3 Place brass nut D and sleeve E on copper tube end as illustrated D E How to connect the water supply To reduce the risk of injury or death follow basic precautions including the following Read all instructions before installing device DO NOT attempt installation if instructions are not u...

Страница 9: ... hours for temperatures to stabilize 3 Check to see if freezer temperature is 0 to 2 F 17 to 16 C Turn control to next highest number if too warm Turn control to next lowest number if too cold Allow 5 to 8 hours for adjustments to take effect 4 Check to see that fresh food section is 38 to 40 F 3 to 4 C Turn control to next highest number if too warm Turn control to next lowest number if too cold ...

Страница 10: ... shelves lift up and out To install shelves reverse above procedure SPILLSAVER EASYGLIDE SOME MODELS Spillsaver EasyGlide shelves feature the convenience of easy cleaning with a pullout design to reach items in the back For ease of cleaning glass shelf may be removed by pulling to full extension and lifting out of frame To remove shelf and frame see instructions for Spillsaver stationary shelves R...

Страница 11: ...ack acces sory fits in the bottom of most drawer assemblies Beer bottles can be laid crosswise or a single bottle may be laid in the center depression Cans may also be stored as illustrated PANTRY DIVIDER SOME MODELS The pantry divider is used to organize the Chef s Pantry into sections and features a collapsable joint on the front edge to ensure a snug fit NOTE For easiest execution remove pantry...

Страница 12: ...ring produce in humidity controlled crisper drawers DO NOT wash produce before placing in crispers Any additional moisture added to the drawers may cause pro duce to prematurely spoil DO NOT line crispers with paper towels Towels will retain moisture Follow control instructions carefully Not setting controls correctly may damage produce See chart below for assistance with humidity drawer controls ...

Страница 13: ...is stopped in L shaped groove 1 Slide front portion of shelf over front wall screw 2 To remove perform above steps in reverse order FIXED FREEZER SHELF To remove and install shelves Remove shelf by pulling out to full exten sion Tilt up front of shelf and pull straight out To install insert shelf into refrigerator liner rails and push to back of com partment SLIDE OUT FREEZER SHELF To remove and i...

Страница 14: ...cess of those items To remove and install door shelf See above instructions listed for Fixed Door Shelf Freezer features cont A Accessories ICE CUBE TRAY SOME MODELS The ice cube tray provides an area to freeze cubes for manual dispensing of ice To release ice cubes from tray hold tray upside down over a storage container and twist both ends of tray until cubes release LOWER BASKET DIVIDER SOME MO...

Страница 15: ...ring pads Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads A dishwasher Textured Doors and Exterior Cabinet Interior Stainless Steel Doors and Exterior IMPORTANT Damage to stainless steel finish due to improper...

Страница 16: ...op and sides of the unit to supply ample ventilation for optimum energy efficiency Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to unit at one time This overloads com partments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This decreases air flo...

Страница 17: ...er s Manual for details Normal operation Normal operation POSSIBLE CAUSE Freezer control A clicks when starting or stopping compressor Defrost timer B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Freezer fan C and condenser fan D make this noise while operating Evaporator E and heat exchanger F refrigerant makes this noise when flowing Ice cubes from ice maker select models ...

Страница 18: ...rly i e improperly closed drawers ice buckets oversized or improperly stored containers or foodstuffs etc Controls need to be adjusted See the controls section in Owner s Manual for assistance on how to adjust your controls Condenser coils are dirty Clean according to cleaning instructions in Owner s Manual Rear air grille is blocked Check the positioning of food items in refrigerator to make sure...

Страница 19: ...g instructions in Owner s Manual Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly i e improperly closed drawers ice buckets oversized or improperly stored containers or foodstuffs etc PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Unit is leaking water Plastic tubing was used to complete water The manufacturer recommends using copper tubing for installation connection Plastic is les...

Страница 20: ...m Min Required Inlet Substance Concentration Average Reduction Effluent Reduction pH Lead 0 15 mg L 10 0 001 mg L 99 33 0 001 mg L 0 010 mg L 6 5 Lead 0 15 mg L 10 0 002 mg L 98 66 0 003 mg L 0 010 mg L 8 5 Cyst Minimum 50 000 L 1count mL 99 99 3 count mL 99 95 NA Turbidity 11 1 NTU 0 12 NTU 98 98 0 18 NTU 0 5 NTU NA Lindane 0 002 mg L 10 0 00005 mg L 97 62 0 00005 mg L 0 00002 mg L NA Atrazine 0 ...

Страница 21: ... 46 9005 500 gal WF50 KNI300 46 9005 300 gal OWF50 WI500 OWF51 500 gal OWF50 NI300 OWF51 300 gal Manufacturer PentaPure Incorporated The water treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inoganic Radiological Contamina...

Страница 22: ...oor liner which is defective due to workmanship or materials Warranty Limitations Begins at date of original purchase Excludes original and replacement water or air filter cartridges if equipped with the fil tration system Original and replacement cartridges are warranted for 30 days parts only against defects of material or work manship Service must be performed by an author ized Amana technician...

Страница 23: ...25 Instalación del refrigerador 26 Cómo quitar las puertas y las bisagras 26 Cómo invertir las puertas 27 Cómo instalar y quitar las asas 27 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras 28 Cómo quitar e instalar el cajón deslizable 29 Cómo conectar el suministro de agua 30 Cómo nivelar el refrigerador 30 Cómo ajustar los controles de temperatura 31 Características del alimento fresco 32 Parril...

Страница 24: ...________ Dealer Name __________________________________________________________________ Dealer Address _________________________________________________________________ Dealer Phone __________________________________________________________________ Plan de servicio extendido Asure Amana Appliances ofrece un servicio de protección a largo plazo para este nuevo refrigerador El Plan de servicio exten...

Страница 25: ...es antes de usar el refrigerador 2 Observe todos los códigos y reglamentos locales 3 Asegúrese de seguir las instrucciones de conexión a tierra 4 Consulte a un electricista calificado si no está seguro que el aparato está conectado a tierra correctamente 5 NO lo conecte a tierra en una tubería de gas 6 NO lo conecte a tierra en una tubería de agua fría 7 El refrigerador está diseñado para funciona...

Страница 26: ...jos cuando mueva la unidad a su ubicación final NUNCA transporte la unidad sobre un costado Si no es posible transportarla verticalmente colóquela sobre la parte posterior Permita que la unidad permanezca en posición vertical durante 30 minutos aproximadamente antes de enchufarla para asegurar que el aceite regrese al compresor Si enchufa la unidad inmediatamente podrían causarse daños a las pieza...

Страница 27: ...ndo cuatro tornillos Phillips Levante el ajuste del lado de la manija de la puerta y resbale el ajuste hacia el lado de la bisagra de la puerta Utilice un destornillador de Torx T 15 para modelos de blanco y bisque y negros Utilice un destornillador de Phillips para modelos del acero inoxidable Conserve todos los tornillos para usarlos después 6 Invierta la asa quitando dos tornillos principales T...

Страница 28: ...o de la puerta e instálelos en los orificios de los tornillos PARA QUITAR LAS ASAS DEL CONGELADOR Podría ser necesario tener que quitar las asas cuando se transporte la unidad en lugares estrechos o cuando se invierta la puerta Quite los tornillos del asa con un destornillador Phillips Conserve los tornillos para volver a colocarlos después INSTALACIÓN DE LAS ASAS MONTADAS POR EL FRENTE DE LA SECC...

Страница 29: ... la bisagra superior Cómo quitar e instalar el cajón deslizable Para evitar descargas eléctricas que pueden causar lesiones personales graves o la muerte desconecte la energía al refrigerador antes de quitar las puertas Después de volver a colocar las puertas conecte la energía ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones daños materiales o al producto se necesitarán dos personas para realizar las si...

Страница 30: ...lo de servicio con la tubería con mucho cuidado para evitar que la tubería se tuerza A B 2 Quite la tapa de plástico A del puerto de entrada de la válvula de agua B F 3 Coloque la tuerca de cobre D y el manguito E en el extremo del tubo de cobre según se ilustra D E Cómo conectar el abastecimiento de agua Para reducir el riesgo de lesiones o la muerte siga las precauciones básicas incluyendo las s...

Страница 31: ...ones se enfriará si el control del congelador está en Off Apagado 2 Permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice 3 Revise para ver si la temperatura del congelador está en 0 a 2 F 17 a 16 C Gire el control al siguiente número más alto si no está suficientemente frío Gire el control al siguiente número más bajo si está demasiado frío Permita que transcurran de 5 a 8 horas ...

Страница 32: ...ar las repisas invierta el procedimiento anterior SPILLSAVER EASYGLIDE EN ALGUNOS MODELOS Las repisas Spillsaver y EasyGlide cuentan con la conveniencia de poder limpiarlas con facilidad con el diseño deslizable para alcanzar los artículos en la parte posterior Para facilitar la limpieza la repisa de vidrio puede sacarse completamente y levantarla para sacarla del marco Para quitar la repisa y el ...

Страница 33: ...les de los cajones Las botellas de cerveza pueden acomodarse atravesadas o puede colocarse una sola botella en el hueco del centro Las latas también pueden almacenarse según se ilustra DIVISOR DE COMPARTIMIENTOS EN ALGUNOS MODELOS El divisor se usa para organizar el comparti miento Chef s Pantry en varias secciones y cuenta con una unión plegable en el borde delantero para garantizar que se ajuste...

Страница 34: ...cajones crisper de humedad controlada NO lave las verduras y frutas antes de colocarlas en los cajones La humedad que se añada en los cajones puede causar que las verduras y frutas se echen a perder más rápido NO forre los cajones crispers con toallas de papel Éstas retienen la humedad Siga cuidadosamente las instrucciones de control El no ajustar los controles cor rectamente podría echar a perder...

Страница 35: ...ia atrás hasta que el tornillo se detenga en la ranura L 1 Deslice la porción del frente de la parrilla sobre el tornillo de la pared delantera 2 Para quitarla realice los pasos anteriores en orden inverso REPISA FIJA DEL CONGELADOR Para quitar e instalar las repisas Quite la repisa s a c á n d o l a hasta donde tope Incline el frente de la repisa y sáquela en forma recta Para instalarla inserte l...

Страница 36: ... artículos Para quitar e instalar la repisa de la puerta Vea las instrucciones anteriores que se indican en Repisa fija de la puerta Características de la sección del congelador cont A Accesorios BANDEJA DE CUBOS DE HIELO EN ALGUNOS MODELOS La bandeja de cubos del hielo proporciona un área para congelar hielos para surtirlos manualmente Para liberar los cubos de hielo de la bandeja sostenga la ban...

Страница 37: ...los se ajusten a la temperatura ambiente Diluya un detergente suave y use un paño o esponja limpio para la limpieza Use un cepillo con cerdas de plástico para acceder los resquicios Enjuague las superficies con agua limpia y tibia Seque el vidrio y limpie los artículos inmediatamente para evitar las manchas de agua NO USE Limpiadores abrasivos ni fuertes Amoníaco Blanqueador de cloro Detergentes n...

Страница 38: ... alrededor de los alimentos y causa que el refrigerador funcione más tiempo Evite añadirle demasiados alimentos calientes a la unidad a la vez Esto sobrecarga los compartimientos y retrasa la velocidad de enfriamiento No use papel aluminio encerado ni toallas de papel como recubrimiento para las repisas Esto reduce el flujo de aire y causa que la unidad funcione menos eficientemente Un congelador ...

Страница 39: ...E El control del congelador A chasquea al arrancar o detener el compresor El cronómetro de descongelación B suena como un reloj eléctrico y suena al entrar y salir del ciclo de descongelación El ventilador del congelador C y del condensador D hacen este ruido mientras están funcionando El evaporador E y el refrigerante de intercambio de calor F hacen este ruido mientras fluyen Los cubos de hielo d...

Страница 40: ...errupción Desenchufe el refrigerador y cambie los alimentos a otra unidad Si no tiene otra unidad disponible coloque hielo seco en la sección del congelador para conservar los alimentos La garantía no cubre la pérdida de alimentos Comuníquese con el departamento de servicio para que le ayuden Limpie de acuerdo con las instrucciones de limpieza del manual del propietario Vea la sección de los contr...

Страница 41: ... acerca de cómo nivelar la unidad Revise los empaques para ver si sellan correctamente Límpielos si es necesario de acuerdo con las instrucciones de limpieza en el manual del propietario Revise si hay obstrucciones internas que causan que la puerta no cierre completamente por ejemplo cajónes mal cerrados cajas de hielo recipientes demasiado grandes o mal puestos etc PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...

Страница 42: ...obre el funcionamiento general los requisitos de mantenimiento y el diagnóstico de averías Este sistema ha sido probado en conformidad con ANSI NSF 42 y 53 para la reducción de las substancias indicadas más adelante La concentración de las substancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua que sale del sistema según s...

Страница 43: ...litros WF50 KNI300 46 9005 300 galones 1 135 5 litros OWF50 WI500 OWF51 500 galones 1 892 5 litros OWF50 NI300 OWF51 300 galones 1 135 5 litros Fabricante PentaPure Incorporated Los dispositivos de tratamiento de a gua lista dos en este certifica do han cumplido con los requistos de prueba de a cuardo con la Sección 116830 del Código de Seguridad y Salud para los sigunentes conta minantes relacion...

Страница 44: ...ntos excluyendo el recubrimiento de la puerta que estén defectuosos debido a la mano de obra o los materiales Limitaciones de la garantía Comienza a partir de la fecha original de compra Excluye los cartuchos nuevos y de repuesto del filtro de agua y de aire si está equipado con sistema de filtración Los cartuchos originales y de repuesto están garantizados sólo por 30 días solamente las piezas co...

Страница 45: ...otre sécurité 47 Mise en service de votre réfrigérateur 48 Démontage des portes et des charnières 48 Inversion des portes 49 Démontage et pose des poignées 49 Pose des portes et des charnières 50 Retrait et mise en place du bac coulissant 51 Raccordement à l alimentation en eau 52 Mise de niveau du réfrigérateur 52 Réglage des thermostats 53 Éléments du compartiment pour produits frais 54 Éléments...

Страница 46: ...______________ Date d achat ___________________________________________________________________ Nom du magasin________________________________________________________________ Adresse du magasin_____________________________________________________________ Numéro de téléphone du magasin __________________________________________________ Programme de garantie prolongée Asure Amana Appliances offre un...

Страница 47: ...ire toutes les consignes avant d utiliser le réfrigérateur 2 Respecter tous les codes et règlements locaux 3 Suivre les consignes de mise à la terre 4 Demander à un électricien qualifié de vérifier si cet appareil a été correctement mis à la terre 5 NE PAS raccorder à un tuyau d alimentation en gaz 6 NE PAS raccorder à un tuyau d eau froide 7 Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner sur une pri...

Страница 48: ...S transporter l appareil couché sur le côté S il n est pas possible de le transporter debout le coucher sur le dos Une fois remis debout ne pas le brancher avant 30 minutes pour permettre à l huile de retourner dans le compresseur S il est branché immédiatement les composants internes pourront se trouver endommagés Utiliser un diable pour déplacer l appareil TOUJOURS faire reposer le côté de l app...

Страница 49: ...issez vers le bord de charnière de la porte Pour le blanc le bisque et les modèles noirs emploient un T 15 Torx conducteur principal Utilisez un tournevis Phillips sur des modèles d acier inoxydable Mettre toutes les vis de côté pour le remontage 6 Poignée renversée en enlevant deux vis T 15 principales Torx du rebord supérieur et inférieur de la poignée et en rattachant la poignée du côté opposé ...

Страница 50: ...ÉE DU CONGÉLATEUR Il pourra être nécessaire d enlever la poignée pour permettre le passage de l appareil dans un endroit étroit ou pour inverser la porte Enlever les vis de la poignée avec un tournevis cruciforme Mettre les vis de côté pour le remontage POSE D UNE POIGNÉE POUR COMPARTIMENT POUR PRODUITS FRAIS MONTÉE SUR LE CÔTÉ Poser la poignée en la fixant en place avec les vis T 15 Torx enlevées...

Страница 51: ...r éviter toute électrocution pouvant provoquer des blessures voire le décès débrancher le réfrigérateur de l alimentation avant de démonter les portes Le rebrancher une fois les portes remontées AVERTISSEMENT Pour éviter d abîmer l appareil et les risques de blessures et de dégâts matériels se mettre à deux pour les étapes suivantes ATTENTION RETRAIT DU BAC COULISSANT 1 Ouvrir le bac à fond Enleve...

Страница 52: ...e pas la plier A B 2 Enlever le capuchon en plastique A de l orifice d arrivée d eau B de l électrovanne F 3 Mettre un écrou en laiton D et un manchon E sur l extrémité de la tubulure de cuivre tel qu illustré D E Raccordement à l alimentation en eau Pour réduire les risques de blessure voire de décès prendre des précautions élémentaires notamment les suivantes Lire la totalité des consignes de mo...

Страница 53: ...température se stabiliser pendant 24 heures 3 Vérifier si la température du congélateur se situe entre 17 et 16 C Tourner le thermo stat sur le chiffre suivant si la production de froid est insuffisante Tourner le thermostat sur le chiffre précédent si la production de froid est trop importante Prévoir 5 à 8 heures avant que le réglage ne prenne effet 4 Vérifier si la température du réfrigérateur ...

Страница 54: ...urraient s écouler Pour retirer la tablette la soulever et la sortir Pour remettre la tablette en place procéder à l inverse SPILLSAVER EASYGLIDE CERTAINS MODÈLES Les tablettes Spillsaver EasyGlide peuvent être tirées vers soi pour faciliter le nettoyage et atteindre les articles se trouvant à l arrière Pour faciliter son entretien la tablette en verre peut être enlevée en la tirant à fond vers so...

Страница 55: ...e bière peuvent être placées en travers tandis que l on peut placer une bouteille dans le creux central Les canettes peuvent également être rangées tel qu illustré SÉPARATEUR CERTAINS MODÈLES Le séparateur s utilise pour organiser le bac Chef s Pantry en compartiments Il présente une articulation rabattable permettant de bien l emboîter en place NOTA Fácilmente de más de realizarlo de Para tout à ...

Страница 56: ...angement de fruits et de légumes dans les bacs à environnement contrôlé NE PAS laver les fruits et les légumes avant de les mettre dans le bac car toute humidité additionnelle peut faire pourrir le contenu du bac plus rapidement NE PAS tapisser le bac d essuie tout car ceux ci retiennent l humidité Suivre attentivement les consignes de réglage des commandes Avec un mauvais réglage les fruits et le...

Страница 57: ...is de la paroi arrière Pousser le plateau jusqu à ce que la vis butte dans la rainure en L 1 Insérer la partie avant de la tablette sur la vis 2 Pour l enlever procéder à l inverse CLAYETTE DE CONGÉLATEUR FIXE Pour l enlever et la remettre en place Enlever la tablette en tirant à fond dessus Incliner l avant vers le haut et tirer Pour la mettre en place l insérer sur les rails de la cuve intérieur...

Страница 58: ...ur l enlever et le remettre en place Voir les explications sous Clayette de porte fixe ci dessus Éléments du compartiment congélateur suite A Accessoires MOULE À GLAÇONS CERTAINS MODÈLES Le moule à glaçons permet de faire des glaçons en l absence d un appareil à glace Pour dégager les glaçons du moule le tenir à l envers sur le récipient où la glace sera conservée et tordre les deux extrémités du ...

Страница 59: ...ts concentrés Tampons à récurer en métal ou en plastique texturé Produits de nettoyage abrasifs Ammoniaque Javellisant Détergents ou solvants concentrés Tampons à récurer en métal ou en plastique texturé Produits à base de vinaigre Produits de nettoyage à base de citron Produits de nettoyage abrasifs ou trop puissants Tampons à récurer métalliques ou en plastique texturé Lave vaisselle Portes et e...

Страница 60: ...er une bonne ventilation et ainsi une efficacité optimum Éviter de trop remplir les tablettes Ceci réduit l efficacité de la circulation de l air autour des aliments et fait tourner le réfrigérateur plus longtemps Éviter d ajouter trop d aliments non réfrigérés ou non congelés à la fois dans l appareil Ceci surcharge l appareil et ralentit le refroidissement Ne pas tapisser les tablettes de papier...

Страница 61: ...éclic lorsqu elle met le compresseur en marche ou qu elle l arrête La minuterie du dégivrage B fait un bruit d horloge électrique et enclenche ou désenclenche le cycle de dégivrage Le ventilateur du congélateur C et celui du condenseur D font ce bruit lorsqu ils fonctionnent Le liquide réfrigérant de l évaporateur E et de l échangeur thermique F fait ce bruit en coulant Les glaçons produits par l ...

Страница 62: ...u Appeler la compagnie d électricité locale pour signaler la panne Le débrancher et transférer son contenu à un autre réfrigérateur S il n y a pas d autre réfrigérateur disponible mettre de la neige carbonique dans le compartiment congélateur pour en préserver le contenu La garantie ne couvre pas les aliments avariés suite à une panne Contacter le prestataire de service après vente Le nettoyer en ...

Страница 63: ...niveau de l appareil Vérifier si les joints assurent bien l étanchéité Les nettoyer si nécessaire en suivant les indications du manuel Vérifier que rien à l intérieur de l appareil ne vient empêcher la porte de se fermer correctement bacs tiroirs mal fermés bacs à glace contenants ou produits de grande taille ou mal rangés par exemple BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil fuit Il se forme de la...

Страница 64: ...stème Des tests ont été effectués sur cet appareil en vertu des normes ANSI NSF 42 et 53 relativement à la réduction des substances énumérées ci dessous La concentration des substances indiquées dans l eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible dans l eau quittant le système tel que spécifié par ANSI NSF 42 et 53 Tests effectués à un débi...

Страница 65: ...itre WF50 KWI500 46 9005 500 gal 1 892 5 litre WF50 KNI300 46 9005 300 gal 1 135 5 litre OWF50 WI500 OWF51 500 gal 1 892 5 litre OWF50 NI300 OWF51 300 gal 1 135 5 litre Fabricant PentaPure Incorporated Le s dispositif s de traitement de l eau émméré s sur ce certifica t répond ent aux normes d essai de l article 116830 du Code de la santé et de la securite Contaminants microbiologiq ues et turbidi...

Страница 66: ... intérieure s ils se révèlent défectueux suite à un défaut de matériau ou de main d œuvre Limites à la garantie Elle commence à la date de l achat d origine Elle exclut les cartouches de filtre à air ou à eau d origine ou de rechange si l appareil est équipé d un système de filtration Les cartouches d origine et de rechange sont garanties 30 jours pièces uniquement contre les défauts de matériau o...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...Part No 12642711 Printed in U S A 2002 Maytag Appliances Sales Co Form No B 07 02 ...

Отзывы:

Нет отзывов