Amana AMV1162AAS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Содержание AMV1162AAS

Страница 1: ...14 18 Maintenance 19 20 Recommended Utensils 21 Troubleshooting 22 23 Warranty 25 Guide d utUisation et d entretien 26 Guia de uso y cuidado 52 Electric Microwave Keep instructions for future reference Be sure manual stays with oven Form No A 08 04 _2004 Maytag Appliances 3828W5A4198 Pa_ No 8112P274 60 ...

Страница 2: ...anual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating microwave Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels ...

Страница 3: ...e reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning tile equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of tile following R...

Страница 4: ...Importnnt Snfet Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 5: ...ht Grease Filter Oven Control Panel Oven Specifications Power Supply 120VAC 60 Hz Input Power 1 500 W Cooking Power 1 000W I EC 60705 Standard Frequency 2 450 MHz Rated Current 13 A Outer Dimensions 297 8 x 67 16 WxHxD x 151 8 Cavity Volume 1 6 Cu Ft Net Weight 50 5 Ibs ...

Страница 6: ...e 7 for more information 10 AUTO COOK Touch this pad to cook vegetables rice or casseroles See page 11 for more information 11 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities or weights 12 POWER LEVEL Touch this pad to select a cooking power level See page 8 for more information 13 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time See page 8 for more information 14 ADD 30 SEC To...

Страница 7: ... pad 2 Enter the time by using the number key pad 3 Touch Enter Start pad When the time is over you will hear beeps and END will display NOTE If the temperature gets too hot around the microwave oven the fan in the vent hood will automatically turn on at the HIGH setting to cool the oven It may stay on up to an hour When this occurs the vent cannot be turned off LIGHT HI LO OFF Touch Light Hi Lo O...

Страница 8: ...uickly set and start microwave cooking without the need to touch the Enter Start pad Example To set Add 30 Sec for 2 minutes 1 Touch Add 30 Sec pad 4 times The oven begins cooking and display shows time counting down NOTE If you touch Add 30 Sec pad it will add 30 seconds up to 99 minutes 59 seconds TIME DEFROST Using TIME DEFROST can defrost for a selected length of time Example To set TIME DEFRO...

Страница 9: ...t pad When the cook time is over you will hear four beeps and End will display COOKING AT HIGH POWER LEVELS Example To cook food for 8 minutes 30 seconds at 100 power _ _1 Enter the cook time 2 Touch Enter Start pad When the cook time is over you will hear four beeps and End will display COOKING AT LOWER POWER LEVELS HIGH power cooking does not always give you the best results with foods that need...

Страница 10: ...ices 9 90 Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80O o All reheating Cook scrambled eggs 7 70O o Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes 6 60 Cook pasta 5 50O o Cook meats whole poultry Cook custard Cook whole chicken turkey spare ribs rib roast sirloin roast 4 40 Cook less tender cuts of meat Reheat frozen convenience...

Страница 11: ...eset weight FROZEN ENTREE has preset times and cook powers for two weights To select weight press pad once for 10 oz or twice for 20 oz Example for 10 oz 1 Touch Frozen Entree pad once 2 The oven will start automatically When the cook time is over you will hear four beeps and End will display BAKED POTATO The BAKED POTATO pad lets you cook potatoes with the preset times and cook powers You can cho...

Страница 12: ...s and 4 tbsp water 4 cups vegetables and 4 tbsp water 1 cup vegetables and 2 tbsp water 2 cups vegetables and 2 tbsp water 3 cups vegetables and 4 tbsp water 4 cups vegetables and 4 tbsp water I cup long grain rice and 21 4 cups water 2 cups long grain rice and 41 2 cups water Icup 2 cups 3 cups 4 cups Place in a microwavable bowl or casserole Add water according to tile quantity Cover with plasti...

Страница 13: ...n 1 4 pieces The oven will start automatically When the cook time is over you will hear four beeps and End will display COOKING GUIDE FOR AUTO REHEAT _ATE_RY 1 DINNER PLATE 1 serving SOUP SAUCE CASSEROLE ROLL MUFFIN 2 servings I cup 2 cups 3 cups 4 cups I cup 2 cups 3 cups 4 cups I piece 2 pieces 3 pieces 4 pieces Place on a low plate Cover with vented plastic wrap Place in shallow microwavable ca...

Страница 14: ... meat Lobster tails Shrimp Scallops 6 When the defrost time is over you will hear four beeps and End will display DEFROSTING TIPS When using AUTO DEFROST the weight to be entered is the net weight in pounds and tenths of pounds the weight of the food minus the container Use AUTO DEFROST only for raw food AUTO DEFROST gives best results when food to be thawed is a minimum of 0 F taken directly from...

Страница 15: ...me depends on the density and surface area of the food Wrapping in waxed paper or paper towel Sandwiches and many other foods containing prebaked bread should be wrapped prior to microwaving to prevent drying out FISH AND SHELLFISH Cooking Fish and Shellfish General Directions Prepare the fish for cooking Completely defrost the fish or shellfish Arrange unevenly shaped pieces with thicker parts to...

Страница 16: ...cking the food Stirring occasionally will help blend flavors distribute heat evenly and may even shorten the cooking time When converting a conventional soup recipe to cook in the microwave reduce the liquid salt and strong seasonings Not Recommended Appetizers with a crisp coating or puff pastry are best done in a conventional oven with dry heat Breaded products can be warmed in the microwave ove...

Страница 17: ...ld if necessary Remove roast from microwave oven when desired temperature is reached Let stand covered with foil 15 minutes Temperature may rise about 10 F Place roast fat side down on microwavable roasting rack Brush lamb with marinade or desired seasonings such as rosemary thyme or marjoram Cover with waxed paper Turn roast over after 15 minutes and again after 30 minutes Shield if necessary Rem...

Страница 18: ...n a single layer in a microwavable baking dish with thicker pieces to the outside Brush with butter or browning agent and seasonings if desired Cover with waxed paper Cook until no longer pink and juices run clear Let stand covered 5 minutes Before cooking wash and shake off water Place breast side down on a microwavable roasting rack Brush with butter or browning agent and seasoning if desired Co...

Страница 19: ...ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i ii ii ii ii ii ii ii i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 20: ...e well and shake to dry Do not use ammonia or place in a dishwasher The aluminum will darken 3 To reinstall the filter slide it into the side slot then push up and toward oven center to lock _ CHARCOAL FILTER REPLACEMENT If your oven is vented inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal...

Страница 21: ...e main power supply OVEN LIGHT REPLACEMENT 1 Unplug oven or turn off power at the main power supply 2 Remove the vent cover mounting screws 2 outer screws 3 Tip the cover forward then lift out to remove 4 Push the hook Hook 5 Replace bulb with a 30 watt appliance bulb 6 Replace the bulb holder 7 Slide the top of the vent cover into place Push the top until it snaps into place Replace the mounting ...

Страница 22: ...od from microwave energy and produces uneven cooking Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimnled or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cookin...

Страница 23: ...heck that timer wasn t started instead of a cook function be sure the Power Level is programmed properly check that the power cord is fully inserted into the outlet receptacle be sure the oven is the only appliance on the electrical circuit be sure food is evenly shaped be sure food is completely defrosted before cooking check placement of aluminum foil strips used to prevent overcooking check rec...

Страница 24: ...onduct the heat to the dish Use hot pads to remove food after cooking Dish may not be microwave safe Standing time means that food should be taken out of the oven and covered for additional time after cooking This process allows the cooking to finish saves energy and frees the oven for other purposes Yes Pop packaged microwave popcorn following manufacturer s guidelines or use the preprogrammed Po...

Страница 25: ...MEMO 24 ...

Страница 26: ...urer Accident misuse abuse fire flood or acts of nature Connections to improper electrical current voltage supply or gas supply Use of improper pans containers or accessories that cause damage to the product Travel If you need service Call the dealer from whom your appliance was purchased or call Maytag ServicessM Amana Customer Assistance at 1 800 843 0304 USA and 1 866 587 2002 CANADA to locate ...

Страница 27: ... 27 29 Caractbristiques 30 31 UtUisation 32 39 Cuisson 40 44 Entretien et nettoyage 45 46 Ustensiles recommandbs 47 Guide de dbpannage 48 49 Garantie 51 Guia de uso y cuidado 52 Four micro ondes _lectrique Conserver ces instructions comme r_f_rences Ce guide doit _tre rang_ prbs du four ...

Страница 28: ... les situations et conditions dventuelles qui peuvent se prdsenter II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de I installation de I entretien ou de I utilisation d un four micro ondes Toujours prendre contact avec le ddtaillant le distributeur I agent de service ou le fabricant au sujet de probl_mes ou conditions que I on ne comprend pas Reconnaitre les _tiquettes phrases ou symboles su...

Страница 29: ... telles interferences dans une installation residentielle Cependant il n y a aucune garantie qu aucune interference ne se produira dans une installation en particulier Si cet equipement n entraine pas d interf ence avec la reception des ondes de radio et de television effet qui peut etre diagnostique par I arret puis la raise en marche de I equipement I utilisateur est encourage 8 essayer de corri...

Страница 30: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVER CES INSTRUCTIONS 29 ...

Страница 31: ... agmisse Specifications du four Alimentation 120 V CA electrique 60 Hz Puissance absorb6e 1 500 W Puissance de 1000 W cuisson Norme C E I 60705 Frequence 2 450 MHz Courant nominal 13 A Dimensions externes 29 7 8 po 75 9 cm x I x h x p 16 7 16 po 41 8 cm x 15 _ po 38 4 cm Volume de la cavite 1 6 pi3 0 0 45 m 3 Poids net 50 5 Ib 23 kg 3O ...

Страница 32: ...iz ou mets en sauce Pour d autres informations voir page 36 11 TOUCHES NUMI_RIO UES Utiliser les touches numeriques pour entrer les valeurs de duree de cuisson puissance de chauffage quantite ou poids 12 POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE Appuyer sur cette touche pour selectionner le niveau de puissance de chauffage Pour d autres informations voir page 33 13 COOK TIME DURI_E DE CUISSON Appuyer sur ce...

Страница 33: ...uyer une seconde fois sur la touche pour s_lectionner la vitesse basso appuyer une troisieme fois sur la touche pour commander I arr6t du ventilateur REMARQUE Si la temperature augmente excessivement autour du four micro ondes le ventilateur de la hotte d extraction se met en marche automatiquement a la vitesse HAUTE pour le refroidissement du four Le ventilateur pout ainsi fonctionner pendant une...

Страница 34: ...ation de 2 minutes 1 Appuyer sur a touche Time Defrost _ _ 2 Entrer la durde de ddcong61ation ddsirde 3 Appuyer sur la touche Enter Start 4 Lorsque la moitid de la durde de d6cong61ation est _coulde I appareil emet 5 signaux sonores pour indiquer de retourner I aliment Ouvrir la porte retoumer I aliment et protdger toute portion d aliment ddja tiede 5 Fermer la porte et remettre en marche 6 Lorsqu...

Страница 35: ... Lorsque la duree de cuisson est ecoulee I appareil emet 4 signaux sonores et affiche End Fin CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE I LEVI S Exemple P_riode de cuisson de 8 minutes 30 secondes au niveau de puissance 100 __ 1 Entrer la duree de cuisson 2 Appuyer sur la touche Enter Start Lorsque la duree de cuisson est ecoulee I appareil emet 4 signaux sonores et affiche End Fin CUISSON AUX NIVEAUX DE P...

Страница 36: ...de liquide Tranches de bacon R6chauffage rapide de tranches de viande Cuisson d oignons de c61eri et poivrons verts saut6s R6chauffage Cuisson d ceufs brouill6s Cuisson de pains et de produits de cer6ales Cuisson de mets _ base de fromage veau Cuisson de g_teaux muffins biscuits etc Cuisson de pStes Cuisson de viande volaille enti_re Cuisson d entremets Cuisson de poulet entier dinde cStes de porc...

Страница 37: ...e des puissances de cuisson et des durdes prddtablies pour deux poids diffdrents Pour choisir le poids appuyer une fois sur la touche pour obtenir 10 oz 284 g ou deux fois pour 20 oz 567 g Exemple Pour 10 oz 284 g 1 Appuyer une fois sur la touche Frozen Entree 2 Le four se met en marche automatiquement Lorsque la dur_e de chauffage est _coul_e I appareil 6met 4 signaux sonores et affiche End Fin B...

Страница 38: ... d eau 4 tasses de I gumes et 4 c _ soupe d eau 1 tasse de I gumes et 2 c _ soupe d eau 2 tasses de I gumes et 2 c _ soupe d eau 3 tasses de I gumes et 4 c _ soupe d eau 4 tasses de I gumes et 4 c _ soupe d eau 1 tasse de riz _ grains longs et 2 _ _ tasses d eau 2 tasses de riz _ grains longs et 4 _ _tasses d eau 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses Placer dans un rScipient pour four _ micro ondes A...

Страница 39: ... met en marche automatiquement Lorsque la dur_e de chauffage est _coul _e I appareil _met 4 signaux sonores et affiche End Fin GUIDE DE CUISSON RI CHAUFFAGE AUTOMATIQUE ASSIETTE DE DINER SOUPE SAUCE METS EN SAUCE PETIT PAIN MUFFIN I part 2 parts I tasse 237 mL 2 tasses 473 mL 3 tasses 710 mL 4 tasses 946 mL I tasse 237 mL 2 tasses 473 mL 3 tasses 710 mL 4 tasses 946 mL 1 2 3 4 Placer les aliments ...

Страница 40: ...Filets darnes entier CRUSTAC_S MOLLUSQUES Chair de crabe queues de homard crevettes petoncles CONSEILS POUR LA DI CONGELATION Pour I utilisation de la D CONGCLATION AUTOMATIQUE on doit entrer le poids net de I aliment en livres et dixiemes de livres le poids du recipient plein moins le poids du recipient vide Utiliser la fonction de D CONGCLATION AUTOMATIQUE uniquement pour un aliment cru Elle pro...

Страница 41: ...a periode d attente d endra de la densite de I aliment et de la surface exposee Enveloppement dans du papier paraflin_ ou dans un essuie tout Pour eviter un assechemenL on devrait envelopper avant le rechauffage aux micro ondes les sandwichs et de nombreux autres aliments contenant du pain precuit POISSONS ET CRUSTACES MOLLUSQUES Cuisson des poissons et crustac_s mollusques directives g_n_rales Pr...

Страница 42: ...s saveurs et la chaleur ceci reduit egalement la duree de cuisson necessaire Lors de la conversion d une recette de soupe conventionnelle pour la cuisson au four a micro ondes reduire les quantites de liquide sel et epices fortes Erreurs _ 6viter II est preferable d employer la chaleur seche d un four conventionnel pour les amuse gueule croustillants ou p_tisseries de pSte feuilletee On peut recha...

Страница 43: ...ts etant recouvert d une feuille d aluminium La temp6rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le rOti sur une grille de rOtissage aux micro ondes cOte gras vers le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goQt romarin thym marjolaine Recouvrir avec du papier paraffin Retourner le rOtiapr_s 15 minutes de cuisson puis de nouveau apr_s 30 minutes de cuisson Si n6cessaire proteger l...

Страница 44: ...age et assaisonner au goQt Recouvrir avec du papier paraffin Poursuivre la cuisson jusqu _ ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s ecoule soit limpide Ajouter une periode d attente de 5 minutes sous couvert Avant la cuisson rincer _ I eau et bien egoutter Placer I oiseau sur une grille de r _tissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunis...

Страница 45: ...uille de plastique avec event pour les spaghettis et les lasagnes Utiliser un couvercle ou une feuille de plastique avec event pour micro ondes pour les macaronis et les nouilles aux oeufs Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu _ I Sbullition de I eau Remuer les p_tes effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu _ ce que les p_tes soient tendres Egoutter d...

Страница 46: ...couer pour secher Ne jamais utiliser un produit contenant de I ammoniaque et ne jamais laver le filtre dans le lave vaisselle le filtre d aluminium prendrait une teinte sombre 3 Pour reinstaller le filtre le _ J LJl_J glisser dans la rainure laterale _g _ _ z_r _ S puis le pousser vers le haut et _ _ vers le centre du four pour la mise en place REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON Si la hotte associee...

Страница 47: ...MENT DE L AMPOULE DE LA LAMPE DU FOUR 1 D_brancher le four ou interrompre I alimentation du circuit au niveau du tableau de distribution 2 Oter les deux vis de montage de la grille d dvent 2 vis ext_rieures 3 Tirer la grille vers I avant puis la soulever pour I enlever 4 Soulever le porte ampoule Crochet 5 Remplacer I ampoule grill_e par une ampoule de 30 watts pour appareil m_nager 6 R6installer ...

Страница 48: ...mp6che I energie des micro ondes d atteindre I aliment ce qui produit une cuisson inegale I_viter aussi les brochettes en metal les thermometres ou plateaux en aluminium Les ustensiles metalliques peuvent entrainer la production d arcs electriques risquant d endommager le four a micro ondes DECORATION METALLIQUE Cocottes assiettes _ diner a bordure ou garniture metallique etc Le metal gene la cuis...

Страница 49: ...esentee de fa _on uniforme s assurer que la nourriture est completement decongelee avant la cuisson s assurer de la disposition des bandes en papier aluminium utilisees pour empecher une surcuisson Si la nourriture n est pas assez cuite verifier la recette pour s assurer que toutes les instructions quantite duree et niveau de puissance ont ete correctement suivies s assurer que le four 8 micro ond...

Страница 50: ... de I event Lorsque la nourriture devient tres chaude elle conduit la chaleur jusqu au plat Utiliser des maniques pour retirer la nourriture apres la cuisson Le plat n est peut etre pas utilisable dans un four _ micro ondes La periode d attente est la periode apres la sortie du four de I aliment couvert pour continuer la cuisson Ce processus permet a la cuisson de se terminer economise de I energi...

Страница 51: ...notes 50 ...

Страница 52: ...ge non autorises par le fabricant Tout accident mauvaise utilisation usage abusif incendie inondation ou catastrophe naturelle Raccordement incorrect 8 I alimentation de gaz ou I alimentation electrique de tension ou intensite incorrecte Utilisation d ustensiles contenants ou accessoires incorrects qui endommagent le produit Deplacement Si I intervention d un d6panneur est n cessaire Contacter le ...

Страница 53: ...Caracteristicas 56 57 Funcionamiento 58 65 Cocinando en el microondas 66 70 Mantenimiento 71 72 Utensilios recomendados 73 Localizaci6n y soluci6n de averias 74 75 Garantia 79 Homo de microondas elbctrico Conserve las instrucciones para referencia futura Asegt_rese de que este manual permanezca con el homo ...

Страница 54: ...das a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido com_n precauci6n y cuidado cuando instale efectue mantenimiento o cuando use el microondas Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda Reconozca los simbolos advertencias y etiquetas de seguridad 53 ...

Страница 55: ... de la secciOn 18 de los reglamentos de la FCC que han sido dise_ados para proveer protecciOn razonable contra tal interferencia en una instalaciOn residencial Sin embargo no se garantiza que no ocurrir_ interferencia en alguna instalaciOn determinada Si este equipo causa interferencia con la recepciOn de radio y de television Io cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo se recom...

Страница 56: ...Instrucciones importontes sobre seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 55 ...

Страница 57: ...trica 60 Hz Potencia de entrada 1 500W Potencia de cocci6n 950 W Norma 60705 IEC Frecuencia 2 450 MHz Potencia nominal 13A Dimensiones 29 7 8 75 88 cm exteriores ancho x x 167 16 41 8 cm alto x profundidad x 15 1 8 38 41 cm Capacidad interior 1 5 pies3 0 042 m 3 Peso neto 50 5 Ibs 22 9 kg 56 ...

Страница 58: ... CocciCn autom itica Optima esta tecla para cocinar verduras arroz o cacerolas Ver mayor informaciCn en la p4gina 63 11 NUMBER Nlimero Optima las teclas numCricas para indicar el tiempo de cocciCn el nivel de potencia las cantidades o los pesos 12 POWER LEVEL Nivel de potencia Optima esta tecla para seleccionar un nivel de potencia de cocciOn Ver mayor informaciOn en la pagina 60 13 COOK TIME Tiem...

Страница 59: ...las numericas 3 Optima la tecla Enter Start Cuando el tiempo haya transcurrido usted escuchar_ varias se_ales sonoras yen la pantalla aparecer_ End Fin NOTA Si la temperatura esta demasiado caliente alrededor del homo de microondas el ventilador en la campana de ventilaci6n se pondr_ en marcha automaticamente en velocidad ALTA para enfriar el homo Puede permanecer en funcionamiento hasta una hora ...

Страница 60: ...Ejemplo Para descongelar durante 2 minutos 1 Optima la tecla Time Defrost _ _ 2 Programe el tiempo de descongelaci6n que usted desea 3 Optima la tecla Enter Start Cuando se termina la primera mitad del tiempo de descongelaci6n usted oir4 cinco se_ales sonoras para indicarle que debe voltear el alimento Abra la puerta voltee el alimento y proteja las porciones tibias 5 Cierre la puerta y vuelva a o...

Страница 61: ..._ales sonoras yen la pantalla aparecera End Fin COCCION CON NIVEL DE POTENCIA ALTO Ejemplo Para cocinar alimento durante 8 minutos 30 segundos a un nivel de potencia de 100 _ _ 1 Indique el tiempo de cocci6n 2 Optima la tecla Enter Start Cuando se acabe el tiempo de cocciOn usted oira cuatro se_ales sonoras yen la pantalla aparecer_ End Fin COCCION CON NIVELES DE POTENCIA INFERIORES La cocci6n en ...

Страница 62: ...entar rapidamente rebanadas de came Sofrefr cebollas apio y pimientos verdes 8 800 o Todo tipo de recalentamiento Cocinar huevos revueltos 7 700 0 Cocinar panes y productos a base de cereales Cocinar platillos con queso ternera Cocinar pasteles panquecitos bizcochitos de chocolate 6 600 o Cocinar fideos 5 500 o Cocinar carnes polio entero Cocinar budines Cocinar pollos enteros pavo costillas asado...

Страница 63: ...stablecido La funci6n FROZEN ENTREE tiene tiempos y potencias de cocciOn predeterminados para dos pesos diferentes Para seleccionar el peso optima la tecla una vez para seleccionar 10 oz 284 g o dos veces para seleccionar 20 oz 567 g Ejemplo para 10 oz 284 g 1 Optima la tecla Frozen Entree una vez 2 El homo se encendera autom4ticamente Cuando se termine el tiempo de cocciOn usted oira cuatro se_al...

Страница 64: ...radas de agua 4 tazas de verduras y 4 cucharadas de agua 1 taza de verduras y 2 cucharadas de agua 2 tazas de verduras y 2 cucharadas de agua 3 tazas de verduras y 4 cucharadas de agua 4 tazas de verduras y 4 cucharadas de agua 1 taza de arroz de grano largo y 2 _tazas de agua 2 tazas de arroz de grano largo y 4 1 4tazas de agua 1 taza 2 tazas 3 tazas 4 tazas Coloque en un taz6n o cacerola resiste...

Страница 65: ...iiJiiJiiiiiiiiiiJiiJiiiiiiiiiiJiiJiiiiiiiiiiJiiJiiiiiiiiii_ 1 y 2 porciones 1 a 4 tazas 1 a 4 tazas 1 a 4 piezas El homo se encender_ autom_ticamente Cuando el tiempo de cocci6n se haya acabado usted escuchar_ cuatro se_ales sonoras yen la pantalla aparecer_ End FIB GU A DE COCCION PAPA AUTO REHEAT 1 PLATO DE COMIDA 2 SOPA SALSA 3 CACEROLA 4 PANECILLOS BIZCOCHOS 1 porcion 2 porciones I taza 2 taza...

Страница 66: ...g PESCADO Filetes pescado entero MARISCOS Came de cangrejo colas de langosta camarones y escalopes 6 Cuando el tiempo de cocciOn se haya acabado usted escuchara cuatro se_ales sonoras yen la pantalla aparecer4 End Fin CONSEJOS PARA LA DESCONGELACION Cuando use AUTO DEFROST el peso que debe indicarse es el peso neto en libras y d6cimas de libra el peso del alimento menos el envase Use _ UTO DEFROST...

Страница 67: ...del tiempo de reposo depende de la densidad y tama_o de la superficie del alimento Envoltura en papel encerado o toalla de papel Los emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan prehorneado deben ser envueltos antes de ponerlos en el homo de microondas para evitar que se sequen PESCADO Y MARISCOS Cocci6n de pescado y mariscos instrucciones generales Prepare el pescado para cocinarlo Desc...

Страница 68: ...ocasionalmente para ayudar a mezclar los sabores distribuir uniformemente el calory acortar el tiempo de cocci6n Cuando se convierte una receta de una sopa convencional para cocinarla en el homo de microondas reduzca el Ifquido la sal y las especias fuertes Aperitivos no recomendados Los aperitivos con textura crujiente o la pasteleria de hojaldre se cocinan mejor en un homo convencional con calor...

Страница 69: ...re el asado del homo de microondas cuando se haya alcanzado la temperatura deseada Deje reposar cubierto con papel de aluminio durante 15 minutos La temperatura puede elevarse en aproximadamente 10 F 5 C Coloque el asado con la grasa hacia abajo en una parrilla de asar resistente al microondas Unte la came de cordero con adobo o con especias tales como romero tomillo u oregano Cubra con papel ence...

Страница 70: ...a el agua Coloque las presas en una sola capa en una fuente de hornear resistente al microondas con los pedazos m_s gruesos hacia el borde Unte con mantequilla o con un agente dorador y con especias si Io desea Cubra con papel encerado Cocine hasta que la came pierda el color rosado y los jugos sean transparentes Deje reposar cubierta durante 5 minutos Antes de cocinar lave y sacuda el agua Coloqu...

Страница 71: ...ente de la Ilave y sal si se desea Use una fuente de hornear de 2 litros resistente al microondas y cubra con envoltura de plastico ventilada para tallarines y fideos de lasa_a Use una tapa resistente al microondas o envoltura de pl_stico ventilada para los macarrones y fideos de huevo Cocine como se indica en la tabla o hasta que el agua hierva Revuelva los fideos cocine tapados en el nivel de po...

Страница 72: ...su centro de servicio autorizado mas cercano o Ilame al 1 800 843 0304 en EE UU o al 1 866 587 2002 en Cana d Pida el juego de filtro de carbon MVHRK4 1 Desenchufe el homo o corte la energia eldctrica en el interruptor principal 2 Retire los tornillos de montaje de la rejilla de ventilaciOn 2 tornillos exteriores 3 Incline la rejilla hacia adelante luego levantela para sacarla El filtro de la gras...

Страница 73: ...O DE LA LUZ DEL HORNO 1 Desenchufe el homo o corte la energia electrica en el interruptor principal 2 Retire los tornillos de montaje de la cubierta de ventilaci6n 2 tornillos exteriores 3 Incline la cubierta hacia adelante y luego lev_ntela hacia afuera para sacarla 4 Oprima el gancho Gancho 5 Reemplace el foco con un foco para electrodomesticos de 30 watts 6 Vuelva a colocar el portafoco 7 Desli...

Страница 74: ...icroondas y produce cocciOn no uniforme Evite usar tambien palillos de metal termOmetros o bandejas de aluminio Los utensilios de metal pueden causar arcos electricos los cuales pueden da_ar su homo de microondas DECORACION DE METAL La Ioza cacerolas platos etc adornados con metal o con una banda de metal El adorno de metal interfiere con la cocciOn normal y puede da_ar el homo PAPEL DE ALUMINIO E...

Страница 75: ...l circuito eldctrico Si el alimento no se cocina en forma asegurese de que el alimento tenga forma pareja pareja asegOrese de que el alimento est_ completamente descongelado antes de cocinarlo verMque la colocaci6n de las franjas de aluminio usadas para evitar la sobrecocciOn Si el alimento no se cocina bien verMque la receta para asegurarse de que todas las instrucciones cantidad tiempo y niveles...

Страница 76: ...de espera significa que el alimento debe ser sacado del homo y tapado para tiempo de cocci6n adicional Este proceso permite que la cocci6n termine se ahorre energia y el homo quede libre para otro prop6sito de uso gPuedo hacer palomitas de maiz en mi homo de microondas gC6mo obtengo los mejores resultados Si Prepare las palomitas de maiz en el homo de microondas siguiendo las instrucciones del fab...

Страница 77: ...nOTAS 76 ...

Страница 78: ...IIOTAS 77 ...

Страница 79: ...nOTAS 78 ...

Страница 80: ...On o hechos fortuitos Conexiones al suministro de gas suministro de voltaje o corriente elOctrica incorrectas Use de utensilios contenedores o accesorios no apropiados que pueden causar da_o al producto Viaje Si usted necesita servicio Llame al distribuidor donde compr0 su electrodomOstico o Ilame a Maytag Services sM Amana Customer Assistance al 1 800 843 0304 en EE UU y al 1 866 587 2002 en Cana...

Результаты поиска

Содержание AMV1162AAS

Отзывы:

Amana AMV1162AAS, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 80

Результаты поиска

Содержание AMV1162AAS

Отзывы: