Страница 1: ...isticas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio t6cnico lame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio web en www whirlpool com www estatea pplia ncee corn www magicchef com www roperap...
Страница 2: ...E SEGURIDAD DE LA ESTUFA 15 El soporte antivuelco 16 PIEZAS Y CARACTERiSTICAS 18 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCION 19 Controles de temperatura de la superficie de coccion y del horno 19 Quemadores de su...
Страница 3: ...rty damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light an...
Страница 4: ...s in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap...
Страница 5: ...match those of your model Control Panel oo oo A B C D E F A Left rear burner control B Left front burner control Range C Oven temperature control knob D Right rear burner control E Right front burner...
Страница 6: ...kwise to LITE After burner lights turn knob to setting A A Burner cap underside B Afignment pins C Igniter D Burner base E Gas tube opening IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventila...
Страница 7: ...of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware However when used as a base they can leave permanent marks...
Страница 8: ...ts cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide BAKEWARE RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored Use tempe...
Страница 9: ...ottom of the pan may be lined with aluminum foil for easier cleaning Trim excess fat to reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to avert curling Pull out oven rack to stop position befor...
Страница 10: ...ce section to order COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls do not use steel wool abrasive cleansers or oven cleaner To avoid damage do not soak knobs When replacing knobs make sure k...
Страница 11: ...scrubber Porcelain enamel only Warm soapy water or dishwasher Oven cleaner Follow product label instructions _ s _ _P _j5 _ For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if...
Страница 12: ...alist Is the burner wet Let it dry Gas range noises during Bake and Broil operations Noises that may be heard during the Bake and Broil operations Whooshing Poof Clicking Snaps Pop These sounds are no...
Страница 13: ...gnated service technician to replace it Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician ASSISTANC...
Страница 14: ...tions made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not av...
Страница 15: ...e con exactitud podria ocurrir un incendio o una explosion Io que causaria da_os a propiedades heridas personales o la muerte No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de...
Страница 16: ...la estufa puede voltearse El soporte anti vuelco La pata trasera Peligro de Vuelco Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pat...
Страница 17: ...otecci6n de una estufa de gas al trepar los niSos encima de la estufa para alcanzar algen objeto podrian lastimarse seriamente hacer la conexi6n el_ctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o...
Страница 18: ...del quemador izquierdo trasero B Perilla de control del quemador izquierdo delantero Cocina C Perilla de control de la temperatura del homo D Perilla de control del quemador derecho trasero E Perilla...
Страница 19: ...zar a cocinar los alimentos Hacer hervir un liquido MED medio IMPORTANTE No obstruya el flujo de aire de combustion y de ventilacion alrededor de los bordes de la parrilla del quemador Tapa del quemad...
Страница 20: ...ilios de cocina vacJos encima de un area de cocci6n de superficie elemento o quemador de superficie caliente Los utensilios de cocina ideales deben tener un fondo piano lados rectos una tapa que encaj...
Страница 21: ...s Bundt y pasteles en forma de rosca panes rapidos pays Panes de levadura guisados carney 2 aves Galletas pastelillos panecillos pasteles 2 6 3 El material de los utensilios para hornear afecta los re...
Страница 22: ...te la charola y la rejilla del asador que vienen con el electrodomestico stas han sido dise_adas para drenar los jugos de la carne y evitar salpicaduras y humo Para Iograr un drenado adecuado no forre...
Страница 23: ...ser limpiados tan pronto como se enfrie el electrodomestico Es posible que estos derrames da_en el acabado M_todo de limpieza Producto para limpiar vidrios producto de limpieza liquido suave o estrop...
Страница 24: ...mente Agua tibia jabonosa o lavavajillas Limpiador para horno Siga las instrucciones de la etiqueta del producto Para un uso normal de la estufa no se aconseja quitar la puerta del horno Sin embargo s...
Страница 25: ...dor Vea la seccion Quemadores de la superficie Estan las tapas del quemador colocadas adecuadamente Vea la seccion Quemadores de la superficie Esta correcta la mezcla de aire gas Pongase en contacto c...
Страница 26: ...e ha fijado la perilla de control en el nivel apropiado de calor Vea la seccion Controles de temperatura de la superficie de coccion y del horno Los resultados del horneado no son los que se esperaba...
Страница 27: ...te un afio a partir de la fecha de compra siempre y cuando se de a este electrodomestico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto Whir...
Страница 28: ...L NO SE RESPONSABILIZARA POR DANOS INCIDENTAL ES O CONSECUENTES ALGUNOS ESTADOS Y PROVlNCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSlONES O LIMITACIONES POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES ACERCA DE C...
