Amana AER5515RCW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Electric Coil - Easy Touch Control 500

Form No. A/01/06 Part No. 8113P544-60

Safety .................................................................... 1-3

Surface Cooking ................................................ 4-5

Controls
Coil Elements

Oven Cooking .................................................. 6-14

Baking
Cook & Hold
Delay
Keep Warm
Broiling
Oven Racks

Care & Cleaning ............................................ 15-18

Self-Clean Oven
Cleaning Procedures

Maintenance .................................................. 19-20

Oven Window
Oven Light

Troubleshooting ............................................ 21-22

Warranty & Service ..............................................23

Guide d’utilisation et d’entretien ......................24

Guía de Uso y Cuidado .......................................48

Use & Care Guide

Range

Содержание AER5515RCW

Страница 1: ...ace Cooking 4 5 Controls Coil Elements Oven Cooking 6 14 Baking Cook Hold Delay Keep Warm Broiling Oven Racks Care Cleaning 15 18 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 19 20 Oven Window Oven...

Страница 2: ...d safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualified techni To Prevent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating i...

Страница 3: ...food and its container The food could be contaminated Do not allow aluminum foil or meat probe to contact heating element Always turn off all controls when cooking is completed CAUTION NEVER use an a...

Страница 4: ...erheated cooking oil fat margarine and overheated non stick cookware may be equally harmful If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite c...

Страница 5: ...d cooking NEVER allow a pan to boil dry This could damage the pan and the appliance NEVER touch cooktop until it has cooled Expect some parts of the cooktop especially around the surface units to beco...

Страница 6: ...hock or fire never line drip bowls with aluminum foil Drip bowls will discolor blue gold stains or craze over time if overheated This discoloration or crazing is permanent This will not affect cooking...

Страница 7: ...seconds after pressing the or pads the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the or pads the function will be canceled an...

Страница 8: ...currently in use the controls and door cannot be locked The current time of day will remain in the display when the controls are locked To lock Press and hold the Cancel and Cook Hold pads for three...

Страница 9: ...ven 6 Check cooking progress at the minimum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press Cancel 8 Remove food from the oven Cook Hold Cook Hold allows you to bake for a preset a...

Страница 10: ...D flash BAKE stays lit 5 Press to set the baking time The Delay time DELAY BAKE and HOLD light in the display Note Do not use Delayed Baking for items that require a preheated oven such as cakes cooki...

Страница 11: ...the Keep Warm pad WARM flashes 000 appears in the display 2 Select the Keep Warm temperature The Keep Warm temperature can be set from 145 to 190 Press or press and hold the or pads 170 will light wh...

Страница 12: ...tures are carefully tested for accuracy at the factory It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one As ranges get older the oven temperature can shift Y...

Страница 13: ...oiling Chart Note This chart is a suggested guide The times may vary with the food being cooked Broil Notes For best results when broiling use a pan designed for broiling Expect broil times to increas...

Страница 14: ...ve 1 Pull rack straight out until it stops at the lock stop position 2 Lift up on the front of the rack and pull out To replace 1 Place rack on the rack support in the oven 2 Tilt the front end up sli...

Страница 15: ...for roasting small cuts of meat frozen pies dessert souffles or angel food cake Also use for two rack baking RACK 1 Used for roasting large cuts of meat and poultry Oven Bottom Place oven rack on rais...

Страница 16: ...t damage do not clean or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during the clean cycle 5 Wipe up excess grease or spillovers from the oven bottom This prevents exce...

Страница 17: ...nd will not damage the oven After Self Cleaning About one hour after the end of the self clean cycle LOCK will turn off The door can then be opened Some soil may leave a light gray powdery ash Remove...

Страница 18: ...ed if sprayed on a cloth first DO NOT spray directly on control pad and display area Control Knobs Remove knobs in the OFF position by pulling forward Wash rinse and dry Do not use abrasive cleaning a...

Страница 19: ...00008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub using a damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp multi purpose Sc...

Страница 20: ...NTI TIP BRACKET LEVELING LEG LEVELING LEG CAUTION Be sure the anti tip bracket secures one of the rear leveling legs to the floor This bracket prevents the range from accidentally tipping Be sure the...

Страница 21: ...is closed Storage Drawer CAUTION Do not store plastic paper products food or flammable materials in this drawer The drawer may become too warm for these items when the oven is in use Convenience Outl...

Страница 22: ...justing the oven temperature NOTE It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question Food is not broiling properly or Check oven rack positions Food may be too...

Страница 23: ...appliance Wait a few minutes and then reconnect power If the flashing still continues disconnect power to the appliance and call an authorized servicer If the oven is heavily soiled excessive flareups...

Страница 24: ...applies 9 Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental...

Страница 25: ...on dans le four 31 39 Cuisson courante Cuisson et maintien Cuisson courante diff r e Maintien au chaud Cuisson au gril Grilles du four Nettoyage 40 43 Four autonettoyant M thodes de nettoyage Entretie...

Страница 26: ...appareil Ne pas ranger de mat riaux inflammables dans un four De nombreux types de plastique sont affect s par la chaleur Garder les plastiques loign s des pi ces de l appareil pouvant devenir chaude...

Страница 27: ...eur br lante Ne jamais utiliser un torchon vaisselle ou autre article textile la place de maniques un tel article pourrait tra ner sur un l ment et s enflammer ou accrocher un ustensile ou un composan...

Страница 28: ...vec chauffage lev Le d bordement du contenu de l ustensile pourrait provoquer la g n ration de fum e abondante et l inflammation de la graisse Cet appareil comporte des l ments chauffants de diff rent...

Страница 29: ...ses commerciales l obligation de signaler leurs clients les risques d exposition de telles substances Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lors d une op ration d autonettoyage ils peuve...

Страница 30: ...ppareil NE JAMAIS toucher la table de cuisson avant qu elle se soit compl tement refroidie Certaines zones de la table de cuisson particuli rement au voisinage des l ments de surface peuvent devenir t...

Страница 31: ...s cuvettes de r cup ration vont se d colorer taches bleues dor es ou se fendiller la longue si elles sont surchauff es La d coloration ou le fendillement sont permanents mais n affectent pas la perfor...

Страница 32: ...r les aliments cuits J Annuler Annule toutes les op rations sauf minuterie et horloge A B C D E F G H I J Remarque Quatre secondes apr s avoir appuy sur les touches ou la dur e ou la temp rature sera...

Страница 33: ...hes Cancel Annuler et Clock Horloge et les maintenir ainsi pendant trois secondes L heure du jour dispara t de l afficheur Lorsque l affichage de l heure est annul appuyer sur la touche Clock pour aff...

Страница 34: ...er sur la touche Bake 5 Placer la nourriture dans le four 6 V rifier l avancement de la cuisson la dur e minimale de cuisson Cuire plus longtemps au besoin 7 Lorsque la cuisson est termin e appuyer su...

Страница 35: ...pour programmer la temp rature de cuisson 00 00 et le mot HOLD clignotent Le mot BAKE reste allum 5 Appuyer sur pour programmer la dur e de cuisson La dur e d attente les mots DELAY BAKE et HOLD s al...

Страница 36: ...ettes Programmation du maintien au chaud 1 Appuyer sur la touche Keep Warm Maintien au chaud Le mot WARM CHAUD clignote 000 para t l afficheur 2 S lectionner la temp rature de maintien au chaud Celle...

Страница 37: ...rature du four La pr cision des temp ratures du four a t soigneusement v rifi e l usine Il est normal de remarquer quelques diff rences dans la cuisson entre un four neuf et un four ancien Au fur et m...

Страница 38: ...il Remarque Ce tableau n est qu un guide de suggestions Les dur es peuvent varier selon l aliment cuire Remarques sur la cuisson au gril Pour de meilleurs r sultats lors du gril se servir d un ustensi...

Страница 39: ...ce qu elle s arr te la position de calage 2 Soulever la grille l avant pour pouvoir l extraire R installation 1 Placer la grille sur les supports dans le four 2 Soulever l g rement l avant Faire glis...

Страница 40: ...sage de petites coupes de viande tartes surgel es souffl s ou g teaux des anges Utilis e aussi pour la cuisson sur deux grilles GRILLE 1 Pour le r tissage de grosses pi ces de viande et la volaille So...

Страница 41: ...ouve autour de la porte du four Ce joint est con u pour viter les pertes de chaleur pendant le cycle d autonettoyage 5 liminer les r sidus de graisse ou de produits renvers s sur la sole avant le nett...

Страница 42: ...t n indique pas que le four s ab me Apr s le cycle d autonettoyage Environ une heure apr s la fin du cycle le mot LOCK s teint ce moment la porte peut tre ouverte La salet peut avoir laiss un r sidu g...

Страница 43: ...de ou sur l afficheur Boutons de Placer chaque bouton la position d ARR T et retirer chaque bouton en le tirant commande Laver rincer et faire s cher Ne pas utiliser un agent de nettoyage abrasif susc...

Страница 44: ...u m tal Rincer et s cher Pour redonner du lustre et retirer les rayures faire suivre par une vaporisation de Magic Spray pour acier inoxydable D coloration l aide d une ponge humidifi e ou d un linge...

Страница 45: ...e le four est en cours d utilisation Entretien Hublot du four Pour prot ger le hublot de la porte du four 1 Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs comme des tampons r curer en laine d acier o...

Страница 46: ...nt de la temp rature du four REMARQUE Il n est pas utile de modifier le r glage de temp rature si la variation n affecte qu une ou deux recettes R sultats incorrects lors de la D terminer la position...

Страница 47: ...areil Attendre quelques minutes puis rebrancher l appareil Si le mot continue clignoter d brancher l appareil et prendre contact avec un r parateur autoris Si le four est tr s sale les flamm ches peuv...

Страница 48: ...es subis par toute personne la suite d une quelconque violation des garanties Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation de responsabilit en ce qui concerne les dommages...

Страница 49: ...ufa 53 54 Controles Elementos Tubulares Cocinando en el Horno 55 63 Horneado Cook Hold Cook Hold Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla Parrillas del Horno Cuidado y Limpieza 64 67 Horno Autoli...

Страница 50: ...ue todos los materiales de empaque hayan sido quitados del horno antes de ponerlo en funcionamiento No coloque materiales combustibles cerca del electrodom stico No se deben guardar en el horno materi...

Страница 51: ...ores de cualquier horno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras Du rante y despu s del uso no toque ni permita que las ropas u otros materiales inflamables entren en contacto con los el...

Страница 52: ...fabricante del utensilio cuando use vidrio Gire los mangos de los utensilios hacia el centro de la cubierta no hacia la habitaci n ni sobre otro elemento superior Esto reduce el riesgo de quemaduras...

Страница 53: ...gua Potable California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que seg n el estado de California causan c ncer...

Страница 54: ...ficie especialmente alrededor de los elementos se entibien o calienten mientras est cocinando Use tomaollas para proteger sus manos DESPUES DE COCINAR Aseg rese de que los elementos superiores est n a...

Страница 55: ...incendio nunca forre los platillos protectores con papel de aluminio Los platillos protectores se descolorar n manchas azules doradas o adquirir n fisuras con el tiempo si se sobrecalientan Esta desc...

Страница 56: ...as las funciones a excepci n del temporizador y el reloj cont Clock Reloj El reloj puede ser ajustado para desplegar la hora ya sea en formato de 12 horas o 24 horas El reloj ha sido programado en la...

Страница 57: ...imer durante tres segundos U 2 Oprima la tecla Timer y coloque la hora a 0 00 Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno El teclado y la puerta del horno pueden ser bloqueados para mayor seguri...

Страница 58: ...orno oprima la tecla Bake 5 Coloque el alimento en el horno 6 Verifique el progreso de la cocci n cuando haya transcurrido el tiempo m nimo recomendado Contin e la cocci n si es necesario 7 Al t rmino...

Страница 59: ...KE y HOLD destellan 4 Oprima para programar la temperatura de horneado 00 00 y HOLD destellan BAKE permanece iluminado 5 Oprima para programar el tiempo de horneado En el indicador visual se iluminan...

Страница 60: ...n papel de aluminio y col quelos en el horno oprima Keep Warm y la tecla para programar 75 C 170 F caliente durante 12 a 15 minutos Para calentar platos coloque 2 pilas de cuatro platos cada una en el...

Страница 61: ...s cuidadosamente probada en la f brica Es normal notar alguna diferencia entre la temperatura de horneado entre un horno nuevo y un horno antiguo Con el correr del tiempo la temperatura del horno pued...

Страница 62: ...nados por m s tiempo tal como la carne de ave 3 Despu s de cuatro segundos el horno comenzar a funcionar BROIL continuar iluminado 4 Para un dorado ptimo precaliente el elemento de asar a la parrilla...

Страница 63: ...ope de enganche Para retirar la parrilla 1 Tire de la parrilla derecho hacia afuera hasta que se detenga en la posici n del tope de enganche 2 Levante el frente de la parrilla y tire de la parrilla ha...

Страница 64: ...pasteles congelados sufl s de postre o pasteles esponjosos y horneado con dos parrillas Tambi n se usa para horneado con parrillas m ltiples PARRILLA 1 Se usa para asar trozos grandes de carne y carn...

Страница 65: ...del horno La junta est dise ada para sellar herm ticamente el calor durante el ciclo de limpieza 5 Limpie el exceso de grasa o derrames de la parte inferior del horno Esto evita humo excesivo o llamar...

Страница 66: ...lo de Autolimpieza Aproximadamente una hora despu s del fin del ciclo de limpieza LOCK desaparecer La puerta ahora puede ser abierta Alguna suciedad puede quedar como una leve ceniza gris tipo polvo R...

Страница 67: ...ar la superficie Encienda cada quemador para asegurarse de que las perillas hayan sido correctamente reinstaladas Platillos La porcelana puede descolorarse o adquirir fisuras superficiales si se sobre...

Страница 68: ...fr a lave con agua tibia jabonosa enjuague y seque Nunca limpie una superficie tibia o caliente con un pa o Almacenamiento h medo pues esto puede da ar la superficie y causar una quemadura a causa de...

Страница 69: ...y emp jela hasta que quede completamente cerrada No guarde productos de papel o de pl stico alimentos ni materiales inflamables en esta gaveta La gaveta puede calentarse demasiado para estos art culo...

Страница 70: ...r la temperatura del horno NOTA No se recomienda ajustar la temperatura si ha tenido problemas con solo una o dos recetas Los alimentos no se asan a la Verifique las posiciones de las parrillas del ho...

Страница 71: ...ica Sicontin andestellando desconecte la energ a el ctrica del electrodom stico y llame al t cnico de servicio autorizado Si el horno est demasiado sucio pueden ocurrir demasiadas llamaradas lo cual r...

Страница 72: ...t a 9 Los da os consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garant a En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os consec...

Результаты поиска

Содержание AER5515RCW

Отзывы:

Похожие инструкции для AER5515RCW

Бренды по названию

Популярные бренды

Amana AER5515RCW, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание AER5515RCW

Отзывы:

Похожие инструкции для AER5515RCW

Бренды по названию

Популярные бренды