Страница 1: ...NTY 11 Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the...
Страница 2: ...he washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grou...
Страница 3: ...r deposits Energy efficient dishwashers useless water and energy sothey depend onthe water sheeting action ofrinse aidfortotal optimal performance RIHSE AID IMPROVES BRVIHG The United States has passe...
Страница 4: ...ntrols on top of the door select wash cycle option and press START RESUME before closing the door Push door firmly closed The door latches automatically For models with front controls select the wash...
Страница 5: ...c dishwasher detergent results in better cleaning Store tightly closed detergent container in a cool dry place For optimum performance tablet detergent is recommended A B A Cover latch B Main Wash sec...
Страница 6: ...p can be selected with Heavy and Normal wash cycles heats the water during the wash portions of the cycle um Select Options Sani Rinse can be selected with Heavy and Normal wash cycles Select this opt...
Страница 7: ...ape before loading If you scrape and rinse before loading Per Week 8 12 Every two months Every four months I 4 7 Every four months Once per year 1 3 Twice per year Once per year Lower Filter If you wa...
Страница 8: ...or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled down interior A white vinegar rinse may remove white spots and film Vinegar is an acid and using it too often could damage your...
Страница 9: ...he dispenser door blocked by dishes or cookware when the dishwasher door is closed White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Is the brand of detergent making excess fo...
Страница 10: ...duct to remove stains from your dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching or buzzing sounds A hard object has entered the wash module on some models Wh...
Страница 11: ...or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlp...
Страница 12: ...Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Amana 7 Repairs to parts or systems to correct produ...
Страница 13: ...los dem s es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de...
Страница 14: ...para siempre una vieja lavavajillas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el6ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a...
Страница 15: ...mejor desempe_o de secado y controlar la acumulacion de depositos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energia usan menos agua y energia de modo que dependen de la accion de desplazamien...
Страница 16: ...y las opciones de lavado y presione START RESUME Inicio Reanudar o bien presione START RESUME Inicio Reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones que en el ciclo anterior de lavado Start Resume Ag...
Страница 17: ...resco B Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco Para un rendimiento optimo se recomienda detergente en tableta A Seguro de la tapa B Secci6n de lavado principal C Secci6n de prelav...
Страница 18: ...ct Options Sani Rinse Enjuague sanitario Puede seleccionarse con los ciclos de lavado Heavy Intenso y Normal Seleccione esta opcion para aumentar la temperatura del agua en el enjuague final a aproxim...
Страница 19: ...omida antes de cargar Cada dos meses Cada cuatro meses Dos veces por a_o Si usted raspa la comida y enjuaga Si usted lava antes de cargar antes de cargar Cada cuatro meses Una vez por a_o Una vez por...
Страница 20: ...ya enfriado Un enjuague con vinagre blanco puede quitar las manchas blancas y peliculas El vinagre es un acido y su uso frecuente podria da_ar la lavavajillas Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en...
Страница 21: ...de detergente Los ciclos de lavado se ajustan segQn Io que se detecta IMPORTANTE El primer ciclo de lavado despu6s de la instalacion en su casa se ajustara para incluir 2 enjuagues adicionales Este ci...
Страница 22: ...Normal Wash Lavado normal con detergente Si el tratamiento Ilega a ser necesario mas de una vez cada dos meses se recomienda la instalacion de una unidad de eliminacion de hierro Marcas negras o gris...
Страница 23: ...jemplo focos de luz baterias filtros de agua o de aire soluciones de conservaci6n etc 5 Conversi6n del producto de gas natural a gas L R 6 DaSo causado por accidente uso indebido abuso incendio inunda...
Страница 24: ...aire soluciones de conservaci6n etc 5 Conversi6n del producto de gas natural a gas L R 6 DaSo causado por accidente uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos o el empleo de productos no a...
Страница 25: ...donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d a...
Страница 26: ...lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS m iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli6 la terre branch6 avec un cordon Le lave vaisselle doit _tre relie la terre En cas d un mauvais...
Страница 27: ...ec un agent de rin age Les lave vaisselle econergiques consomment moins d eau et d energie IIs dependent donc de I effet nappe d eau d un agent de rin _agepour une performance optimale i RINSE D I_ tP...
Страница 28: ...e selectionner le programme de lavage et I option puis appuyer sur START RESUME mise en marche reprise avant de fermer la porte Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Pour...
Страница 29: ...elle automatique Ajouter le detergent en poudre liquide ou en pastille juste avant de demarrer un programme Pour I obtention de meilleurs resultats il est recommande d utiliser un detergent lave vaiss...
Страница 30: ...ntaires de secher sur la vaisselle et reduit les odeurs dans votre lave vaisselle jusqu a ce que rutilisateur soit pret a laver une charge complete S_lectionner les options les options varient selon l...
Страница 31: ...recommandee Nombre de charges par semaine Si vous vous contentez de gratter les plats avant le chargement Si vous grattez et rincez les plats avant le chargement Ensemble de filtre sup_rieur Filtre in...
Страница 32: ...miner taches blanches et films sur la vaisselle Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle Verser 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre...
Страница 33: ...ce qui est detect IMPORTANT Le tout premier programme de lavage suivant I installation a votre domicile sera ajuste pour comporter 2 rin ages supplementaires Pour un ajustement correct du capteur ce...
Страница 34: ...Si ce traitement est necessaire plus frequemment que tousles deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles en alumi...
Страница 35: ...de votre produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquefi6 6 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par Whi...
Страница 36: ...du gaz de petrole liquefi6 6 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par Amana 7 Reparations aux pieces ou syst...
