manualshive.com logo in svg

Amana 8113P595-60, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 76

Поделиться
Скачать
Amana 8113P595-60 Скачать руководство пользователя страница 1

Electric Range - Coil

Form No. A/01/06                  Part No. 8113P595-60

©2006 Maytag Appliances Sales Co.                Litho U.S.A .

Safety .....................................................................1-3

Surface Cooking .................................................4-5

Susrface Controls
Coil Elements

Oven Cooking ................................................... 6-14

Manual Clean Oven Control

Clock

Baking

Timer

Broiling

Self-Clean Oven Control

Clock

Delay Bake

    Timer

Keep Warm

Baking

Broiling

Cook & Hold

Oven Racks

Care & Cleaning ............................................. 15-18

Self-Clean Oven
Cleaning Procedures

Maintenance ................................................... 19-20

Oven Window & Light

Troubleshooting ............................................. 21-22

Warranty & Service .............................................. 23

Guide d’utilisation et
d’entretien ............................................................. 24

Guía de Uso y Cuidado ....................................... 50

Use & Care Guide

 Range

Содержание 8113P595-60

Страница 1: ...ng 6 14 Manual Clean Oven Control Clock Baking Timer Broiling Self Clean Oven Control Clock Delay Bake Timer Keep Warm Baking Broiling Cook Hold Oven Racks Care Cleaning 15 18 Self Clean Oven Cleaning...

Страница 2: ...de To Prevent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are removed from the appli ance before operating it Keep area around appliance clear and free from combus tible materials Flammable mat...

Страница 3: ...reakage of door and serious injuries To prevent potential hazard to the user and damage to the appliance do not use appliance as a space heater to heat or warm a room Also do not use the oven as a sto...

Страница 4: ...garine and overheated non stick cookware may be equally harmful Turn pan handle toward center of cooktop not out into the room or over another surface element This reduces the risk of burns ignition o...

Страница 5: ...NEVER allow a pan to boil dry This could damage the pan and the appliance NEVER touch cooktop until it has cooled Expect some parts of the cooktop especially around the surface units to become warm or...

Страница 6: ...shock or fire never line drip bowls with aluminum foil Drip bowls will discolor blue gold stains or craze over time if overheated This discoloration or crazing is permanent This will not affect cookin...

Страница 7: ...signal the end of the operation 0 00 will appear in the display If desired press the Clock pad and the time of day will briefly reappear in the display during a timing operation If desired press the B...

Страница 8: ...e is displayed To change oven temperature during preheat press the Bake pad twice then press the or pad until the desired temperature is displayed Setting the Controls For Broiling For best results us...

Страница 9: ...A B C D E F G H I J Note Four seconds after pressing the or pad the time or temperature will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a function pad and the or pad the...

Страница 10: ...y in the display to alert you if there is an error or a problem If BAKE or LOCK flash in the display press CANCEL pad If BAKE or LOCK continue to flash disconnect power to the appliance Wait a few min...

Страница 11: ...ogress Cook longer if needed 7 When cooking is finished press CANCEL 8 Remove food from the oven Baking Differences Between Your Old and New Oven It is normal to notice some baking time differences be...

Страница 12: ...pt warm for no longer than 1 to 2 hours To keep foods from drying cover loosely with foil or a lid To warm dinner rolls cover rolls loosely with foil and place in oven press Keep Warm and pads to set...

Страница 13: ...are carefully tested for accuracy at the factory It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one As ranges get older the oven temperature can shift You may...

Страница 14: ...y be longer when the lower broiling temperature is selected 4 For optimum browning preheat broil element for 3 4 minutes before adding food 5 Place food in the oven Leave oven door open about four inc...

Страница 15: ...aking results will be affected and damage may occur to the oven bottom Half Rack Accessory A half rack to increase oven capacity is available as an acces sory It fits in the left upper portion of the...

Страница 16: ...g on during the clean cycle The gasket is the seal around the oven door and window 4 To prevent damage do not clean or rub the gasket around the oven door The gasket is designed to seal in heat during...

Страница 17: ...of vegetable oil to make them easier to move Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will not affect performance A white discoloration ma...

Страница 18: ...n the OFF position by pulling forward Wash rinse and dry Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish Turn on each element to be sure the knobs have been correctly replaced Drip...

Страница 19: ...Wipe with one of the following soapy water white vinegar water solution Formula 409 Glass and Surface Cleaner or a similar glass cleaner using a sponge or soft cloth Rinse and dry To polish and help p...

Страница 20: ...s 2 Grasp door at each side Do not use the door handle to lift door 3 Lift up evenly until door clears hinge arms To replace 1 Grasp door at each side 2 Align slots in the door with the hinge arms on...

Страница 21: ...ment is turned on the cord and outlet will be damaged The convenience outlet circuit breaker may trip if the small appliance plugged into it exceeds 10 amps To reset the circuit breaker press the swit...

Страница 22: ...e select models NOTE It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question Food is not broiling properly or Check oven rack positions Food may be too close to elem...

Страница 23: ...appliance Wait a few minutes and then reconnect power If the flashing still continues disconnect power to the appliance and call an authorized servicer If the oven is heavily soiled excessive flareups...

Страница 24: ...applies 9 Consequential or incidental damages sustained by any person as a result of any breach of these warranties Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental...

Страница 25: ...oge Cuisson courante Minuterie Gril Commandes du four autonettoyage Horloge Cuisson courante diff r Minuterie Maintien au chaud Cuisson courante Gril Cuisson et maintien Grilles du four Nettoyage 41 4...

Страница 26: ...Ne pas ranger de mat riaux inflammables dans un four De nombreux types de plastique sont affect s par la chaleur Garder les plastiques loign s des pi ces de l appareil pouvant devenir chaudes Pour em...

Страница 27: ...br lante Ne jamais utiliser un torchon vaisselle ou autre article textile la place de maniques un tel article pourrait tra ner sur un l ment et s enflammer ou accrocher un ustensile ou un composant de...

Страница 28: ...surgel se d forme ou est endommag durant la cuisson jeter imm diatement le r cipient et son contenu Les aliments pourraient tre contamin s Ne pas permettre le contact de papier d aluminium ou de la s...

Страница 29: ...surface de cuisson durant l autonettoyage Avertissement et avis important pour la s curit La loi californienne Safe Drinking Water and Toxic Enforce ment Act de 1986 proposition 65 stipule la publica...

Страница 30: ...oucher la table de cuisson avant qu elle se soit compl tement refroidie Certaines zones de la table de cuisson particuli rement au voisinage des l ments de surface peuvent devenir tr s chaudes durant...

Страница 31: ...cuvettes de r cup ration vont se d colorer taches bleues dor es ou se fendiller la longue si elles sont surchauff es La d coloration ou le fendillement sont permanents mais n affectent pas la perform...

Страница 32: ...r les touches ou la dur e ou la temp rature seront automatiquement entr es Si plus de 30 secondes s coulent entre la pression sur une touche de fonction et sur les touches ou la fonction sera annul e...

Страница 33: ...rature du four lors du pr chauffage appuyer deux fois sur la touche Bake puis sur la touche ou jusqu ce que la temp rature d sir e soit affich e Cuisson courante r tissage et cuisson au gril Programma...

Страница 34: ...touches Appuyer sur la touche d sir e Appuyer sur Plus ou Moins pour entrer la dur e ou la temp rature Un bip retentit lorsque l on appuie sur une touche Un double bip retentit en cas d erreur de prog...

Страница 35: ...Appuyer sur les touches CANCEL et Cook Hold Cuisson et maintien et les maintenir ainsi pendant trois secondes Le mot LOCK VERROUILLAGE clignote l afficheur D verrouillage Appuyer sur les touches CANCE...

Страница 36: ...ent 000 s allume l afficheur 2 S lectionner la temp rature du four La temp rature peut tre programm e de 75 290 C 170 550 F Appuyer une fois sur la touche ou ou appuyer sur la touche ou et la mainteni...

Страница 37: ...te diff r e 4 Appuyer sur pour programmer la temp rature de cuisson 00 00 et le mot HOLD clignotent Le mot BAKE reste allum 5 Appuyer sur pour programmer la dur e de cuisson La dur e d attente les mot...

Страница 38: ...ant aller au four v rifier avec le fabricant ne pas poser des assiettes ti des sur une surface froide les changements rapides de temp rature pouvant casser l assiette ou la fendiller Maintien au chaud...

Страница 39: ...rature du four La pr cision des temp ratures du four a t soigneusement v rifi e l usine Il est normal de remarquer quelques diff rences dans la cuisson entre un four neuf et un four ancien Au fur et m...

Страница 40: ...l plus longues et un rissolage l g rement moins dor si l appareil fonctionne sur un circuit de 208 volts Le gril au r glage HI lev est utilis pour la majorit des op rations de cuisson au gril Utiliser...

Страница 41: ...ed aluminium Cecimodifieraitlesr sultatsdecuissonaufour etlefonddufour pourrait subir des dommages Positions des grilles Grille 5 position la plus haute Pour cuisson br ve au gril pain grill ou alimen...

Страница 42: ...alet de s incruster pendant le cycle de nettoyage Le joint assure l tanch it autour de la porte et du hublot du four 4 Pour emp cher tout dommage ne pas nettoyer ni frotter le joint qui se trouve auto...

Страница 43: ...la performance Une d coloration blanche peut appara tre apr s le nettoyage si des aliments acides ou sucr s n ont pas t enlev s avant que ne commence l autonettoyage La d coloration est normale et n a...

Страница 44: ...duit directement sur les touches de commande ou sur l afficheur Boutons de Placer chaque bouton la position d ARR T et retirer chaque bouton en le tirant commande Laver rincer et faire s cher Ne pas u...

Страница 45: ...OU ABRASIFS TOUJOURS ESSUYER DANS LE SENS DE LA TEXTURE DE L ACIER LORS DU NETTOYAGE Nettoyage journalier salet l g re Essuyer avec l un des produits suivants eau savonneuse vinaigre blanc eau produi...

Страница 46: ...r la porte de chaque c t Ne pas utiliser la poign e de porte pour la soulever 3 Soulever uniform ment pour d gager la porte des charni res R installation 1 Saisir la porte de chaque c t 2 Aligner les...

Страница 47: ...l l ment chauffant ferait subir des dommages au cordon d alimentation et la prise de courant Un appareil suscitant une demande de courant de plus de 10 A provoquera l ouverture du disjoncteur qui prot...

Страница 48: ...ins mod les REMARQUE Il n est pas utile de modifier le r glage de temp rature si la variation n affecte qu une ou deux recettes R sultats incorrects lors de la D terminer la position des grilles Les a...

Страница 49: ...appareil Attendre quelques minutes puis rebrancher l appareil Si le mot continue clignoter d brancher l appareil et prendre contact avec un r parateur autoris Si le four est tr s sale les flamm ches p...

Страница 50: ...es subis par toute personne la suite d une quelconque violation des garanties Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation de responsabilit en ce qui concerne les dommages...

Страница 51: ...e Limpieza Manual Relo Hornear Temporizador Asar Controles del Horno Autolimpiante Reloj Horneado Diferido Temporizador Mantener Caliente Horneado Asar Cocci n y Mantener Parrillas del Horno Cuidado y...

Страница 52: ...rese de que todos los materiales de empaque hayan sido quitados del horno antes de ponerlo en funcionamiento No coloque materiales combustibles cerca del electrodom stico No se deben guardar en el hor...

Страница 53: ...ro Las superficies interiores de cualquier horno se calientan lo suficiente como para causar quemaduras Du rante y despu s del uso no toque ni permita que las ropas u otros materiales inflamables entr...

Страница 54: ...inflamables o derrames si el utensilio es tocado accidentalmente o alcanzado por ni os peque os Aseg rese de que el utensilio sea lo suficientemente grande como para contener en forma debida los alim...

Страница 55: ...idad La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California Sobre Seguridad y Contaminaci n del Agua Potable Califor nia Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 exige que el Gobernad...

Страница 56: ...dor de los elementos se entibien o calienten mientras est cocinando Use tomaollas para proteger sus manos PRECAUCI N DESPUES DE COCINAR Aseg rese de que los elementos superiores est n apagados Limpie...

Страница 57: ...incendio nunca forre los platillos protectores con papel de aluminio Los platillos protectores se descolorar n manchas azules doradas o adquirir n fisuras con el tiempo si se sobrecalientan Esta desc...

Страница 58: ...iega se programar autom ticamente Si transcurren m s de 30 segundos despu s de haber oprimido una tecla de funci n y la tecla o la funci n ser cancelada y el indicador visual volver al despliegue ante...

Страница 59: ...la Bake luego oprima o hasta que se despliegue la temperatura deseada Ajuste de los Controles para Asar a la Parrilla Para obtener mejores resultados use un utensilio dise ado especialmente para asar...

Страница 60: ...ndicadas abajo Programaci n del Reloj 1 Oprima la tecla Clock La hora del d a y dos puntos destellan en el indicador 2 Oprima o para programar la hora del d a Los dos puntos contin an destellando 3 Op...

Страница 61: ...ga Para cancelar el temporizador 1 Oprima y mantenga oprimida la tecla Timer durante tres segundos U 2 Oprima la tecla Timer y coloque la hora a 00 00 Bloqueo de los Controles El teclado pueden ser bl...

Страница 62: ...imento en el centro del horno dejando un m nimo de dos pulgadas entre el utensilio y las paredes del horno 6 Verifique el progreso de la cocci n cuando haya transcurrido el tiempo m nimo recomendado C...

Страница 63: ...d 000 se ilumina en el indicador visual BAKE y HOLD destellan 4 Oprima para programar la temperatura de horneado 00 00 y HOLD destellan BAKE permanece iluminado 5 Oprima para programar el tiempo de ho...

Страница 64: ...ima de los alimentos los alimentos cocinados en el horno deben ser mantenidos calientes por no m s de 1 a 2 horas Para evitar que los alimentos se sequen c bralos levemente con papel de aluminio o una...

Страница 65: ...o est activo todos los avisos mensajes y se ales sonoras est n desactivados Si oprime la tecla CANCEL se cancelar un ciclo Bake sin embargo el control permanecer en Modo Sab tico Si falla la corriente...

Страница 66: ...parrilla pueden ser m s largos cuando se selecciona la temperatura m s baja de asar a la parrilla 6 D vuelta a la carne una vez aproximadamente a mitad de la cocci n 7 Cuando el alimento est cocinado...

Страница 67: ...s PARRILLA 4 Se usa para la mayor a de los asados a la parrilla PARRILLA 3 Se usa para hornear alimentos en una bandeja de hornear galletas o un molde para rollo de mermelada para pasteles pays de fru...

Страница 68: ...olimpieza no limpia estas reas Ellas deben ser limpiadas para evitar que la suciedad se hornee durante el ciclo de autolimpieza La junta es el sello alrededor de la puerta y ventana del horno 4 Para e...

Страница 69: ...delgadas en la porcelana al pasar por ciclos de calentamiento y enfriamiento Esto es normal y no afectar el rendimiento Una descoloraci n blanca puede aparecer despu s del ciclo de limpieza si los al...

Страница 70: ...tir ndolas hacia adelante Control Lave enjuague y seque No use agentes de limpieza abrasivos pues pueden rayar la superficie Encienda cada quemador para asegurarse de que las perillas hayan sido corre...

Страница 71: ...ray Descoloraci n Use una esponja mojada o un pa o suave limpie con limpiador de acero Cameo Stainless Steel Cleaner Enjuague inmediatamente y seque Para eliminar las estr as y restaurar el lustre use...

Страница 72: ...para levantarla 3 Levante uniformemente hasta que la puerta se salga de los brazos de articulaci n Para volver a colocar 1 Sujete la puerta de cada lado 2 Alinee las ranuras de la puerta con los brazo...

Страница 73: ...l elemento superior est encendido el cord n y el electrodom stico pueden da arse El disyuntor del tomacorriente para electrodom sticos peque os puede dispararse si el artefacto peque o enchufado en l...

Страница 74: ...modelos selectos NOTA Noserecomiendaajustarlatemperaturasihatenidoproblemasconsolounaodosrecetas Los alimentos no se asan a la Verifique las posiciones de las parrillas del horno El alimento puede est...

Страница 75: ...ica Sicontin andestellando desconecte la energ a el ctrica del electrodom stico y llame al t cnico de servicio autorizado Si el horno est demasiado sucio pueden ocurrir demasiadas llamaradas lo cual r...

Страница 76: ...t a 9 Los da os consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garant a En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os consec...

Отзывы:

Нет отзывов