Log splitter
Original instructions - Safety instructions - Spare parts Page 09
Fendeur de bois
Notice originale - Consignes de sécurité - Pièces de rechange Page 02
FEND-H05-MCH
Страница 1: ...Log splitter Original instructions Safety instructions Spare parts Page 09 Fendeur de bois Notice originale Consignes de s curit Pi ces de rechange Page 02 FEND H05 MCH...
Страница 2: ...nter ou de modifier les dispositions de protection et de s curit Seul l utilisateur doit se tenir dans la zone de travail de la machine Les autres personnes tout comme les animaux domestiques et de re...
Страница 3: ...de commande Ne jamais rester dans la zone du coin de fendage Ne vous tenez jamais sur la machine Soyez attentif Soyez conscient de ce que vous faites Faites preuve de prudence lors du travail N utili...
Страница 4: ...iser que des pi ces d tach es d origine ou des pi ces d accessoires sp ciales L utilisation d autres pi ces d tach es et d autres accessoires pourraient entra ner un risque d accident pour l utilisate...
Страница 5: ...hine lorsque que cette derni re est en marche Veillez respecter une distance de s curit avec le tronc le poussoir et le coin refendre afin de prot ger vos mains contre les blessures Ne fendre que des...
Страница 6: ...us grandes Lors de la lib ration ne jamais frapper avec un marteau sur le tronc ou placez les mains proximit du tronc Ne demandez pas d aide une seconde personne N essayez pas de lib rer le tronc en f...
Страница 7: ...r l huile contenue dans le r servoir 5 Basculez ensuite le coin refendre de mani re ce que l orifice de remplissage pointe vers le haut illustration 10 Faire appel une seconde personne pour positionne...
Страница 8: ...soluble Pri re de s adresser au constructeur Le pousse tronc ne se d place pas Pompe hydraulique d fectueuse S adresser au constructeur ou une autre entreprise afin de rem dier au probl me Le moteur n...
Страница 9: ...ther than the operator Keep other persons or animals out of the danger area minimum distance 5 m Danger of being cut or trapped never touch any dangerous parts when the splitting wedge is in motion Ca...
Страница 10: ...ssary safety shoes with steel toe caps Wear suitable work clothing do not wear any loose fitting clothing or jewellery since these may be caught or trapped by moving parts Within his area of work the...
Страница 11: ...ion the log splitter on a work surface at a height of about 60 75 cm this will create an comfortable working position Place chocks under the wheels to prevent the machine rolling during operation Ensu...
Страница 12: ...to be worked with What type of logs can I split Size of logs Lengt max 520 mm Diameter 50 250 mm The log diameter is a recommended guideline figure because thin logs can be difficult to split if they...
Страница 13: ...Then remove the plug from the power socket Close the bleed screw Fig 4 Follow the care and maintenance instructions C Ca ar re e a an nd d m ma ai in nt te en na an nc ce e Remove the plug from the po...
Страница 14: ...draulic oil 2 5 or 3 0 litres using a clean funnel 7 Clean the dipstick and the oil seal 8 Check the oil seal and replace it if it is damaged in any way 9 Replace the dipstick and screw it firmly into...
Страница 15: ...ly or under heavy vibration Air in the circuit Open the bleed screw Check the oil level and add more oil if necessary If the problem cannot be rectified refer to the manufacturer Log ram will not move...
Страница 16: ...MCH Num ro de s rie 000001 020000 est conforme aux dispositions de la directive CE susnomm e ainsi qu aux dispositions des directives suivantes 2004 108 CE 2006 95 CE ALTRAD SAINT DENIS ZA DES PIERRES...
Страница 17: ...F Fiche de montage Veuillez tenir compte du texte de la notice d instructions GB Assembling instructions Please follow the text in the operating instruction manual FEND H05 MCH...
Страница 18: ......
Страница 19: ......
Страница 20: ......
