background image

Modèle / Model :

       68125138

       AG370

AG370

Operator s Manual (p.10)

Manuel de l'utilisateur ( p.2)

4-1/2” ANGLE GRINDER 

MEULEUSE  À ANGLE 4-1/2 PO

Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. 

Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à 

propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

Our Customer service staff is available to help you. 

For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free 

number.

CONSERVEZ CE GUIDE

Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Содержание 68125138

Страница 1: ... endommagées ou manquantes ou pour toute autre information à propos de ce produit veuillez composer notre numéro sans frais Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this product please call our toll free number CONSERVEZ CE GUIDE Conservez ce guide avec la facture d origine dans un endro...

Страница 2: ...ez des barrières ou des écrans de protection lorsque c est nécessaire SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 4 Les outils à isolation double sont équipés d une fiche polarisée une broche plus large que l autre Cette fiche ne s insère dans une prise polarisée que dans un seul sens Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise insérez la dans l autre sens Si elle ne s insère toujours pas communiquez avec ...

Страница 3: ...L 15 Utilisez un étau ou un autre moyen pratique pour fixer et soutenir la pièce de travail sur une plate forme stable Tenez la pièce de travail d une main ou contre votre corps est dangereux et peut provoquer une perte de contrôle 16 Ne forcez pas l outil Utilisez l outil adapté à votre application L outil approprié et utilisé selon les instructions vous permettra de faire un travail plus efficac...

Страница 4: ...A B C D E F RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES NOMENCLATURE DES PIÈCES ENTRETIEN 23 L outil ne doit être réparé que par un réparateur qualifié Les réparations et l entretien de l outil peuvent entraîner des blessures s ils sont effectués par une personne non qualifiée 24 Pour réparer l outil n utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces originales Suivez les instructions données dans le ...

Страница 5: ... trou fileté d un côté ou de l autre de la tête de meulage en métal Installation d une meule abrasive 1 Débranchez la meuleuse 2 Placez l outil à l envers Placez la bride interne de l arbre de façon qu elle corresponde avec les parties plates de l arbre Ajustez le disque sur le bossage de la bride interne Vissez l écrou de retenue de la meule sur le disque Selon l épaisseur du disque le bossage de...

Страница 6: ...utilisez jamais un disque endommagé 8 Seul le personnel d un centre de service autorisé doit effectuer des réparations des modifications ou un entretien qui exige de démonter la meuleuse 9 Tout dommage à l outil doit être corrigé dans un centre de réparations autorisé GARANTIE AG370 Merci d avoir acheté cet outil PRO PULSE Ces outils sont conçus pour répondre à des normes de qualité et sont garant...

Страница 7: ...9 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Bride extérieure Bride intérieure Garde Vis Ecrou carré Arbre de sortie Clé demi cercle Vis Rondelle à ressort Rondelle plate Couvercle du boîte de vitesses Roulement Ressort de retenue Engrenage Ressort de retenue Brousse en cuivre Poignée latérale Boîte de vitesses Vis Axe d auto verrouillage Ressort d auto verrouillage Rondelle Roulement Couvercle de roulement Vi...

Страница 8: ...8 FRANÇAIS ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING AG370 ...

Страница 9: ...7 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Outer flange Inner flange Guard Screw Square nut Output spindle Semicircle key Screw Spring washer Flat washer Gearbox cover Bearing Retaining spring Gear Retaining spring Copper bush Side handle Gearbox Screw Self lock pin Self lock spring Washer Bearing Bearing cover Screw Pinion Wind Shield Ring Retaining spring Semicircle key ...

Страница 10: ...pped with a polarized plug one blade is wider than the other This power plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double Insulation eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power ...

Страница 11: ...it on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 18 Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally 19 Store idle tools out of reach of children and other untrained persons Tools are dangerous in the hand...

Страница 12: ...emes or solvents should be discarded damaged disc can fly apart in use and may cause serious injury to the operator or bystanders A B C D E F ON OFF switch Spindle lock Grinding wheel Inner flange Wheel guard Side handle Side Handle The auxiliary side handle for your grinder may be mounted on either the left or right side of the tool Unplug the grinder Screw the handle firmly into the threaded hol...

Страница 13: ...erious problems if Moving parts get stuck Speed drops to an abnormally low level The motor housing gets hot Sparks or odours emit from the casing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Check the brushes occasionally after 250 hours of use and replace if worn If you replace the brushes run the tool without load for 15 minutes to seat the brushes properly Keep the vents clear of dust and debris This will help prevent po...

Страница 14: ...e technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an...

Отзывы: