QUICKSTART GUIDE
ENGLISH
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS
GUIDA RAPIDA
ITALIANO
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DEUTSCH
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS
Страница 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...
Страница 2: ...ed to connect this jack to the input of another speaker i e another TRUESONIC speaker 7 SIGNAL LIMIT LED Illuminates when the audio signal being sent to the speaker is clipping or distorting If this l...
Страница 3: ...R est ndar no incluido para conectar este conector a la entrada de otro altavoz por ej otro altavoz TRUESONIC 7 LED DE L MITE DE SE AL Se enciende cuando la se al de audio que se env a al altavoz se r...
Страница 4: ...6 SORTIE MIXAGE Utilisez un c ble XLR standard non inclus pour brancher cette sortie l entr e d un autre haut parleur tel qu un autre haut parleur TRUESONIC 7 DEL D CR TEMENT S allume pour indiquer l...
Страница 5: ...dard XLR non in dotazione per collegare questo jack all ingresso di un altro altoparlante ad es un altro altoparlante TRUESONIC 7 LED LIMITE DI SEGNALE Si accende quando il segnale audio inviato all a...
Страница 6: ...bel nicht im Lieferumfang enthalten um diese Buchse mit dem Eingang eines anderen Lautsprechers d h eines weiteren TRUESONIC Lautsprechers zu verbinden 7 LIMIT LED Leuchtet auf wenn das an den Lautspr...
Страница 7: ...deze aansluiting te verbinden met de ingang van een andere luidspreker bijv een andere TRUESONIC luidspreker 7 SIGNAL LIMIT LED Gaat branden wanneer het audiosignaal verzonden naar de luidspreker begi...
Страница 8: ...rol Volume control power on with LED clip limiter with LED ground lift Power supply 100 120V 220 240V 50 60 Hz Dimensions H x W x D 26 7 x 16 9 x 15 2 679 mm x 430 mm x 385 mm Weight speaker only 48 6...
