manualshive.com logo in svg

Alto Spectrum PA, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Alto Spectrum PA Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

User Guide 

English ( 3 – 9 ) 

 

Guía del usuario 

Español ( 10 – 16 ) 

 

Guide d’utilisation 

Français ( 17 – 23 ) 

 

Guida per l’uso 

Italiano ( 24 – 30 ) 

 

Benutzerhandbuch 

Deutsch ( 31 – 37 ) 

 

Gebruikershandleiding 

Nederlands ( 38 – 44 ) 

 

Appendix 

English ( 45 ) 

 

 

Содержание Spectrum PA

Страница 1: ...Guide English 3 9 Gu a del usuario Espa ol 10 16 Guide d utilisation Fran ais 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Gebruikershandleiding Nederlands 38 44 Appendix Englis...

Страница 2: ......

Страница 3: ...udio device Smartphone tablet etc Press and release the Spectrum PA loudspeaker s Pair button Its LED will flash and you will hear a tone sequence from the loudspeaker From your Bluetooth device s set...

Страница 4: ...es with the Spectrum PA loudspeaker rather than condenser microphones If you use a microphone that requires 48V of phantom power we recommend connecting it to an external phantom power supply before c...

Страница 5: ...worn damaged or missing parts Always be cautious in windy outdoor conditions You may need to place additional weight e g sandbags on stand s base to improve stability Do not attach banners or similar...

Страница 6: ...different devices Pairing To pair the loudspeaker to your Bluetooth device 1 Do this on one loudspeaker only With the loudspeaker powered on press and release its Pair button Its LED will flash and yo...

Страница 7: ...ber their pairing and linking settings even after they are powered off When you turn the loudspeakers back on they will automatically reconnect to each other When the connections are re established be...

Страница 8: ...o pair the loudspeaker to your Bluetooth device See the Bluetooth Pairing section for pairing instructions 7 Stereo Link When using a pair of Spectrum PA loudspeakers press and release this button on...

Страница 9: ...nob with their brightness determined by the Brightness knob Party When the Color Select knob is between the counterclockwise most and 12 o clock position the lights change in pattern and color regardl...

Страница 10: ...udio Bluetooth Pulse y suelte el bot n Pair Apareamiento del altavoz Spectrum PA Destellar el LED y oir una secuencia de tonos procedente del altavoz Desde la p gina de configuraci n de su dispositivo...

Страница 11: ...ectrum PA en lugar de micr fonos condensadores Si utiliza micr fonos que requieren 48 V de potencia fantasma recomendamos conectarlos a una fuente de potencia fantasma externa antes de conectarlos al...

Страница 12: ...ntes Tenga siempre cuidado en condiciones de viento a la intemperie Es posible que deba colocar peso adicional como bolsas de arena en la base del soporte para mejorar la estabilidad No fije pancartas...

Страница 13: ...el Bluetooth var a entre los distintos dispositivos C mo realizar el apareamiento Para aparear el altavoz con su dispositivo Bluetooth 1 Haga esto s lo en un altavoz Con el altavoz encendido pulse y s...

Страница 14: ...an sus ajustes de apareamiento y enlace incluso despu s de que se apaguen Cuando los encienda nuevamente se reconectar n autom ticamente entre s Cuando se restablecen las conexiones entre los altavoce...

Страница 15: ...ter Volume Gire esta perilla para ajustar el volumen de salida del altavoz Spectrum PA Este ajuste no afecta al volumen de la salida Link 6 Apareamiento Pulse y suelte este bot n para aparear el altav...

Страница 16: ...so La se al de audio har que las luces a pulso en un solo color determinado por la perilla Color Select con un brillo determinado por la perilla Brightness Fiesta Cuando la perilla Color Select Selecc...

Страница 17: ...tooth MOOD METER MIX PULSE PARTY Smartphone tablette etc Alimentation Appuyez puis rel chez la touche Pair du haut parleur Spectrum PA La DEL devrait clignoter et une s quence tonale devrait se faire...

Страница 18: ...micros lectrodynamiques plut t que des microphones condensateur Si vous utilisez un microphone qui n cessite une alimentation fant me de 48V nous vous recommandons de le brancher une alimentation fant...

Страница 19: ...orsqu utilis l ext rieur dans des conditions venteuses Il peut tre n cessaire de placer un poids suppl mentaire p ex des sacs de sable sur la base du support afin d am liorer sa stabilit Ne pas fixer...

Страница 20: ...umelage Pour jumeler le haut parleur avec votre appareil Bluetooth 1 Effectuez l tape suivante uniquement sur un des haut parleurs mettez le haut parleur sous tension puis appuyez et rel chez la touch...

Страница 21: ...es haut parleurs Spectrum PA m morisent les r glages de jumelage et de mise en parall le m me apr s la mise hors tension Lorsque vous remettez les haut parleurs sous tension ils se reconnecteront auto...

Страница 22: ...leur est activ e 5 Master Volume Cette commande permet d ajuster le volume de la sortie du haut parleur Spectrum PA Ceci n affecte pas le volume de la sortie Link Output 6 Pair Appuyez et rel chez cet...

Страница 23: ...s produiront une lumi re plus bleue Pulse Le signal audio font en sorte que les lumi res s allument en une seule couleur d termin e par le bouton Color Select et leur luminosit est d termin e par le b...

Страница 24: ...positivo audio Bluetooth Smartphone tablet ecc Premere e rilasciare il tasto Pair del altoparlante Spectrum PA Il LED lampeggia e si sente una sequenza di toni proveniente dall altoparlante Nella pagi...

Страница 25: ...oparlante Spectrum PA anzich microfoni a condensatore Se si utilizza un microfono che richiede 48V di alimentazione phantom si consiglia di collegarlo a una fonte esterna di alimentazione phantom prim...

Страница 26: ...in condizioni ventose all aperto Potrebbe essere necessario aggiungere ulteriore peso ad es sacchi di sabbia sulla base del supporto per migliorarne la stabilit Non fissare striscioni o articoli simi...

Страница 27: ...uetooth varia da dispositivo a dispositivo Accoppiamento Per accoppiare l altoparlante ad un dispositivo Bluetooth 1 Fare questo a livello di un solo altoparlante con l altoparlante acceso premere il...

Страница 28: ...mento e di collegamento anche dopo lo spegnimento Quando si riaccendono gli altoparlanti questi si ricollegheranno automaticamente a vicenda Quando saranno state ristabilite le connessioni tra gli alt...

Страница 29: ...lume Master girare questa manopola per regolare il volume di uscita del altoparlante Spectrum PA Ci non ha effetto sul volume dell Uscita Link 6 Pair premere e rilasciare questo tasto per accoppiare l...

Страница 30: ...uce blu Pulse il segnale audio render le luci impulse in un unico colore determinata della manopola Color Select La loro luminosit determinata della manopola Brightness Party quando la manopola Color...

Страница 31: ...Lautsprecher mit Bluetooth Audioger t Smartphone Tablet usw Dr cken Sie die Koppel Taste des Spectrum PA Lautsprecher und lassen Sie sie los Die LED blinkt und Sie werden einen Signalton aus dem Laut...

Страница 32: ...er dynamische Mikrofone anstelle von Kondensatormikrofonen zu verwenden Wenn Sie ein Mikrofon verwenden das 48 V Phantomspeisung erfordert empfehlen wir es mit einer externen Phantomspeisung zu verbin...

Страница 33: ...te mit verschlissenen besch digten oder fehlenden Teilen Lassen Sie bei windigen Verh ltnissen im Freien besondere Vorsicht walten M glicherweise m ssen Sie zus tzliche Gewichte z B Sands cke auf der...

Страница 34: ...oppeln So koppeln Sie den Lautsprecher mit Ihrem Bluetooth Ger t 1 Tun Sie dies nur mit einem Lautsprecher Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist dr cken Sie die Taste Pair und lassen die Taste ansch...

Страница 35: ...erinnern Wenn Sie die Lautsprecher wieder einschalten werden sie sich automatisch miteinander verbinden Wenn die Verbindungen zwischen den Lautsprechern wieder hergestellt sind werden die LEDs neben d...

Страница 36: ...sgabelautst rke des Spectrum PA Lautsprecher ein Dies hat keinen Einfluss auf die Lautst rke des Link Ausgangs 6 Koppeln Dr cken Sie diese Taste und lassen Sie sie anschlie enden los um den Lautsprech...

Страница 37: ...rd vom Audiosignalpegel bestimmt Party Wenn der Farbauswahlregler zwischen der Position ganz links und der 12 Uhr Position steht die Lichter ndern ihre Muster und wechseln die Farbe unabh ngig vom Tak...

Страница 38: ...reker met Bluetooth audioapparaat Smartphone tablet enz De Pair knop op de Spectrum PA luidspreker indrukken en loslaten De LED zal knipperen en de luidspreker produceert een reeks geluiden Activeer B...

Страница 39: ...luidspreker dynamische microfoons te gebruiken in plaats van condensatormicrofoons Als u een microfoon gebruikt die 48V fantoomvoeding vereist dan raden wij aan om deze aan te sluiten op een externe...

Страница 40: ...ntbrekende onderdelen Wees altijd voorzichtig in winderige buitenomstandigheden Het kan nodig zijn om extra gewicht bv zandzakken op het voetstuk te leggen om de stabiliteit te verbeteren Hang geen ba...

Страница 41: ...ignaal varieert van apparaat tot apparaat Koppelen De luidspreker aan uw Bluetooth apparaat koppelen 1 Doe dit op slechts n luidspreker Terwijl de luidspreker aan staat druk op de Pair knop en laat de...

Страница 42: ...oor koppeling en verbinding ook na ze zijn uitgeschakeld Wanneer u de luidsprekers terug aanzet zullen zij zich automatisch opnieuw met elkaar verbinden Wanneer de verbindingen tussen de luidsprekers...

Страница 43: ...uitgangsvolume van de Spectrum PA luidspreker aan te passen Dit heeft geen invloed op het volume van de Verbindingsuitgang 6 Koppelen Deze knop indrukken en loslaten om de luidspreker aan je Bluetoot...

Страница 44: ...cht Hoge frequenties produceren meer blauw licht Pulseren De lichten bepaald door het Kleurselectie knop pulseren met de muziek Het helderheid wordt bepaald door het Helderheidsknop Party Wanneer de k...

Страница 45: ......

Страница 46: ...ower connection Equalization 2 band LF HF for Channels 1 2 Bluetooth A2DP streaming audio with full stereo link when using 2 Spectrum PA units Protections Thermal overload Enclosure Trapezoidal wood c...

Страница 47: ......

Страница 48: ...altoprofessional com Manual Version 1 2...

Отзывы:

Нет отзывов