Altec Lansing PT8051 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Mode d’emploi

Guía del usuario

User’s guide

PT8051

Содержание PT8051

Страница 1: ...Mode d emploi Guía del usuario User s guide PT8051 ...

Страница 2: ... the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance Changes or modifications not expressly approved by the party responsi...

Страница 3: ...ears from the date of purchase For units not purchased in Europe or Asia this warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires Some states and or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you What Does The Wa...

Страница 4: ...und System 1 2 3 4 5 1 VOLUME Controls the volume level of all audio channels 2 LEDs Displays information about the operational status 3 INPUT Press to switch between input sources DVD TV SAT AUX DVD digital TV SAT digital or AUX digital 4 MODE Press to select the surround DOLBY DTS or PRO LOGIC II or stereo STEREO mode 5 POWER Press to power on the system or switch to standby 1 Power ON OFF Switc...

Страница 5: ...witch on the rear panel is in the ON position This light will automatically switch from red to green once the main unit has been powered up 1 2 1 Power ON OFF Switches power on or off 2 AC Power Cord Connect to standard AC outlet Refer to frequency and voltage range for Power Source as indicated on rear panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 POWER Use to toggle between On and Standby modes 2 VOL Increases o...

Страница 6: ... are items within the wall that could be damaged please consult a licensed contractor 4 Place the speaker on the mounting bracket by aligning the two buttonholes on the rear of the speaker with the posts on the mounting bracket Check to make sure the wall mount bracket and speaker are securely fixed in place Caution The wall mounting bracket should be installed only by qualified personnel The moun...

Страница 7: ...bles are connected correctly observing left white and right red connections at both the PT8051 and the source device Use a standard stereo audio cable to connect the AUDIO IN TV SAT jacks to the audio output jacks on the satellite TV or cable TV tuner If your satellite TV or cable TV tuner has a digital output this input can be used for another device Use a standard stereo audio cable to connect t...

Страница 8: ...odes Adjust the system volume using the VOL buttons on the remote control or front panel Advanced Operation Setting Channel Speaker Levels Individual levels can be set for front center and rear or surround channels by using the corresponding level buttons on the remote These levels should be adjusted so that all channels are at a similar volume when the listener is seated using the Test Tone funct...

Страница 9: ...ound s Delay 15ft 5ft 10ft 10mS of delay In this case you would select 9 mS from the menu as it is closest to 10 mS The idea is to have the sound from the main and rear units reach your ears at the same time in relation to the signal being sent to those speakers For the speakers that are close to you a delay has to be added so that their sound reaches your ears at the same time as the speakers tha...

Страница 10: ...des can be set up for each device to be controlled TV SAT CAB AUDIO DVD and AUX 1 2 4 3 10 1 STATUS Indicates operation of remote when specific buttons are pressed Illuminates continuously to indicate remote is in program mode 2 NUMERIC BUTTONS Use to enter preprogrammed remote codes for other devices 3 DEVICE BUTTONS Use to program or switch remote modes for operating other devices 4 PROGRAM Use ...

Страница 11: ...rom the codes programmed into the remote The PT8051 remote control will find the best possible component code for any audio source To search for codes follow these steps Turn the device TV SAT CAB DVD AUX etc that you wish to locate the remote control code for to the on position On the PT8051 remote press and hold the PROGRAM button while pressing the device button you wish to search for TV SAT CA...

Страница 12: ...ne or both units Turn it on There is no surround information on the DVD soundtrack It is normal not to have surround sound information present at all times The REAR level is set too low Increase the REAR level by using the remote control The rear surround unit has lost synchronization with the main unit This is indicated by a blinking green WIRELESS light on the rear surround unit Make sure that t...

Страница 13: ...Pour les appareils non achetés en Union européenne ou en Asie cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d achat Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l issue de la période de validité de la garantie limitée Certains états et ou états membres de l Union européenne n acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites Il est donc ...

Страница 14: ...formations concernant l état du système 3 INPUT Appuyer sur cette touche pour faire défiler les sources d entrée audio DVD TV SAT AUX DVD numérique TV SAT numérique ou AUX numérique 4 MODE Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode ambiophonique DOLBY DTS or PRO LOGIC II ou stéréo STEREO 5 POWER Appuyer sur cette touche pour mettre le système sous tension ou le faire passer en mode de veil...

Страница 15: ...he Ce voyant passe automatiquement du rouge au vert dès que l unité principale a été mise sous tension 1 2 1 Mise sous hors tension Met le système sous ou hors tension ON OFF 2 Cordon d alimentation CA Se connecte à une prise secteur C A Se reporter aux indications de fréquence et de plage pour la source de tension sur le panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 POWER Permet de faire passer le systè...

Страница 16: ...iner si la cloison contient fils ou tuyaux consultez un homme de métier 4 Placez l enceinte sur le support de montage en faisant correspondre les deux orifices en forme de boutonnière à l arrière de l enceinte avec les montants du support Vérifiez si le support de montage et l enceinte sont fermement fixés au mur Attention le support de montage ne doit être installé que par les personnes qualifiée...

Страница 17: ...téréo standard pour connecter les prises AUDIO IN AUX du PT8051 aux prises de sortie audio du magnétoscope ou source audio similaire Assurez vous que les câbles sont connectés correctement en vérifiant les connexions gauches et droites du côté du PT8051 comme de celui de l appareil source Utilisez un câble audio stéréo standard pour connecter les prises AUDIO IN TV SAT aux prises sortie audio du t...

Страница 18: ...entre le mode surround et le mode stéréo Réglez le volume du système à l aide des boutons VOL sur la télécommande ou sur le panneau avant Fonctionnement avancé Réglage du niveau des canaux enceintes Les niveaux respectifs peuvent être réglés pour l avant le centre et l arrière ou pour les canaux surround en utilisant les touches de réglage du niveau sur la télécommande Ces niveaux devraient être r...

Страница 19: ...nité centrale placée en face de vous en même temps que ceux de l enceinte arrière par rapport au signal envoyé à ces enceintes Dans le cas de la ou des enceintes placées le plus près de vous un retard doit être introduit de telle sorte que le son parvienne à vos oreilles au même moment que le son des enceintes placées plus loin par rapport au signal sonore envoyé à toutes les enceintes en même tem...

Страница 20: ...D et AUX 1 2 4 3 1 STATUS Indique l état dans lequel fonctionne la télécommande après l appui sur certaines touches Il s allume en continu pour indiquer que la télécommande est en mode de programmation 2 TOUCHES NUMÉRIQUES Permettent d entrer les codes de télécommande préprogrammés pour les autres appareils 3 TOUCHES DES PÉRIPHÉRIQUES Permettent de programmer les modes d autres appareils ou de pas...

Страница 21: ...51 trouvera le meilleur code de contrôle possible et ce pour n importe quelle source audio Pour faire une recherche de codes procédez comme suit Allumez l appareil pour lequel vous recherchez un code de contrôle TV SAT CAB DVD AUX etc Sur la télécommande du PT8051 appuyez et maintenez l appui sur la touche PROGRAM tout en appuyant sur le bouton du type d appareil que vous recherchez TV SAT CAB DVD...

Страница 22: ...t pas en position de marche pour l un ou les deux composants Mettez le en position marche Il n y a pas de données d effet surround sur la piste sonore du DVD Il est normal de ne pas entendre d effet surround dans tous les cas Le réglage du volume arrière REAR est trop faible Remontez le niveau du volume arrière REAR en utilisant la télécommande L enceinte arrière a perdu sa synchronisation avec l ...

Страница 23: ...ia la garantía es de dos años contados a partir de la fecha de compra Para las unidades no adquiridas en la Unión Europea o Asia la garantía es de un año contado a partir de la fecha de compra El término de cualquiera de las garantías de acuerdo a ley deberá expirar al vencimiento de la garantía limitada Algunos estados y o Estados Miembros de la Unión Europea no permiten limitaciones en el period...

Страница 24: ...nta información sobre el estado de las operaciones 3 ENTRADA Mantenga presionado el interruptor entre las fuentes de entrada DVD TV SAT AUX DVD digital TV SAT digital o AUX digital 4 MODO Presione para seleccionar el modo envolvente DOLBY DTS o PRO LOGIC II o estéreo STEREO 5 ENCENDIDO Presione para encender el sistema o cambie a standby en espera 1 ENCENDIDO APAGADO Enciende o apaga el sistema 2 ...

Страница 25: ...ncuentra enchufada y el interruptor POWER ON OFF ENCENDIDO APAGADO ubicado en el panel posterior está en la posición ON ENCENDIDO Esta luz pasará automáticamente de rojo a verde al encenderse la unidad principal 1 2 1 ENCENDIDO APAGADO Enciende o apaga el sistema 2 Cable de alimentación de CA Conecte a la salida de CA estándar Consulte el rango de frecuencia y voltaje para la fuente de alimentació...

Страница 26: ...dentro de la pared que se pueden dañar consulte a un contratista licenciado 4 Coloque el parlante en el soporte de montaje alineando los dos agujeros inferiores ubicados en la parte posterior del parlante con los postes sobre el soporte de montaje Verifique y asegúrese de que el soporte de montaje en la pared y el parlante se encuentren firmemente asegurados en el lugar correspondiente Precaución ...

Страница 27: ... las clavijas de salida de audio en el VCR o fuente de audio similar Asegúrese de que los cables estén conectados correctamente respetando las conexiones derecha e izquierda tanto en el PT8051 como en el dispositivo de fuente Use un cable estéreo estándar de audio para conectar las clavijas AUDIO IN EN AUDIO TV SAT a las clavijas de salida de audio en el sintonizador satelital de TV o TV por cable...

Страница 28: ...ndo el botón MODE MODO en el panel frontal o control remoto En la mayoría de los dispositivos puede escoger entre los modos envolventes virtual y estéreo Ajuste el volumen del sistema usando los botones VOL en el control remoto o panel frontal Operación avanzada Configuración de los niveles de los canales Parlante Se puede ajustar niveles individuales para los canales envolventes frontales central...

Страница 29: ...ídos al mismo tiempo que cuando se emite la señal de sonido desde dichos parlantes Para los parlantes que se encuentran cerca de usted debe agregar un retraso de modo que el sonido llegue a sus oídos al mismo tiempo que el sonido de los parlantes que se encuentran más lejos de usted en relación a la señal musical que se envía de los parlantes en el mismo instante La configuración por defecto es RE...

Страница 30: ...STADO Indica la operación del control remoto cuando se presionan botones específicos Se ilumina en forma continua para indicar que el control remoto se encuentra en modo programa 2 BOTONES NUMÉRICOS Utilice para ingresar códigos del control remoto preprogramados para otros dispositivos 3 BOTONES DE DISPOSITIVOS Utilice para programar o cambiar los modos del control remoto para operar otros disposi...

Страница 31: ...contrará el código de componente más adecuado para cualquier fuente de audio Para buscar los códigos siga los siguientes pasos Coloque el dispositivo TV SAT CAB DVD AUX etc para el que desea ubicar el código del control remoto en la posición ON encendido En el control remoto del PT8051 presione y mantenga presionado el botón PROGRAM PROGRAMA a la vez que presiona el botón del dispositivo para el q...

Страница 32: ...ndalo No hay ninguna información de sonido envolvente en la banda sonora del DVD Es normal que no haya todo el tiempo información de sonido envolvente El nivel REAR POSTERIOR está configurado demasiado bajo Aumente el nivel REAR POSTERIOR usando el control remoto La unidad envolvente posterior ha perdido la sincronización con la unidad principal Esto se indica mediante una luz WIRELESS INALÁMBRICA...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...6 Anam 068 083 148 177 253 Anitech 119 Anvision 022 042 046 AOC 005 014 029 048 100 113 136 152 176 177 188 190 200 202 204 214 APO 067 Archer 202 069 ASA 045 047 Asha 103 ASIA Giant 054 064 166 Asuka 047 ATLE 052 Audio Dynamics 025 109 113 142 Audiovox 177 202 047 109 AWA 040 082 193 Baird 019 038 Basic Line 119 Beaumark 103 BESTLINK 051 091 Belcor 100 114 Bell Howell 063 136 177 195 019 020 066 ...

Страница 35: ...05 014 029 041 076 089 100 113 121 202 204 214 242 Chung Hsin 005 014 020 024 073 081 121 190 204 049 Cimline 119 Clairtone 048 Colortyme 113 149 176 025 109 Colour Voice 005 Colt 119 Concerto 113 176 Contec Cony 048 107 148 157 173 177 192 201 034 Coronado 178 179 Craig 148 177 047 070 103 119 141 Crown 177 178 119 Curtis Mathes 037 051 063 065 113 114 129 140 171 175 176 178 180 195 025 051 072 ...

Страница 36: ...ctroband 046 048 Electrohome 044 046 048 068 100 113 176 178 188 190 195 047 049 100 103 Electrohonic 047 Emerex 060 Emerson 048 054 084 097 098 100 112 113 137 138 139 141136 148 157 158169 176 177 178179 188 195 206 209 234 035 038 046 047 049 052 055 056 072 079 098 099 100 101 102 107 110 111 112 116 120 130 131 132 133 134 135 136 140 150 038 Envision 113 114 176 Ether 089 100 202 EUROSTAR 15...

Страница 37: ...205 GMI 052 071 073 142 155 Golden 030 Goldstar 096 100 113 157 171 175 176 178 179 184 188 190 191 223 025 046 047 091 109 030 015 Goodmans 136 037 038 047 119 Go Video 103 Gradiente 038 Graetz 113 Granada 164 066 072 Grandin 054 177 038 047 119 Grundig 045 069 Grunpy 136 177 Haitai 105 Hallmark 100 113 136 176 Hamlin 010 019 020 123 133 Harley Davidson 038 Harman Kardon 025 109 Harvard 100 136 1...

Страница 38: ... 014 057 089 100 202 204 205 214 JEBSEE 047 068 Jensen 113 176 062 113 JVC 022 023 024 067 075 081 093 107 129 157 165 166 187 201 016 017 018 020 025 030 046 062 087 088 096 109 113 127 139 142 151 008 027 031 129 DVD Kaisui 054 119 Kale vision 134 Kawasho 113 176 KEC 171 177 047 Kenwood 100 113 114 176 020 025 030 062 088 096 109 113 127 139 142 018 019 028 051 059 060 130 DVD KLH 119 Kloss Nova...

Страница 39: ... 178 055 116 069 Matsushita 045 072 MCS 003 Megatron 100 164 202 MEI 048 072 Memorex 063 100 195 019 020 038 046 047 066 070 072 103 107 108 120 024 Metz 006 MGA Mitsubishi 005 020 021 044 090 097 100 113 114 117 136 141 175 176 188 190 206 226 227 014 015 029 030 049 062 063 064 087 089 090 096 100 158 025 131 DVD MGN Technology 103 Micro Formula 107 Midland 065 178 187 236 085 Mina 157 Minolta 0...

Страница 40: ...7 006 007 008 012 003 019 024 003 020 061 062 112 National 028 037 050 058 068 082 083 088 089 094 108 122 130 145 159 161 167 187 247 027 028 031 050 067 072 112 118 137 114 148 175 121 DVD 122 Panda 108 Pansat 094 Paragon Zenith 021 024 117 PATHER 009 PBI 107 Pentax 064 095 Philco 037 060 068 082 100 109 113 114 127 132 154 157 162 163 167 176 178 179 190 045 072 075 123 137 Philips 036 037 056 ...

Страница 41: ... 177 178 195 207 037 038 047 066 070 072 088 093 097 100 103 107 120 023 Radix 047 Randtek 042 046 RCA 047 051 065 066 068 100 105 113 143 152 176 180 190 206 213 222 229 230 051 064 066 067 069 071 072 086 094 095 103 118 120 124 141 148 149 044 086 114 168 182 029 038 058 127 DVD 132 DVD RC AK 095 Realistic 100 107 114 169 175 177 178 195 207 019 020 037 038 046 047 066 070 072 088 093 097 100 1...

Страница 42: ...6 137 148 157 175 177 178 049 063 079 089 101 110 112 132 134 150 Sears 030 037 051 057 065 067 100 101 110 111 113 117 136 168 171 175 176 178 179 195 201 235 019 020 046 047 064 070 072 088 092 093 095 117 Sega 115 SEI 045 SET 098 Sharp 009 038 043 059 087 106 113 133 157 173 176 178 179 188 192 206 207 208 024 037 058 066 097 100 138 137 019 040 111 Sherwood 007 023 040 053 54 Shinco 107 Shinto...

Страница 43: ...67 072 075 089 120 123 137 031 032 022 069 Symphonic 030 136 137 148 177 038 107 120 Synco 014 024 073 198 202 204 206 214 TADA 053 162 TADIRAN 030 Taicom 055 Tai Wah 064 212 Tandy 065 178 206 207 088 120 Tashiko 205 046 Tatung 005 010 014 020 024 037 041 057 068 072 073 083 101 172 187 199 200 202 204 214 013 038 062 113 127 134 DVD Tay Shoen 058 154 Teac 038 107 113 120 127 002 006 014 030 040 T...

Страница 44: ...osonic 048 Totevision 178 046 047 103 141 112 Trans PX 048 069 072 075 112 117 136 179 Tri vision 011 109 125 137 Tri Lex 071 MPEG Card Triumph 098 116 Tuntex 100 Tusa 016 TV 86 030 U MEN 187 Uniden 079 Unika 004 006 028 Unitech 103 141 United Cable 130 United Satellite 077 079 Universal 065 131 184 026 027 UPMOST 155 MPEG Card Veccom 107 Vector Research 114 025 063 089 109 142 Victor 067 081 165 ...

Страница 45: ...0 113 114 176 190 025 088 109 113 127 142 005 009 034 Yorx 114 175 Zenith 062 063 103 219 233 236 047 062 083 084 021 024 076 082 083 084 106 117 126 147 080 057 Zentek 068 Zonda 202 Others 053 054 119 151 182 185 209 220 221 052 053 054 055 056 073 076 077 078 045 047 085 143 146 159 176 177 072 073 074 097 100 101 Preprogrammed Remote Control Codes Codes de contrôle préprogrammés Códigos de cont...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...their respective owners ALTEC ALTEC LANSING le logo Altec Lansing le tourbillon et le logo The Voice of the Theatre sont des marques déposées ou des marques de commerce de Altec Lansing Fabrication sous licence des Laboratoires Dolby Dolby et le symbole DD sont des marques de commerce des Laboratoires Dolby NXT et le logo NXT sont des marques déposées de NXT plc Fabrication sous licence à partir d...

Результаты поиска

Содержание PT8051

Отзывы:

Похожие инструкции для PT8051

Бренды по названию

Популярные бренды

Altec Lansing PT8051, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT8051

Отзывы:

Похожие инструкции для PT8051

Бренды по названию

Популярные бренды