Altec Lansing PT7031 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Mode d’emploi

Guía del usuario

User’s guide

PT7031

Содержание PT7031

Страница 1: ...Mode d emploi Guía del usuario User s guide PT7031 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...y runs for two years from the date of purchase For units not purchased in Europe or Asia this warranty runs for one year from the date of purchase The term of any warranties implied by law shall expire when your limited warranty expires Some states and or Member States in the European Union do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you ...

Страница 4: ...f all audio channels 2 LEDs Displays information about the operational status 3 Input Press to switch between input sources DVD TV SAT AUX DVD digital TV SAT digital or AUX digital 4 Mode Press to select virtual or stereo mode 5 Power Press to power on the system or switch to standby 1 Power ON OFF Switches power on or off 2 AC Power Cord Connect to standard AC outlet Refer to frequency and voltag...

Страница 5: ...a cathode ray tube CRT TV as stray magnetic fields may distort the TV Wall Mounting If you are mounting the PT7031 on the wall please follow these steps 1 Determine a suitable wall location for mounting the wireless speaker within reach of the unit s AC cord 2 Position and level the supplied metal mounting bracket in the desired location on the wall 3 Being careful to avoid any items wires pipes e...

Страница 6: ...coaxial cables Typical Digital Connections To connect a digital audio source Use a coaxial cable to connect the COAXIAL IN DVD jack on the PT7031 to the coaxial output jack on the DVD player Use an optical cable to connect the OPTICAL IN AUX jack on the PT7031 to the optical output jack on a digital audio source such as a game console or digital video recorder Use an optical cable to connect the O...

Страница 7: ...y leak If the batteries have leaked dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with skin or clothing Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste Dispose of them correctly according to local regulations Basic Operation After all audio and video connections are secure...

Страница 8: ...from the menu Setting the OSD Language Select the language for on screen display The default setting for the OSD is ENGLISH TV Type Setting The color system of the DVD system DVD and TV should match Only then will it be possible to play a DVD on this system Before changing the TV system determine the color system of your TV The default setting is NTSC NTSC is used in several countries including th...

Страница 9: ...rol to operate audio video components from other manufacturers Codes can be set up for each device to be controlled TV SAT CAB AUDIO DVD and AUX OSD LANG TEST TONE SCREEN SAVER EQ CLASSIC POP JAZZ 1 2 4 3 1 STATUS Indicates operation of remote when specific buttons are pressed Illuminates continuously to indicate remote is in program mode 2 NUMERIC BUTTONS Use to enter preprogrammed remote codes f...

Страница 10: ...trol code from the codes programmed into the remote The PT7031 remote control will find the best possible component code for any audio source To search for codes follow these steps Turn the device TV SAT CAB DVD AUX etc that you wish to locate the remote control code for to the on position On the PT7031 remote press and hold the PROGRAM button while pressing the device button you wish to search fo...

Страница 11: ...unction is not activated No on screen display Video cable is loose or not connected Check that the video cable is connected and properly seated at both the PT7031 VIDEO OUTPUT and the TV input The wrong input is selected on the TV Select the correct input on the TV the one that corresponds to where the VIDEO OUT cable from the PT7031 is connected No sound when playing back specific DVDs The DVD au...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ... d achat Pour les appareils non achetés en Union européenne ou en Asie cette garantie est valable pendant un an à compter de la date d achat Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à l issue de la période de validité de la garantie limitée Certains états et ou états membres de l Union européenne n acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites Il ...

Страница 14: ...dio TV SAT AUX DVD numérique TV SAT numérique ou AUX numérique 4 Mode Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode virtuel ou stéréo 5 Alimentation Appuyer sur cette touche pour mettre le système sous tension ou le faire passer en mode de veille 1 Mise sous hors tension Met le système sous ou hors tension 2 Cordon d alimentation CA Se connecte à une prise secteur C A Se reporter aux indicati...

Страница 15: ...istorsions d image Montage mural Si vous choisissez de monter le PT7031 sur un mur suivez ces étapes 1 Choisissez un emplacement favorable pour le haut parleur sans fil en ne l éloignant pas d une distance supérieure à la longueur du cordon d alimentation de l appareil 2 Positionnez puis mettez à niveau le support de montage à l endroit choisi sur le mur 3 En évitant de toucher câbles fils ou tuya...

Страница 16: ...u coaxiaux standard disponibles dans le commerce Exemples de connexions numériques Pour connecter l appareil à une source audio numérique Servez vous d un câble coaxial pour connecter la prise COAXIAL IN DVD du PT7031 au jack coaxial de sortie côté lecteur DVD Utilisez un câble optique pour connecter la prise OPTICAL IN AUX du PT7031 à la prise optique de la source audio par exemple une console de...

Страница 17: ... piles fuient jetez les immédiatement Évitez de toucher ce liquide ou de le mettre en contact avec la peau ou les vêtements Nettoyez soigneusement le compartiment des piles avant d y installer de nouvelles piles Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères Éliminez les piles conformément à la réglementation locale Fonctionnement de base Une fois toutes les connexions vidéo assurées vous pouve...

Страница 18: ...isi pour le système DVD le lecteur DVD et la TV devrait être identique Ce n est qu à ce moment qu il sera possible de lire un DVD sur ce système Avant de modifier le réglage du système TV déterminez quel est le système couleur de votre TV Le réglage par défaut est NTSC NTSC est utilisé dans plusieurs pays parmi lesquels les États Unis le Canada et le Japon PAL est utilisé dans la plupart des pays ...

Страница 19: ...tant le contrôle de chaque appareil TV SAT CAB AUDIO DVD et AUX MENU DE CONFIGURATION CLASSIQUE LANGUE OSD TYPE TV TONALITÉ TEST ÉCRAN VEILLE ÉGALISATEUR VAL DÉFAUT SORTIE CONFIG MENU DE CONFIGURATION R A Z LANGUE OSD TYPE TV TONALITÉ TEST ÉCRAN VEILLE ÉGALISATEUR VAL DÉFAUT SORTIE CONFIG 1 2 4 3 1 STATUS Indique l état dans lequel fonctionne la télécommande après l appui sur certaines touches All...

Страница 20: ... PT7031 trouvera le meilleur code de contrôle possible et ce pour n importe quelle source audio Pour faire une recherche de codes procédez comme suit Allumez l appareil pour lequel vous recherchez un code de contrôle TV SAT CAB DVD AUX etc Sur la télécommande du PT7031 appuyez et maintenez l appui sur la touche PROGRAM tout en appuyant sur le bouton du type d appareil que vous recherchez TV SAT CA...

Страница 21: ... fonction MUTE n est pas activée Pas d affichage OSD sur écran Le câble vidéo est mal attaché ou est manquant Vérifiez si le câble vidéo est connecté et correctement enfiché dans la sortie VIDEO OUTPUT du PT7031 et dans l entrée vidéo de la TV La mauvaise entrée est sélectionnée sur la TV Sélectionnez l entrée correcte sur la TV celle qui correspond à l endroit où le câble VIDEO OUT venant du PT70...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...ia la garantía es de dos años contados a partir de la fecha de compra Para las unidades no adquiridas en la Unión Europea o Asia la garantía es de un año contado a partir de la fecha de compra El término de cualquiera de las garantías de acuerdo a ley deberá expirar al vencimiento de la garantía limitada Algunos estados y o Estados Miembros de la Unión Europea no permiten limitaciones en el period...

Страница 24: ...sione para cambiar entre fuentes de entrada DVD TV SAT AUX DVD digital TV SAT digital o AUX digital 4 Modo Presione para seleccionar el modo estéreo o virtual 5 Encendido Presione para encender el sistema o pasar al modo en espera standby 1 ENCENDIDO APAGADO Enciende o apaga el sistema 2 CORDÓN DE ALIMENTACIÓN DE CA Conecte al tomacorriente de CA estándar Consulte el rango de frecuencia y voltaje ...

Страница 25: ... Montaje en la pared Si está montando el PT7031 en la pared siga los siguientes pasos 1 Determine la ubicación conveniente en la pared para montar el parlante inalámbrico dentro del alcance del cordón de CA de la unidad 2 Ubique y nivele el soporte de montaje de metal suministrado en la ubicación deseada en la pared 3 Sea cuidadoso y evite cualquier artículo cables tubos etc escondidos dentro de l...

Страница 26: ...es Para conectar una fuente de audio digital Use un cable coaxial para conectar la clavija de EN COAXIAL DVD en el PT7031 a la clavija de salida coaxial en el reproductor de DVD Use un cable óptico para conectar la clavija EN ÓPTICA AUX en el PT7031 a la clavija de salida óptica en una fuente de audio digital como una consola de juego o grabador de video digital Use un cable óptico para conectar l...

Страница 27: ...l mismo tamaño y color Las baterías gastadas pueden tener fugas Si las baterías han sufrido fugas deséchelas inmediatamente Evite tocar el material de fuga o que haga contacto con la piel o ropa Limpie el compartimiento de la batería meticulosamente antes de instalar nuevas baterías No tire las baterías junto con los deshechos domésticos Deséchelas correctamente de acuerdo a las regulaciones local...

Страница 28: ... DVD DVD y TV debe coincidir Solo entonces será posible reproducir un DVD en este sistema Antes de cambiar el sistema de TV determine el sistema de color de su TV La configuración por defecto es NTSC El NTSC se usa en varios países incluyendo los Estados Unidos Canadá y El PAL se usa en la mayoría de los países europeos y asiáticos AUTO Seleccione éste si la TV conectada es compatible tanto con el...

Страница 29: ...AT CAB AUDIO DVD y AUX MENÚ INSTALACIÓN IDIOMA OSD TIPO TV TONO PRUEBA PROTEC PANTALLA ECUALIZACIÓN POR DEFECTO SALIR INSTALAC CLÁSICO POP ROCK JAZZ MENÚ INSTALACIÓN IDIOMA OSD TIPO TV TONO PRUEBA PROTEC PANTALLA ECUALIZACIÓN POR DEFECTO SALIR INSTALAC REINICIAR 1 2 4 3 1 STATUS Indica la operación del control remoto cuando se presionan botones específicos Se ilumina continuamente para indicar que...

Страница 30: ...to El control remoto del PT7031 encontrará el código de componente más adecuado para cualquier fuente de audio Para buscar los códigos siga los siguientes pasos Coloque el dispositivo TV SAT CAB DVD AUX etc en donde desea ubicar el código del control remoto en la posición on encendido En el control remoto del PT7031 presione y mantenga presionado el botón PROGRAM PROGRAMA a la vez que presiona el ...

Страница 31: ...e silencio no esté activada No hay presentación en pantalla El cable de video está suelto o no está conectado Verifique que el cable de video está conectado y colocado de manera adecuada tanto en el VIDEO OUTPUT SALIDA VIDEO del PT7031 y la entrada del TV Se ha seleccionado la entrada incorrecta en la TV Seleccione la entrada correcta en el TV la que corresponda a donde el cable VIDEO OUT SALIDA D...

Страница 32: ...nam 068 083 148 177 253 Anitech 119 Anvision 022 042 046 AOC 005 014 029 048 100 113 136 152 176 177 188 190 200 202 204 214 APO 067 Archer 202 069 ASA 045 047 Asha 103 ASIA Giant 054 064 166 Asuka 047 ATLE 052 Audio Dynamics 025 109 113 142 Audiovox 177 202 047 109 AWA 040 082 193 Baird 019 038 Basic Line 119 Beaumark 103 BESTLINK 051 091 Belcor 100 114 Bell Howell 063 136 177 195 019 020 066 Pre...

Страница 33: ...014 029 041 076 089 100 113 121 202 204 214 242 Chung Hsin 005 014 020 024 073 081 121 190 204 049 Cimline 119 Clairtone 048 Colortyme 113 149 176 025 109 Colour Voice 005 Colt 119 Concerto 113 176 Contec Cony 048 107 148 157 173 177 192 201 034 Coronado 178 179 Craig 148 177 047 070 103 119 141 Crown 177 178 119 Curtis Mathes 037 051 063 065 113 114 129 140 171 175 176 178 180 195 025 051 072 094...

Страница 34: ...ctroband 046 048 Electrohome 044 046 048 068 100 113 176 178 188 190 195 047 049 100 103 Electrohonic 047 Emerex 060 Emerson 048 054 084 097 098 100 112 113 137 138 139 141136 148 157 158169 176 177 178179 188 195 206 209 234 035 038 046 047 049 052 055 056 072 079 098 099 100 101 102 107 110 111 112 116 120 130 131 132 133 134 135 136 140 150 038 Envision 113 114 176 Ether 089 100 202 EUROSTAR 15...

Страница 35: ...205 GMI 052 071 073 142 155 Golden 030 Goldstar 096 100 113 157 171 175 176 178 179 184 188 190 191 223 025 046 047 091 109 030 015 Goodmans 136 037 038 047 119 Go Video 103 Gradiente 038 Graetz 113 Granada 164 066 072 Grandin 054 177 038 047 119 Grundig 045 069 Grunpy 136 177 Haitai 105 Hallmark 100 113 136 176 Hamlin 010 019 020 123 133 Harley Davidson 038 Harman Kardon 025 109 Harvard 100 136 1...

Страница 36: ... 014 057 089 100 202 204 205 214 JEBSEE 047 068 Jensen 113 176 062 113 JVC 022 023 024 067 075 081 093 107 129 157 165 166 187 201 016 017 018 020 025 030 046 062 087 088 096 109 113 127 139 142 151 008 027 031 129 DVD Kaisui 054 119 Kale vision 134 Kawasho 113 176 KEC 171 177 047 Kenwood 100 113 114 176 020 025 030 062 088 096 109 113 127 139 142 018 019 028 051 059 060 130 DVD KLH 119 Kloss Nova...

Страница 37: ... 178 055 116 069 Matsushita 045 072 MCS 003 Megatron 100 164 202 MEI 048 072 Memorex 063 100 195 019 020 038 046 047 066 070 072 103 107 108 120 024 Metz 006 MGA Mitsubishi 005 020 021 044 090 097 100 113 114 117 136 141 175 176 188 190 206 226 227 014 015 029 030 049 062 063 064 087 089 090 096 100 158 025 131 DVD MGN Technology 103 Micro Formula 107 Midland 065 178 187 236 085 Mina 157 Minolta 0...

Страница 38: ...7 006 007 008 012 003 019 024 003 020 061 062 112 National 028 037 050 058 068 082 083 088 089 094 108 122 130 145 159 161 167 187 247 027 028 031 050 067 072 112 118 137 114 148 175 121 DVD 122 Panda 108 Pansat 094 Paragon Zenith 021 024 117 PATHER 009 PBI 107 Pentax 064 095 Philco 037 060 068 082 100 109 113 114 127 132 154 157 162 163 167 176 178 179 190 045 072 075 123 137 Philips 036 037 056 ...

Страница 39: ... 177 178 195 207 037 038 047 066 070 072 088 093 097 100 103 107 120 023 Radix 047 Randtek 042 046 RCA 047 051 065 066 068 100 105 113 143 152 176 180 190 206 213 222 229 230 051 064 066 067 069 071 072 086 094 095 103 118 120 124 141 148 149 044 086 114 168 182 029 038 058 127 DVD 132 DVD RC AK 095 Realistic 100 107 114 169 175 177 178 195 207 019 020 037 038 046 047 066 070 072 088 093 097 100 1...

Страница 40: ...6 137 148 157 175 177 178 049 063 079 089 101 110 112 132 134 150 Sears 030 037 051 057 065 067 100 101 110 111 113 117 136 168 171 175 176 178 179 195 201 235 019 020 046 047 064 070 072 088 092 093 095 117 Sega 115 SEI 045 SET 098 Sharp 009 038 043 059 087 106 113 133 157 173 176 178 179 188 192 206 207 208 024 037 058 066 097 100 138 137 019 040 111 Sherwood 007 023 040 053 54 Shinco 107 Shinto...

Страница 41: ...67 072 075 089 120 123 137 031 032 022 069 Symphonic 030 136 137 148 177 038 107 120 Synco 014 024 073 198 202 204 206 214 TADA 053 162 TADIRAN 030 Taicom 055 Tai Wah 064 212 Tandy 065 178 206 207 088 120 Tashiko 205 046 Tatung 005 010 014 020 024 037 041 057 068 072 073 083 101 172 187 199 200 202 204 214 013 038 062 113 127 134 DVD Tay Shoen 058 154 Teac 038 107 113 120 127 002 006 014 030 040 T...

Страница 42: ...osonic 048 Totevision 178 046 047 103 141 112 Trans PX 048 069 072 075 112 117 136 179 Tri vision 011 109 125 137 Tri Lex 071 MPEG Card Triumph 098 116 Tuntex 100 Tusa 016 TV 86 030 U MEN 187 Uniden 079 Unika 004 006 028 Unitech 103 141 United Cable 130 United Satellite 077 079 Universal 065 131 184 026 027 UPMOST 155 MPEG Card Veccom 107 Vector Research 114 025 063 089 109 142 Victor 067 081 165 ...

Страница 43: ...0 113 114 176 190 025 088 109 113 127 142 005 009 034 Yorx 114 175 Zenith 062 063 103 219 233 236 047 062 083 084 021 024 076 082 083 084 106 117 126 147 080 057 Zentek 068 Zonda 202 Others 053 054 119 151 182 185 209 220 221 052 053 054 055 056 073 076 077 078 045 047 085 143 146 159 176 177 072 073 074 097 100 101 Preprogrammed Remote Control Codes Codes de contrôle préprogrammés Códigos de cont...

Страница 44: ...their respective owners ALTEC ALTEC LANSING le logo Altec Lansing le tourbillon et le logo The Voice of the Theatre sont des marques déposées ou des marques de commerce de Altec Lansing Fabrication sous licence des Laboratoires Dolby Dolby et le symbole DD sont des marques de commerce des Laboratoires Dolby NXT et le logo NXT sont des marques déposées de NXT plc Fabrication sous licence à partir d...

Результаты поиска

Содержание PT7031

Отзывы:

Похожие инструкции для PT7031

Бренды по названию

Популярные бренды

Altec Lansing PT7031, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PT7031

Отзывы:

Похожие инструкции для PT7031

Бренды по названию

Популярные бренды