Altec Lansing Octiv Theater MP450 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Altec Lansing Octiv Theater Speaker System for iPad

Système d’enceinte pour iPad Altec Lansing Octiv Theater

Sistema de parlantes Octiv Theater de Altec Lansing para iPad

Altec Lansing Octiv Theater Sistema de alto-falantes para iPad

MP450

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guia do Usuário

Содержание Octiv Theater MP450

Страница 1: ...Syst me d enceinte pour iPad Altec Lansing Octiv Theater Sistema de parlantes Octiv Theater de Altec Lansing para iPad Altec Lansing Octiv Theater Sistema de alto falantes para iPad MP450 User Guide G...

Страница 2: ...team for assistance before returning this product to your retailer under their return policy Tel 800 258 3288 Toll Free in US and Canada Email csupport alteclansing com If you live outside of North Am...

Страница 3: ...chments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when...

Страница 4: ...arted 5 How to Find Your Desired Song or Video 7 How to Play Pause Your Music or Video 7 How to Adjust the Volume 8 How to Listen to Your iPad 8 How to Navigate the iPod Menu on Your iPad 8 How to Cha...

Страница 5: ...3 en Package Contents AC adapter Full featured remote Altec Lansing Octiv Theater speaker system...

Страница 6: ...ures and Indicators Volume increase button Swiveling docking arm Docking station for iPad Volume decrease button Input jack for AC adapter Auxiliary input jack for non iPad player Base Power on off bu...

Страница 7: ...tting Started Place your Altec Lansing Octiv Theater speaker system on a desk bookshelf counter or other hard surface WARNING In order to prevent accidentally dropping your iPad be sure to remove it f...

Страница 8: ...ry stays in place You will hear and feel the latch click NOTE Please discard used batteries properly How to Dock Your iPad 1 Place your iPad into position Slide your iPad between the tabs on the docki...

Страница 9: ...or video you want to enjoy Skip to the beginning of the current song or video Press the button on the remote Skip to the beginning of the next song or video Press the button on the remote Rewind the...

Страница 10: ...ur desired song or video 4 Start playing your song or video 5 Adjust the volume NOTE Whenever your iPad is docked it is charging until fully charged How to Navigate the iPod Menu on Your iPad In iPod...

Страница 11: ...ereo cable into your speaker system s AUX jack The AUX jack is located on the back of the unit 4 Turn on your speaker system 5 Turn on your device 6 Find your desired song or video 7 Start playing the...

Страница 12: ...system by pressing the button The Power LED lights up iPad doesn t dock properly iPad didn t install properly Remove your iPad from the dock and check for obstructions on the connectors in the dock an...

Страница 13: ...of the speaker system Plug the AC adapter into a wall outlet and plug the connector into the supply jack on the speaker system Sound is distorted Volume level is set too high Decrease the volume Sound...

Страница 14: ...ice to approximately full volume The speaker system exhibits erratic or unexpected behavior controls do not function Static electricity momentary interruption of power or abnormal operating conditions...

Страница 15: ...e in your email your name address email address telephone number date of purchase and a complete description of the problem you are experiencing In the United States you may alternatively contact Alte...

Страница 16: ...la foire aux questions FAQ de la section d assistance la client le de notre site l adresse www alteclansing com Si vous vivez en Am rique du Nord et ne parvenez pas trouver les informations dont vous...

Страница 17: ...l 11 Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez uniquement le chariot le pr sentoir le pied le support ou la table sp cifi e par le fabricant ou vendu e avec l appareil...

Страница 18: ...souhaitez entendre ou la vid o que vous souhaitez voir 20 Comment lire et interrompre la musique ou la vid o 20 Comment r gler le volume 22 Comment couter votre iPad 22 Comment naviguer dans le menu i...

Страница 19: ...17 FR Contenu de l emballage Adaptateur CA T l commande multifonctions Syst me d enceintes Altec Lansing Octiv Theater...

Страница 20: ...d augmentation du volume Bras pivotable de la station d accueil Station d accueil pour iPad Touche de diminution du volume Prise d entr e pour adaptateur CA Prise AUX d entr e pour lecteurs autres qu...

Страница 21: ...e syst me d enceinte Altec Lansing Octiv Theater sur un bureau une biblioth que un comptoir ou une autre surface plane et solide AVERTISSEMENT Afin de ne pas faire tomber accidentellement votre iPad a...

Страница 22: ...des piles usag es comme il convient Comment placer votre iPad sur la station d accueil 1 Mettez votre iPad en place Glissez votre iPad entre les pattes du bras de la station d accueil vers le connecte...

Страница 23: ...sation Appuyez sur la touche de la t l commande Passer au d but de la prochaine chanson ou de la prochaine vid o Appuyez sur la touche de la t l commande Revenir en arri re sur la piste en cours d cou...

Страница 24: ...e de la piste ou de la vid o 5 R glez le volume REMARQUE Lorsque votre iPad est plac dans la station d accueil il se recharge jusqu ce que la charge soit compl te Comment naviguer dans le menu iPod de...

Страница 25: ...cher votre c ble 3 Enfichez l autre extr mit du c ble st r o dans la prise jack AUX de votre syst me d enceinte Ce jack se trouve l arri re du syst me 4 Mettez votre syst me d enceinte sous tension 5...

Страница 26: ...se loge pas correctement dans la station d accueil L iPad n a pas t correctement install Retirez l iPad de la station d accueil et v rifiez l absence de toute obstruction des connecteurs c t station e...

Страница 27: ...du syst me Branchez la prise de l adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le connecteur dans la prise jack d alimentation du syst me Le son est d form Le r glage du volume est trop lev Baissez...

Страница 28: ...un fonctionnement irr gulier ou un comportement inattendu les commandes ne fonctionnent pas L lectricit statique une coupure de courant momentan e ou des conditions de fonctionnement anormales peuven...

Страница 29: ...er Altec Lansing par courrier lectronique csupport alteclansing com au cours de la p riode de garantie Le courrier lectronique doit inclure votre nom votre adresse votre adresse lectronique votre num...

Страница 30: ...namiento Tambi n puede consultar las preguntas m s frecuentes FAQ en la secci n Asistencia al cliente de nuestro sitio web www alteclansing com Si vive en Norteam rica y no encuentra la informaci n qu...

Страница 31: ...lamente con el carro plataforma tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o que se venda con el aparato Si se utiliza un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de carro aparato para...

Страница 32: ...3 Introducci n 33 C mo buscar la canci n o el video que desea reproducir 35 C mo reproducir pausar m sica o video 35 C mo ajustar el volumen 36 C mo escuchar su iPad 36 C mo navegar el men de iPod en...

Страница 33: ...31 SP Contenido del paquete Adaptador de CA Mando a distancia completo Sistema de parlantes Octiv Theater de Altec Lansing...

Страница 34: ...entar el volumen Brazo de acomplamiento giratorio Estaci n de acople para iPad Bot n para bajar el volumen Toma de entrada del adaptador de CA Clavija auxiliar de entrada para un preproductor que no s...

Страница 35: ...v Theater Introducci n Coloque su sistema de parlantes Octiv Theater de Altec Lansing sobre un escritorio una repisa una encimera de cocina cualquier otra superficie dura ADVERTENCIA Para evitar la ca...

Страница 36: ...ar y sentir que el pestillo hace clic NOTA Deseche las bater as usadas de forma correcta C mo cargar su iPad 1 Posicione su iPad Deslice el iPad entre las pesta as del brazo de acoplamiento y hacia el...

Страница 37: ...n o el video actual Presione el bot n del mando a distancia Salte al principio de la canci n o el video siguiente Presione el bot n del mando a distancia Retroceda la canci n o el video actual Mientr...

Страница 38: ...ence a reproducir su canci n o video 5 Ajuste el volumen NOTA Siempre que su iPad est acoplado se estar cargando hasta cargarse por completo C mo navegar el men de iPod en su iPad En el modo iPod pued...

Страница 39: ...udio La entrada AUX se encuentra en la parte posterior de la unidad 4 Encienda el sistema de parlantes 5 Encienda el dispositivo 6 Busque la canci n o el video que desea reproducir 7 Comience a reprod...

Страница 40: ...de El iPad no se acopla correctamente El iPad no se instala correctamente Quite el iPad de la estaci n de acoplamiento y compruebe que no hay nada que obstruya las conexiones de la unidad de acoplamie...

Страница 41: ...adaptador CA a la pared y enchufe el conector a la toma de alimentaci n de la parte posterior del sistema de parlantes El sonido est distorsionado El nivel de volumen est fijado demasiado alto Baje el...

Страница 42: ...a de parlantes tiene un comportamiento err tico o inesperado y los controles no funcionan Esto puede deberse a la electricidad est tica a la interrupci n moment nea del suministro el ctrico o a condic...

Страница 43: ...direcci n de correo electr nico n mero de tel fono fecha de compra y una descripci n completa del problema experimentado En los Estados Unidos tambi n puede ponerse en contacto con Altec Lansing llama...

Страница 44: ...tamb m pode consultar as FAQs Perguntas Freq entes em nosso site na Internet em www alteclansing com Se voc mora na Am rica do Norte e n o puder localizar a informa o de que precisa por favor telefone...

Страница 45: ...te ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Ao usar um carrinho cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos decorrentes de tombamento 13 Desconecte este...

Страница 46: ...5 Primeiros passos 5 Como encontrar a m sica ou v deo desejado 7 Como reproduzir pausar a m sica ou v deo 7 Como ajustar o volume 8 Como ouvir em seu iPad 8 Como navegar no Menu iPod do seu iPad 8 Com...

Страница 47: ...45 PT Conte do da embalagem Adaptador CA Controle remoto completo Sistema de alto falantes Octiv Theater da Altec Lansing...

Страница 48: ...Bot o Aumentar Volume Girando o suporte de encaixe Esta o de encaixe para iPad Bot o Reduzir Volume Conector de entrada para adaptador CA Conector de entrada auxiliar para um tocador diferente do iPad...

Страница 49: ...Theater Primeiros passos Coloque o sistema de alto falantes Octiv Theater da Altec Lansing em uma mesa estante balc o ou outra superf cie s lida AVISO Para evitar quedas acidentais de seu iPad remova...

Страница 50: ...ouvir e sentir a trava clicar OBS Favor descartar as pilhas usadas de forma adequada Como encaixar seu iPad 1 Coloque seu iPad na posi o Deslize o iPad entre as bordas do suporte e em dire o ao conect...

Страница 51: ...a ou v deo atual Pressione o bot o do sistema de alto falantes no controle remoto Pular para o in cio da pr xima m sica ou v deo Pressione o bot o do sistema de alto falantes no controle remoto Voltar...

Страница 52: ...4 Comece a reproduzir sua m sica ou v deo 5 Ajuste o volume OBS Sempre que seu iPad estiver encaixado ele estar carregando at que esteja totalmente carregado Como navegar no Menu iPod do seu iPad No m...

Страница 53: ...o conector AUX do sistema de alto falantes O conector AUX est localizado na parte posterior da unidade 4 Ligue o sistema de alto falantes 5 Ligue o dispositivo 6 Localize a m sica ou v deo desejado 7...

Страница 54: ...falantes pressionando o bot o O LED de alimenta o acende O iPad n o se encaixa corretamente O iPad n o se instalou corretamente Remova o iPad da esta o de encaixe e verifique se h obstru o nos conecto...

Страница 55: ...o adaptador CA em uma tomada de parede e na tomada de alimenta o do sistema de alto falantes O som est distorcido O n vel de volume ajustado est muito alto Reduza o volume A fonte de som est distorcid...

Страница 56: ...tal O sistema de alto falantes tem comportamento inst vel ou inesperado os controles n o funcionam Eletricidade est tica queda de energia moment nea ou condi es de opera o anormais podem ser respons v...

Страница 57: ...upport alteclansing com necess rio incluir no email seu nome endere o endere o de email telefone data da compra e uma descri o completa do problema que voc est experimentando Nos Estados Unidos voc po...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...cations and appearance are subject to change without notice 1 year limited warranty 2 years in Europe see inside for details 2010 Altec Lansing LLC All rights reserved ALTEC ALTEC LANSING the Altec La...

Результаты поиска

Содержание Octiv Theater MP450

Отзывы:

Похожие инструкции для Octiv Theater MP450

Бренды по названию

Популярные бренды

Altec Lansing Octiv Theater MP450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Octiv Theater MP450

Отзывы:

Похожие инструкции для Octiv Theater MP450

Бренды по названию

Популярные бренды