Altec Lansing Octiv M650 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

Altec Lansing Octiv

650 Speaker System for iPhone

™

and iPod

Système d’enceinte Altec Lansing Octiv

650 pour iPhone

™

et iPod

Sistema de parlantes Octiv

650 de Altec Lansing para iPhone

™

y iPod

Sistema de alto-falantes Octiv

650 da Altec Lansing para iPhone

™

e iPod

M650

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guia do Usuário

Содержание Octiv M650

Страница 1: ...me d enceinte Altec Lansing Octiv 650 pour iPhone et iPod Sistema de parlantes Octiv 650 de Altec Lansing para iPhone y iPod Sistema de alto falantes Octiv 650 da Altec Lansing para iPhone e iPod M650...

Страница 2: ...returning this product to your retailer under their return policy Tel 800 258 3288 Toll Free in US and Canada Email csupport alteclansing com If you live outside of North America please visit our Web...

Страница 3: ...chments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when...

Страница 4: ...usic or Video 7 How to Adjust the Volume 7 How to Adjust Bass and Treble Levels 8 Setting EQ Controls 8 How to Listen to Your iPhone or iPod 9 How to Output Video to an External Monitor or TV 9 How to...

Страница 5: ...3 en Package Contents AC adapter Full featured remote Altec Lansing Octiv 650 speaker system...

Страница 6: ...button 5 segment LED indicators for volume bass and treble Blue component video out composite video out Green component video out Red component video out Docking station for iPhone and iPod Volume dec...

Страница 7: ...stem on a desk bookshelf counter or other hard surface WARNING The Octiv 650 features an exposed subwoofer on the bottom of the speaker system When placing your Octiv 650 be careful to avoid bumping t...

Страница 8: ...a few minutes of no use the speaker system will automatically turn itself off How to Connect the Full Featured Remote Battery The remote battery included will need to be installed before the remote wi...

Страница 9: ...or Video The remote is capable of controlling playback on your iPhone or iPod Begin playing a selected music track or video Press the button on the remote Sound from your device will start playing th...

Страница 10: ...te Press the BASS button to increase the bass Press the BASS button to decrease the bass How to Adjust the Treble Level Using the Remote Press the TREBLE button to increase the treble Press the TREBLE...

Страница 11: ...he speaker to the respective color inputs on your monitor or television with a 3 connector RCA cable Press the VIDEO button to cycle through settings Component Off and Composite The video output mode...

Страница 12: ...ur Non docking Portable Device How to Navigate the iPod Menu on Your iPhone or iPod AUX In iPod mode you can use the navigation keys on the remote to choose songs from your music library and videos fr...

Страница 13: ...your speaker system on a level surface away from sources of direct sunlight or excessive heat Protect your furniture with a piece of cloth or other protective material when placing your speaker system...

Страница 14: ...hen reseat it in the dock Device case is preventing iPhone or iPod from installing properly Remove your iPhone or iPod from the dock Remove the iPhone or iPod from its case Then reseat your iPhone or...

Страница 15: ...Please make sure your iPhone or iPod is working properly before docking into the unit Please refer to your iPhone or iPod manual for details AC adapter isn t plugged into a wall outlet or the connect...

Страница 16: ...nt output On older iPods you select the video output type via the iPod player s video settings 1 Ensure your cable connections from the speaker system to your monitor or TV are correct for your select...

Страница 17: ...or abnormal operating conditions may be responsible 1 Remove your iPhone or iPod 2 Disconnect the AC adapter cable plug from the speaker system s jack 3 Wait 20 30 seconds 4 While you wait reset your...

Страница 18: ...in your email your name address email address telephone number date of purchase and a complete description of the problem you are experiencing In the United States you may alternatively contact Altec...

Страница 19: ...la section d assistance la client le de notre site l adresse www alteclansing com Si vous vivez en Am rique du Nord et ne parvenez pas trouver les informations dont vous avez besoin veuillez demander...

Страница 20: ...tilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez uniquement le chariot le pr sentoir le pied le support ou la table sp cifi e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Si vo...

Страница 21: ...vid o comment l interrompre 24 Comment r gler le volume 24 Comment ajuster le niveau des graves ou des aigus 25 Param trage des commandes EQ 25 Comment couter votre iPhone ou iPod 26 Sortie vid o vers...

Страница 22: ...20 Contenu de l emballage Adaptateur CA T l commande multifonctions Syst me d enceintes Altec Lansing Octiv 650...

Страница 23: ...ateur LED 5 diodes de niveau du volume des graves et des aigus Sortie vid o composante bleu composite Sortie vid o composante vert Sortie vid o composante rouge Station d accueil pour iPhone et iPod T...

Страница 24: ...u une biblioth que un comptoir ou une autre surface plane et solide AVERTISSEMENT L Octiv 650 comporte un caisson de graves plac en partie inf rieure du syst me Lors du choix d un emplacement pour vot...

Страница 25: ...u sur la t l commande REMARQUE Apr s quelques minutes d inutilisation le syst me d enceinte se met automatiquement hors tension Comment installer la pile de la t l commande multifonctions La pile de l...

Страница 26: ...ou la vid o comment l interrompre La commande distance est capable de contr ler toutes les fonctions de lecture sur votre iPhone ou iPod Commencer l coute d une piste musicale ou d une vid o s lection...

Страница 27: ...gmenter le niveau des graves Appuyez sur la touche BASS pour diminuer le niveau des graves Comment changer le niveau des aigus en utilisant la t l commande Appuyez sur la touche TREBLE pour augmenter...

Страница 28: ...n externe vid o RGB en composante condition qu il soit branch Branchez les sorties RCA bleu vert et rouge marqu es COMP Pb CVBS OUT COMP Y OUT et COMP Pr OUT l arri re de l enceinte aux entr es corres...

Страница 29: ...cc der la partie sup rieure du menu Appuyez sur la touche MENU pour acc der la partie inf rieure du menu Appuyez sur la touche MENU pour remonter d un niveau dans le menu Sur les mod les d iPod plus a...

Страница 30: ...ension 6 Recherchez le morceau de musique ou la vid o que vous souhaitez lire 7 Commencez la lecture de votre morceau ou vid o 8 R glez le volume REMARQUE Vous pourrez tre galement amen r gler le volu...

Страница 31: ...assurer qu elle fonctionne L appareil n est pas sous tension Mettez le syst me en marche en appuyant sur la touche Le voyant d alimentation LED s allume L iPhone ou iPod ne se loge pas correctement da...

Страница 32: ...s d tails veuillez faire r f rence au manuel de votre iPhone ou iPod L iPhone ou iPod ne se recharge pas L iPhone ou iPod n est pas correctement install Retirez l iPhone ou iPod de la station d accuei...

Страница 33: ...IDEO jusqu ce que vous voyez la vid o s afficher sur votre appareil 4 Ensuite appuyez une nouvelle fois sur VIDEO pour choisir la sortie Composite ou deux fois pour Component Sur les anciens iPods l o...

Страница 34: ...z le cordon de l adaptateur CA de la prise jack d alimentation du syst me d enceinte 3 Patientez entre 20 et 30 secondes 4 Pendant que vous attendez r initialisez RAZ votre iPhone ou iPod 5 Rebranchez...

Страница 35: ...er Altec Lansing par courrier lectronique csupport alteclansing com au cours de la p riode de garantie Le courrier lectronique doit inclure votre nom votre adresse votre adresse lectronique votre num...

Страница 36: ...s m s frecuentes FAQ en la secci n Asistencia al cliente de nuestro sitio web www alteclansing com Si vive en Norteam rica y no encuentra la informaci n que necesita llame a nuestro equipo de Asistenc...

Страница 37: ...lamente con el carro plataforma tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o que se venda con el aparato Si se utiliza un carro tenga cuidado al mover la combinaci n de carro aparato para...

Страница 38: ...sar m sica o video 41 C mo ajustar el volumen 41 C mo ajustar los niveles de graves y agudos 42 C mo configurar los controles del ecualizador 42 C mo escuchar el iPhone o iPod 43 C mo configurar la sa...

Страница 39: ...37 SP Contenido del paquete Adaptador de CA Mando a distancia completo Sistema de parlantes Octiv 650 de Altec Lansing...

Страница 40: ...LED para volumen graves y agudos Componente de salida video salida de video compuesta azul Componente de salida de video verde Componente de salida de video roja Estaci n de acople para iPhone y iPod...

Страница 41: ...0 Introducci n Coloque su sistema de parlantes Octiv 650 de Altec Lansing sobre un escritorio una repisa una encimera de cocina o cualquier otra superficie dura ADVERTENCIA El Octiv 650 cuenta con un...

Страница 42: ...e apagar autom ticamente C mo conectar la bater a del mando a distancia completo La bater a del mando a distancia incluida deber instalarse antes de utilizar el mando a distancia para ello siga las in...

Страница 43: ...o video El mando a distancia es capaz de controlar la reproducci n de su iPhone o iPod Comience a reproducir una canci n o un video que haya seleccionado Presione el bot n del mando a distancia Empez...

Страница 44: ...uir el nivel de graves C mo ajustar el nivel de agudos con el mando a distancia Presione el bot n TREBLE para aumentar el nivel de agudos Presione el bot n TREBLE para disminuir el nivel de agudos C m...

Страница 45: ...lor azul verde y rojo denominadas COMP Pb CVBS OUT COMP Y OUT y COMP Pr OUT de la parte posterior del parlante a las entradas correspondientes seg n el color en su monitor o televisor con un cable RCA...

Страница 46: ...se hacia arriba dentro de una pantalla de men Presione el bot n MENU Men para desplazarse hacia abajo dentro de una pantalla de men Presione el bot n MENU Men para seleccionar un nivel de men m s arri...

Страница 47: ...ideo que desea reproducir 7 Comience a reproducir la canci n o video 8 Ajuste el volumen NOTA Tal vez deba ajustar el volumen de su reproductor El volumen de su reproductor debe estar aproximadamente...

Страница 48: ...onexiones de la base de acople con el iPhone o iPod Vuelva a colocarlo al acoplamiento El estuche del dispositivo evita la correcta instalaci n Saque el iPhone o iPod del acople Quite el dispositivo d...

Страница 49: ...oplarlo a la unidad Consulte el manual del iPhone o iPod para m s detalles El adaptador CA no est enchufado a la pared o el conector no est enchufado a la toma de alimentaci n de la parte posterior de...

Страница 50: ...sistema de parlantes al monitor o TV sean las correctas para el modo de salida seleccionado 2 Seleccione entre los modos de salida de video en su iPod hasta ver la imagen en su monitor externo o TV N...

Страница 51: ...espera restablezca su iPhone o iPod 5 Vuelva a conectar el cable del adaptador CA a la toma del sistema de parlantes 6 Encienda el sistema de parlantes y verifique si presenta comportamiento err tico...

Страница 52: ...e correo electr nico n mero de tel fono fecha de compra y una descripci n completa del problema experimentado En los Estados Unidos tambi n puede ponerse en contacto con Altec Lansing llamando al tel...

Страница 53: ...nosso site na Internet em www alteclansing com Se voc mora na Am rica do Norte e n o puder localizar a informa o de que precisa por favor telefone para a nossa equipe de atendimento ao cliente para o...

Страница 54: ...u mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho Ao usar um carrinho cuidado ao mover o conjunto de carrinho aparelho para evitar danos decorrentes de tombamento 13 Desconecte este apar...

Страница 55: ...produzir pausar m sicas ou v deos 58 Como ajustar o volume 58 Como ajustar os graves e agudos 59 Configurar os controles de EQ 59 Como ouvir o iPhone ou o iPod 60 Como reproduzir v deo em um monitor e...

Страница 56: ...54 Conte do da embalagem Adaptador CA Controle remoto completo Sistema de alto falantes Octiv 650 da Altec Lansing...

Страница 57: ...com 5 segmentos para volume graves e agudos Sa da de v deo componente azul Sa da de v deo composto Sa da de v deo componente verde Sa da de v deo componente vermelha Esta o de encaixe para iPhone ou...

Страница 58: ...650 da Altec Lansing em uma mesa estante balc o ou outra superf cie s lida AVISO O Octiv 650 tem um subwoofer exposto na parte inferior do sistema de alto falantes Ao posicionar o Octiv 650 tenha cui...

Страница 59: ...nutos sem uso o sistema de alto falantes ser desligado automaticamente Como conectar a pilha do controle remoto completo A pilha do controle remoto inclu da dever ser instalada para que o controle rem...

Страница 60: ...ir pausar m sicas ou v deos O controle remoto pode controlar a reprodu o no iPhone ou iPod Come ar a reproduzir uma m sica ou v deo Pressione o bot o no controle remoto O som de seu dispositivo come a...

Страница 61: ...ot o BASS para aumentar os graves Pressione o bot o BASS para reduzir os graves Como ajustar o n vel de agudos usando o controle remoto Pressione o bot o TREBLE para aumentar os agudos Pressione o bot...

Страница 62: ...e as sa das RCA azul verde e vermelha rotulados COMP Pb CVBS OUT COMP Y OUT e COMP Pr OUT na parte posterior do sistema de alto falantes com os respectivos conectores de entrada coloridos em um monito...

Страница 63: ...e o bot o MENU para rolar para cima em uma tela de menu Pressione o bot o MENU para rolar para baixo em uma tela de menu Pressione o bot o MENU para subir um n vel no menu Em modelos de iPod mais anti...

Страница 64: ...dispositivo 6 Localize a m sica ou o v deo que deseja 7 Comece a reproduzir a m sica ou o v deo 8 Ajuste o volume OBS Talvez seja necess rio ajustar o volume do dispositivo O volume do dispositivo de...

Страница 65: ...ida reencaixe na esta o A capa do dispositivo est impedindo a instala o do iPhone ou iPod Remova o iPhone ou iPod do conector de encaixe Remova o iPhone ou iPod da capa Em seguida recoloque o iPhone o...

Страница 66: ...ifique se o iPhone ou iPod est funcionando corretamente antes de conect lo unidade Consulte o manual do iPhone ou iPod para obter detalhes O adaptador CA n o est conectado em uma tomada de parede ou n...

Страница 67: ...ou a TV est o corretas para o modo de sa da selecionado 2 Percorra os modos de sa da de v deo no iPod at ver v deo no monitor externo ou TV OBS O bot o VIDEO n o fornece funcionalidade para modelos d...

Страница 68: ...na o iPhone ou iPod 5 Reconecte o cabo do adaptador CA do conector de alimenta o ao sistema de alto falantes 6 Ligue o sistema de alto falantes e verifique se tem comportamento inesperado Por exemplo...

Страница 69: ...upport alteclansing com necess rio incluir no email seu nome endere o endere o de email telefone data da compra e uma descri o completa do problema que voc est experimentando Nos Estados Unidos voc po...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...ance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPhone or iPod may affec...

Результаты поиска

Содержание Octiv M650

Отзывы:

Похожие инструкции для Octiv M650

Бренды по названию

Популярные бренды

Altec Lansing Octiv M650, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Octiv M650

Отзывы:

Похожие инструкции для Octiv M650

Бренды по названию

Популярные бренды