CN_X902D-G7
To customers/ Hinweis an Kunden/ A l’attention
de l’utilisateur/ Información para los clientes/
Informazioni per i clienti/
English
This manual describes the installation of X901D-G7. The mechanical installation is exactly the same as for
i902D-G7 and X902D-G7.
Minor differences are to be found for the installation of the monitor power supply and data cable. Please
turn this page over for a connection diagram.
Deutsch
Diese Anleitung beschreibt den Einbau eines X901D-G7. Der mechanische Teil des Einbaus ist genau
gleich bei i902 D-G7 und X902D-G7.
Geringe Unterschiede gibt es beim Anschluss der Spannungs- und Datenkabel des Monitors. Auf der
Rückseite dieses Dokuments finden Sie einen Anschlussplan.
Français
Ce manuel décrit l’installation du X901D-G7. L’installation mécanique est identique pour i902D-G7 et
X902D-G7.
Différences mineures pour l’installation de l’alimentation et du câble de données. Veuillez ouvrir cette
page pour trouver un diagramme de connexion.
Español
Este manual describe la instalación del X901D-G7. La parte mecánica de la instalación es exactamente
igual para los modelos i902D-G7 y X902D-G7.
Existen pequeñas diferencias para la instalación de la alimentación del monitor y del bus de datos. Por
favor pase esta página para ver un diagrama de conexiones.
Italiano
Questo manuale descrive l’installazione dell’X901D-G7. L’installazione meccanica è esattamente la stessa
per l’i902D-G7 e X902D-G7.
Possono esserci alcune minime differenze nell’installazione dei cavi dati e di alimentazione. Si prega di
voltare la pagina, per visualizzare lo schema di connessione.
