Alpine TUA-T550 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Radio

™ TUNER MODULE

TUA-T550HD

•  OWNER’S MANUAL
  Please read before using this equipment.
•  MODE D’EMPLOI
  Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
•   MANUAL DE OPERACIÓN
  Léalo antes de utilizar este equipo.

19145 Gramercy Place

Torrance, California 90501 U.S.A

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631).

777 Supertest Road

Toronto, Ontario M3J 2M9 Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

Содержание TUA-T550

Страница 1: ... avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo EN FR SP 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 Designed by Alpine Electronics of America Inc ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...S OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury BEFORE WIRING DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY TERMINAL Failure to do so may result in electric shock or injury due to electrical shorts DO NOT SPLICE INTO ELEC...

Страница 4: ...nated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WITH HIGH MOISTURE OR DUST Avoid installing the unitin locations with high incidence of moisture or dust Moisture or dust that penetrates into this unit may result in product failure HAVE THE WIRING AND IN...

Страница 5: ...unt ing location and mark the holes to be drilled Be fore drilling make sure that there are no objects that could be damaged behind the mounting surface 2 Drill holes and secure the unit with self tapping screws M4 x 14 supplied Tuner Unit Screw Included Package Contents Power Harness x 1 2 5 Meter Ai NET Cable x 1 TUA T550HD Module x 1 2 5 Meter USB Cable x 1 Mounting Screws x 4 Antenna Extention...

Страница 6: ... is connected and the head unit is in HD RadioTM mode If you connect an iPod which is not Tagging compat ible you will see a message on the head unit Not Tagging Compatible Any Tags you set will be saved to the TUA T550HD memory until a compatible iPod is connected and the head unit is in HD Radio mode A message Tag Count XX is shown Tagging Music 1 Turn on HD radio 2 Connect iPod to HD radio tune...

Страница 7: ...chassis ground on the vehicle Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided 3 Power Supply Connector 4 Antenna Extension Cable Connect the antenna plug to the antenna receptacle of this unit not to the head unit 5 Ai NET Cable Plug the L shaped connector of the Ai NET cable into the Head Unit and plug the straight connector into the Tu...

Страница 8: ...gnal to Noise Ratio 85 dB Stereo Separation 80 dB Total Harmonic Distortion 0 08 at 1 kHz GENERAL Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Weight 790 g 1 75 lbs 28 oz CHASSIS SIZE Width 141 mm 5 1 2 Height 29 08 mm 1 1 8 Depth 76 43 mm 3 iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc regis tered in the U S and other countries Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to ...

Страница 9: ...LES PANNEAUX DU RADIATEUR Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie UTILISER CET APPAREIL POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V Toute utilisation autre que l application désignée comporte un risque d incendie de choc électrique ou de blessure AVANT TOUTE CONNEXION DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE Il y a risque de choc électrique ou de blessure par cour...

Страница 10: ...nts spécifiés peut causer des dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne pas être effectuée correctement Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l appareil NE PAS INSTALLER A DES ENDROITS TRES HUMIDES OU POUSSIEREUX Eviter d installer l appareil à des endroits soumis à une forte humidité ou à de la poussière en excès L...

Страница 11: ...e à l emplacement de montage et marquez les trous à percer Avant de percer les trous assurez vous qu aucun objet ne puisse être en dommagé à l arrière de la surface de montage 2 Percez les trous et fixez l appareil avec les vis auto taraudeuses M4 x 14 fournies Unité de tuner Vis inclus Faisceau d alimentation x 1 Câble Ai NET de 2 5 mètres x 1 Module TUA T550HD x 1 Câble USB de 2 5 mètres x 1 Vis...

Страница 12: ... RadioTM Lorsqu un iPod qui n est pas compatible à l étiquetage est bran ché le message Non Tagging iPod iPod sans étiquetage s affiche sur l autoradio Toutes les étiquettes configurées sont alors sauvegardées dans la mémoire du TUA T550HD jusqu à ce qu un iPod compatible à l étiquetage soit branché et que l autoradio soit au mode HD RadioTM Le message Tag Count XX Compte d étiquettes XX s affiche...

Страница 13: ...ccordez ce fil à un point de masse approprié du châssis du véhicule Assurez vous de la solidité de la liaison au métal nu et utilisez la vis à tôle fournie 3 Connecteur d alimentation 4 Rallonge de l antenne Raccordez la fiche de l antenne à la borne d antenne de cet appareil pas à celle de l autoradio 5 Câble Ai NET Branchez le connecteur en L du câble Ai NET sur le changeur par exemple et branch...

Страница 14: ... bruit 85 dB Séparation Stéréo 80 dB Distorsion totale harmonique 0 08 à 1 kHz GENERALITES Alimentation 14 4 V DC 11 16V permissible Poids 790 g 1 75 lbs 28 oz DIMENSIONS DU CHASSIS Largeur 141 mm 5 1 2 Hauteur 29 08 mm 1 1 8 Profondeur 76 43 mm 3 iPod et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc déposées aux É U et dans d autres pays Fait pour iPod signifie qu un accessoire électron ique a...

Страница 15: ...OS PANELES DEL RADIADOR Si los bloquea el calor podría acumularse en el interior y producir un incendio UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES MÓVILES DE 12 V Si se emplea para otra aplicación distinta de la prevista podría producirse un incendio una descarga eléctrica u otras lesiones ANTES DE EFECTUAR EL CABLEADO DESCONECTE EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA De no hacerlo así podría oc...

Страница 16: ...segúrese de utilizar los accesorios especificados solamente La utilización de otras piezas no designadas puede ser la causa de daños en el interior de la unidad o de una instalación incorrecta Las piezas pueden aflojarse lo que además de ser peligroso puede provocar averías NO INSTALE LA UNIDAD EN LUGARES MUY HÚMEDOS O LLENOS DE POLVO Evite instalar la unidad en lugares con altos índices de humeda...

Страница 17: ...rificios a perforar Antes de perforar asegúrese de que no haya objetos que pudieran dañarse detrás de la superficie de montaje 2 Perfore los orificios y asegure la unidad con los tornillos autorroscantes M4 x 14 suministrados Unidad del sintonizador Tornillo incluidos Arnés de alimentación x 1 Cable Ai NET de 2 5 metros x 1 Módulo de TUA T550HD x 1 Cable USB de 2 5 metros x 1 Tornillos de montaje ...

Страница 18: ...ompatibleconeletiquetado enlaunidadprincipal Cualquier Tag etiqueta queconfigureseráalmacenadaenlamemoria delTUA T550HD hastaqueseconecteuniPodcompatible y launidadprincipalestéenelmodoHDRadio Semuestrael mensaje TagCount XX CantidaddeEtiquetas XX Etiquetado de música 1 Encienda la radio HD 2 Conecte el iPod al sintonizador de radio HD Cuando el iPod está conectado con éxito al sintoniza dor la un...

Страница 19: ...ena masa del chasis del vehículo Asegúrese dehacer la conexión al metal desnudo y de que quede firmemente fijo uti lizando eltornillo para metales suministrado 3 Conector de alimentación 4 Cable de prolongación para antena Conecte la clavija de la antena al receptáculo de esta unidad no al de la unidad principal 5 Cable Ai NET Enchufe el conector con forma de L al cable Ai NET en el cambiador etc ...

Страница 20: ...20 dB µV BER 1 10 5 Relación de señal de ruido 85 dB Separación estéreo 80 dB Distorsión armónica total 0 08 a 1 kHz GENERALES Alimentación 14 4 V DC 11 16 V margen permisible Peso 790 g TAMAÑO DEL CHASIS An 141 mm Al 29 08 mm Prf 76 43 mm iPod e iTunes son marcas registradas de Apple Inc registradas en EE UU y en otros países Fabricado para iPod significa que un accesorio electrónico ha sido dise...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine le paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine 2 Vous devez donner une description détaillée des problèmes qui sont à l origine de votre demande de réparation 3 Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit 4 Vous devez emballer soigneusement le produit pour éviter tout dommage durant son transport Pour ...

Страница 24: ...was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You must supply proof of your purchase of the product 4 You must package the product securely to avoid damage during shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carrier that provides a ...

Результаты поиска

Содержание TUA-T550

Отзывы:

Похожие инструкции для TUA-T550

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine TUA-T550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TUA-T550

Отзывы:

Похожие инструкции для TUA-T550

Бренды по названию

Популярные бренды