background image

SPX- F17M

Component 2-way Single Channel Speaker System/
Paire de haut-parleurs à canal unique

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Veuillez lire le présent manuel avant la mise en service du matériel

ALPINE ELECTRONICS, INC.
Tokyo office ; 1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japan
Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario
L3R 9Z6, Canada
Tel.: 1-800-ALPINE1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173,
Australia
Tel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany
Tel.: 02102-45 50

ALPINE ITALIA S.p.A.
Via C.Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio MI, Itary
Tel.: 02-48 47 81

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II B.P.50016
F-95945, Roissy, Charles De Gaulle Cedex, France
Tel.: 01-48 63 89 89

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
13 Tanners Drive, Blakelands,
Milton keynes MK14  5BU, U.K.
Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS DE ESPANÃ, S.A.
Portal De Gamarra 36, Pabollón 32
01013 Vitoria(Alava)-Apdo. 133, Spain
Tel.: 34-45-283588

020313

Содержание SPX- F17M

Страница 1: ...Warden Ave Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Tel 1 800 ALPINE1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE...

Страница 2: ...NE BY EXPERTS The wiring and installa tion of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this unit to have the work done C...

Страница 3: ...age niveau x1 4 Grille Grille x1 5 Adapter ring Collier adapteur x1 6 Screw s4 2x25mm Vis s4 2x25 mm x8 7 Screw s4 2x9 5mm Vis s4 2x25 mm x4 8 Speed clip Attache x4 9 Gasket Cordon isolant x1 10 Clamp...

Страница 4: ...stem Type 4 18 Specifications General 20 Mechanical 20 Theil Small parameters 20 Installation Woofer 5 Tweeter 7 Filtre de voies 9 Connexions du syst me Entr e simple 9 Bi c blage 9 Configuration du f...

Страница 5: ...z le cordon isolant comme indiqu sur l illustration et fixez ensuite le haut parleur dans le collier de la grille l Si vous utilisez l entretoise avec une grille il est indispensable que vous enleviez...

Страница 6: ...Woofer Usine montage personnalis par le fabricant de l quipement d origine Remarques l Fixez le cordon isolant comme indiqu sur l illustration l Utilisez le mod le d adaptateur appropri pour le monta...

Страница 7: ...le d adaptateur appropri pour le montage par le fabricant de l quipement d origine et enlevez ensuite les pattes non utilis es Mat riel l Utilisez des vis st4 2x25mm entre l adaptateur et le v hicule...

Страница 8: ...ers le cache du terminal et connectez les aux bornes l Poussez sur le cache du terminal afin de le mettre correctement en place sur le bo tier du tweeter et assurez vous que les connexions ne sont pas...

Страница 9: ...nstallation Connexions du syst me Entr e simple Entr e par bi c blage Remarque Vous devez ins rer les c bles de liaison du signal marqu s en noir afin d assurer le fonctionnement appropri de la config...

Страница 10: ...enir le meilleur des deux mondes qu on l utilise de fa on autonome ou dans un syst me partiellement actif Les rapports de phase sont critiques pour l interaction des haut parleurs et le r alisme Les f...

Страница 11: ...the use of extra terminals or wiring Caution These jumpersmust be removed when used in a bi amp configuration to prevent possible damage to amplifiers Fonction des groupes de pontage Lisez les pages...

Страница 12: ...e mais suppose une position essentiellement dans l axe En cas de montage en angle nul ou minime du woofer dans le panneau de seuil ou un endroit semblable la configuration B peut tre la plus appropri...

Страница 13: ...sent the actual summed frequency response of the speaker system Configuration du filtre de voies Type de syst me 1 Description du filtre Le woofer et le tweeter sont mont s pr s l un de l autre la m m...

Страница 14: ...ouramment disponibles dans la plupart des v hicules mais il s agit d indications g n rales seulement WF TW BYPASS BLEND B SIGNAL LINK SPX F17M TW HP HP 1 45 3 5dB 20 1 5dB 0 0dB 1 5dB 45 20 0 MODE 1 B...

Страница 15: ...sent the actual summed frequency response of the speaker system Configuration du filtre de voies Type de syst me 2 Description du filtre Le woofer et le tweeter sont mont s des endroits diff rents des...

Страница 16: ...SIGNAL LINK SPX F17M TW HP HP 1 45 3 5dB 20 1 5dB 0 0dB 1 5dB 45 20 0 MODE 1 BYPASS BLEND A MODE 2 WF LP 3 5dB HP 2 HP 3 Description de l emplacement des haut parleurs Le woofer et le tweeter sont mon...

Страница 17: ...resent the actual summed frequency response of the speaker system Configuration du filtre de voies Type de syst me 3 Description du filtre Malgr le fait que les deux haut parleurs sont mont s sur le m...

Страница 18: ...eatures locations depend upon the network settings Single input is only possible for partially active option 1 see next page Description de l emplacement du haut parleur Dans ce type de syst me les ha...

Страница 19: ...portant de noter que pour les syst mes o l emplacement optimal n est pas disponible il est avantageux d utiliser ce filtre en mode partiellement actif pour profiter de sa puissante capacit de correcti...

Страница 20: ...ecifications Syst me Type Haut parleur 2 voies composants Puissance Pointe RMS 300 75W Imp dance 4 W R ponse en fr quence 30 35 kHz Poids net 2 5 kg Amplificateurs G n ralit s Taille du haut parleur 6...

Отзывы: