Français
Español
23
Le système de sécurité SEC-150R est
compatible avec un détecteur de radar en
option(micro-onde). Le détecteur radar émet
un signal de haute fréquence qui est
modifié lors de la détection d'un mouvement
de masse telle qu'un corps humaine ou un
bras. Le système de sécurité SEC-150R et
le détecteur de radar en option est capable
de détecter le mouvement dans deux
secteurs, l'un à l'intérieur du véhicule, l'autre
à l'extérieur du même.
MODE D'AVERTISSEMENT
Le mode d'avertissement commande le type
de région explorée par les détecteurs de
radar/impact.
Quand le mode d'avertissement est activé
(ON), le détecteur de radar protège deux
secteurs, l'un à l'intérieur du véhicule et
l'autre à l'extérieur du même. De plus, le
détecteur d'impact fournit deux niveaux de
protection contre les impacts, pour donner
un avertissement lorsqu'un impact léger est
placé sur le véhicule et entrant un état
d'alarme complet lorsqu'un impact lourd est
détecté. Lorsque le mode d'avertissement
est sur OFF, le détecteur de radar protège
seulement le secteur à l'intérieur du
véhicule, pendant que le détecteur d'impact
répond uniquement aux coups lourds
apportés au corps du véhicule.
PRÉCAUTION: QUAND LE SYSTÈME EST
EN VALET, N'ENFONCEZ PAS LES
TOUCHES TX ET EXT SIMULTANÉMENT.
SI VOUS ENFONCEZ LES DEUX TOU-
CHES QUAND LE SYSTÈME EST EN
VALET, LE SYSTÈME ENTRERA LE MODE
DE RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DU
DÉTECTEUR DE RADAR. SI LE SYSTÈME
ENTRE CE MODE, ENFONCER ET
RELÂCHER LES TOUCHES TX ET EXT
SIMULTANÉMENT POUR SORTIR CE
MODE ET RETOURNER À L'ÉTAT
DÉSACTIVÉ.
El sistema de seguridad SEC-150R es
compatible con el sensor de radar opcional
(microondas). El sensor radar emite una
señal de alta frecuencia que cambia con el
movimiento de volúmenes, como al detectar
el cuerpo o el brazo de una persona. El
sistema de seguridad SEC-150R con el
sensor radar es capaz de detectar
movimiento en dos sectores, uno dentro del
vehículo y otro fuera de él.
MODO DE ALARMA
El modo de alarma controla el tipo de
cobertura provista por el sensor de radar y
de impacto.
Cuando el modo de alarma está en ON, el
sensor de radar protege dos sectores, uno
dentro del vehículo y uno exterior al
vehículo. Además, el sensor de impacto
proveerá dos niveles de protección de
impacto, advirtiendo dando una luz de
advertencia cuando se detecte un impacto
ligero en el vehículo y entrando en pleno
estado de alarma cuando se detecte un
impacto pesado. Cuando el modo de
advertencia esté en OFF (desconectado), el
sensor de radar sólo protegerá el sector en
el interior del vehículo mientras que el
sensor de impacto responderá sólo ante los
impactos fuertes sobre el cuerpo del
vehículo.
PRECAUCION: NO PULSAR SIMULTA-
NEAMENTE LOS BOTONES TX Y EXT
CUANDO EL SISTEMA ESTA EN MODO
VALET. PULSAR AMBOS BOTONES
CUANDO EL SISTEMA ESTA EN VALET
OCASIONARA QUE EL SISTEMA ENTRE
EN EL MODO DE AJUSTE DE LA SENSIBI-
LIDAD DEL SENSOR DE RADAR. SI EL
SISTEMA ENTRA EN ESTE MODO, PULSE
Y SUELTE LOS BOTONES TX Y EXT
SIMULTANEAMENTE PARA SALIR DE
ESTE MODO Y RETORNAR AL ESTADO
DE DESARME.
Funcionamiento del sensor
de radar (SEC-150R)/impacto
Opération du détecteur de
radar (SEC-150R)/impact
