Installation /Installation /Instalación
Check Accessory Parts /Vérifiez les accessoires /Compruebe los accesorios
A
Power unit (2m/6m)
A
Alimentation (2m/6m)
A
Unidad de alimentación
(2m/6m)
B
RCA extension cable (2m)
B
Rallonge RCA (2m)
B
Cable de extensión RCA
(2m)
C
Switch (3m)
C
Interrupteur (3m)
C
Interruptor (3m)
D
Switch adhesive sheet
D
Feuille adhésive de
l’interrupteur
D
Lámina adhesiva para el
interruptor
x 3
x 2
E
Cable clamp
E
Serre-câble
E
Brida para cable
F
Velcro fastener
F
Bande velcro
F
Fijador de velcro
Installing the Power Unit /Installation du bloc d’alimentation /Instalación de la unidad
de alimentación
Bottom of power unit/
Sous de bloc d’alimentation/
Parte inferior de unidad
de alimentación
Velcro fastener (hard side)/
Bande velcro (côté rugueux)/
Fijador de velcro (cara dura)
Fig. 6/Schéma 6/Fig. 6
English
1 Attach the velcro fastener (hard
side)
"
to the bottom of the
power unit
(see Fig. 6).
2 Attach the velcro fastener (soft
side)
"
to the floor, and
secure the power unit
.
•
•
When attaching the velcro fastener (hard
side)
"
to the floor carpet, do so without
the velcro fastener (soft side)
"
attached.
It is recommended to install the power unit
on the rear of the instrument panel, or under
a seat. Do not install the power unit outside
the car where rainwater etc. may come in
contact with the unit.
Français
1 Fixez la bande velcro (côté
rugueux)
"
sous le bloc
d’alimentation
(schéma 6).
2 Fixez la bande velcro (côté doux)
"
au sol, puis attachez le
bloc d’alimentation
.
•
•
Lorsque vous fixez la bande velcro (côté
rugueux)
"
au sol, fixez-la sans décoller le
côté doux de la bande velcro
"
.
Il est recommandé d’installer le bloc
d’alimentation à l’arrière du tableau de
bord ou sous un siège. N’installez pas l’unité
d’alimentation hors du véhicule afin d’éviter
tout contact avec la pluie.
Español
1 Coloque el fijador de velcro (cara
dura)
"
en la parte inferior de la
unidad de alimentación
(véase la figura 6).
2 Coloque el fijador de velcro (cara
blanda)
"
en el suelo y fije la
unidad de alimentación
.
•
Al colocar el fijador de velcro (cara dura)
"
en la moqueta del suelo, hágalo sin
despegar la cara blanda del velcro
"
.
•
Se recomienda realizar la instalación de la
unidad de alimentación en la parte trasera
del panel de instrumentos o bajo un
asiento. No instale la unidad de
alimentación fuera del vehículo si existe la
posibilidad de que pueda entrar en contacto
con agua de lluvia, etc.
