*OGPSNBUJPOPO%JTQPTBMPG0ME
&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD
&RVJQNFOUBOE#BUUFSZ BQQMJDBCMF
GPSDPVOUSJFTUIBUIBWFBEPQUFE
TQFBSBUFXBTUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
*GZPVXBOUUPEJTQPTFUIJTQSPEVDU
EPOPUNJYJUXJUIHFOFSBMIPVTFIPME
XBTUF5IFSFJTBTFQBSBUFDPMMFDUJPO
TZTUFNGPSVTFEFMFDUSPOJDQSPEVDUT
JOBDDPSEBODFXJUIMFHJTMBUJPOUIBU
SFRVJSFTQSPQFSUSFBUNFOUSFDPWFSZ
BOESFDZDMJOH $POUBDUZPVSMPDBM
BVUIPSJUZGPSEFUBJMTJOMPDBUJOHB
SFDZDMFGBDJMJUZOFBSFTUUPZPV1SPQFS
SFDZDMJOHBOEXBTUFEJTQPTBMXJMM
IFMQDPOTFSWFSFTPVSDFTXIJTU
QSFWFOUJOHEFUSJNFOUBMFGGFDUTPO
PVSIFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOU
*OGPSNBUJPOTVSMFUSBJUFNFOUEFT
%ÏDIFUT&MFDUSJRVFTFU
&MFDUSPOJRVFT
%&&&QPVSMFTQBZTBZBOUBEPQUÏT
VOUSBJUFNFOUTÏQBSÏTEFDFT
EÏDIFUT
4JWPVTQPTTÏEF[EFTBQQBSFJMT
&MFDUSJRVFTPV&MFDUSPOJRVFTVTBHÏT
OFMFTKFUF[QBTEBOTMFTZTUÒNF
HÏOÏSBM$POGPSNÏNFOUËMB%JSFDUJWF
&VSPQÏFOOFUSBOTQPTÏFEBOTWPUSF
QBZTJMFYJTUFVOTZTUÒNFTÏQBSÏEF
SFDZDMBHFFUEFUSBJUFNFOUEFDFT
EÏDIFUT7FVJMMF[DPOUBDUFS
MhBENJOJTUSBUJPOMPDBMFBGJOEFQSFOESF
DPOOBJTTBODFEVMJFVEFSFDZDMBHFFU
EFUSBJUFNFOUMFQMVTQSPDIFEFDIF[
WPVT$FTZTUÒNFFTUEFTUJOÏË
QSPUÏHFSMhFOWJSPOOFNFOU
*OGPSNBDJØOTPCSFMBFMJNJOBDJØOEF
7JFKPT&RVJQPT&MÏDUSJDPTZ
&MFDUSØOJDPTBTÓDPNP#BUFSÓBT
BQMJDBCMFFOMPTQBÓTFTRVFIBO
BEPQUBEPTJTUFNBTEFSFDPHJEB
TFMFDUJWBEFSFTJEVPT
4JEFTFBEFTIBDFSTFEFFTUFQSPEVDUP
OPMPNF[DMFDPOMPTSFTJEVPT
HFOFSBMFTEFTVIPHBS&YJTUFVO
TJTUFNBEFSFDPHJEBTFMFDUJWBQBSB
BQBSBUPTFMFDUSØOJDPTVTBEPTEF
BDVFSEPBMBMFHJTMBDJØORVFSFRVJFSF
VOUSBUBNJFOUPBEFDVBEPEF
SFDVQFSBDJØOZSFDJDMBEP1ØOHBTFFO
DPOUBDUPDPOMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFT
QBSBPCUFOFSNÈTJOGPSNBDJØOTPCSF
FMQVOUPEFSFDPHJEBZUSBUBNJFOUP
NÈTDFSDBOP&MBQSPQJBEPSFDJDMBEPZ
FMJNJOBDJØOEFSFTJEVPTBZVEBB
DPOTFSWBSMPTSFDVSTPTZBDPOUSJCVJS
FOMBQSFWFODJØOEFMPTFGFDUPT
OFHBUJWPTZQFSKVEJDJBMFTTPCSF
OVFTUSBTBMVEZFMNFEJPBNCJFOUF
English
Français
Español
