background image

Содержание iXA-W407

Страница 1: ...facilitarle una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD ROM USB PLAYBACK O Works with iPhone QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE DE REFERENCE RAPIDE GufA DE REFERENCIA AAPIDA Digital Media...

Страница 2: ...iones 19 Installation Installation Instalaci6n 21 Connections Raccordements Conexiones 23 2 IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanen...

Страница 3: ...e provoquer un accident GARDER LE VOLUME AFAIBLE NIVEAU DE MANIERE APOUVOIR ENTENDRE LES BRUITS EXTERIEURS PENDANT LA CONDUITE Des niveaux de volume excessifs qui couvrent les sirenes des ambulances o...

Страница 4: ...areil II y a risque de depassement de la capacite de courant et partant d incendie ou de choc elecrrique NE PAS ENDOMMAGER DE CONDUITES NI DE CABLES LORS DU FORAGE DES TROUS Lors du forage de trous da...

Страница 5: ...d autres composants que les composants specifies peut causer des dommages interncs acel appareil ou son installation risque de ne pas etre effectuee correctement Les pieces utilisees risquent de se de...

Страница 6: ...3 iPhone iPod ou une cle USB est connecte e Mantenga pulsado SOURCE durante 3 seconds to turn off the unit Maintenez la touche SOURCE enfoncee pendant segundos como minlmo para apagar la unidad au mo...

Страница 7: ...Nisual H Navigation H Camera H Telephone H Multi Info H AudioNisual Appuyez sur la touche 9 SOURCE L ecran de changement de mode s affiche Faites glisser votre doigt horizontalement sur I ecran ou app...

Страница 8: ...sortie image du mode d emploi situe sur Ie CD ROM foumi Pour visionner une source video Vous devez garer votre vehicule et placer la cle de contact sur la position ACC ou ON Pour cela suivez la proced...

Страница 9: ...s 6 strong stations in the selected band automatiquement les 6 stations les plus EI sintonizador uscara y almacenaraautomaticamente 6 emisoras puissantes sur la gamme selectionnee de senal intense en...

Страница 10: ...ng of the current song or the next song Touch and hold 1 lII or to fast backward or fast forward When a Portable audio plover is connected fast forwardinglfast reversing is not available Pause et lect...

Страница 11: ...ntenus dans un dossier sont Ius de maniere aleatoire MIXONEX Tous les fichiers d un disque sont Ius dans un ordre aleatoire puis Ie changeur CD passe ala lecture du disque suivant ALL ALL 2 X Les pist...

Страница 12: ...r est lu de maniere repetee FOLDER FOLDER Seuls les fichiers d un dossier sont Ius de maniere repetee DISC DISC Un disque est lu de maniere repetee Le mode de repetition est desactive Si un changeur C...

Страница 13: ...le cet appareil aI aide d un cable de la unidad mediante el cable de conexi6n When this unit is connected by using the connexion USB Si vous utilisez ce cable USB Cuando se conecte esta unidad cable t...

Страница 14: ...ture aleatoire des albums La lecture aleatoire des albums permet de lire tous les morceaux d un album dans I ordre puis selectionne au hasard I album suivant SONGS I 1 d X ecture a eatolre es morceaux...

Страница 15: ...I Menu de busqueda de musica f ji r fdliy lfitll r1 l t i J r a rqY J rarGnl a r g G I iHiefclrcfiye Hi ra ie jJ 4ili jr i f Sh 4 i rarc i lJ riptq t2i t Playlists Liste d ecoute Lista de reproducci6...

Страница 16: ...puyez sur Ie morceau selectionne la lecture de celui ci commence Appuyez sur Ie titre pendant au moins 2 secondes lorsque vous vous trouvez dans une hierarchie ii I exception des hierarchies Morceaux...

Страница 17: ...contacto en la posicion ACC u ON Para ella siga las instrucciones descritas en Para ver una fuente de video en la pagina 8 English Press and hold SETUP button for at least 2 seconds The SETUP selectio...

Страница 18: ...parametres suivants Year Month Day Appuyez sur ou pour regler les heures et les minutes Revenez aI ecran precedent Maintenez cette touche enfoncee pendant 2 secondes au moins pour revenir au mode norm...

Страница 19: ...mplifier ratings per CEA 2006 Standard Power output measured at 4 Ohms and 1 THD N SIN 80 dBA reference 1W into 4 Ohms Weight 1 7 kg 3 Ibs 11 oz CHASSIS SIZE Monitor section Width 178 mm 7 Height 100...

Страница 20: ...tion ou des normes de securite en vigueur Le nom etle logo BlueTOoth sont la propriete de Bluetooth SIG Inc ettoutes les utilisationsfaites par Alpine Electronics Inc sont effectuees sous licence Les...

Страница 21: ...ourni peut etre monte Cuando haga las eonexiones al sistema electrieo del vehieulo tenga en cuenta los componentes instalados de fdbrica como un ordenador incorporado por ejemplo No tome corriente de...

Страница 22: ...ique non fournie Raccordez Ie fil de terre de I appareil a un point metallique propre a I aide d une vis 1 deja fixee au chassis du vehicule Pour la vis marquee 2 utilise une vis adaptee a emplacement...

Страница 23: ...the foot brake cord or brake lamp cordi I Yellow Black Jaune Noir AmarillolNegro Vers Ie cordon du frein au pied ou vers Ie cordon du frein 11 mainl I IGNITION AI cable del freno de pie 0 al cable de...

Страница 24: ...alida de audio R L To Video Input terminalNers borne d entree videol AI terminal de entrada de video To Audio Input terminals R L Ners bornes d entree audio R L A los terminales de entrada de audio R...

Страница 25: ...separement et unfusible vendu separement Si su vehiculo no tienefuente de alimentacion de ciclo combinado agregue un interruptor unipolar vendido por separado y un fusible vendido por separado The di...

Страница 26: ...transport des produits renvoyes a Alpine pour etre repares Ies reclamations doivent etre adressees au transporteur Les degats provoques par un accident ou une mauvaise utilisation y compris des bobin...

Страница 27: ...S DE L ACHETEUR ORIGINAL LA PERTE D UTILISATION DU PRODUIT LES BILLETS D AUTOBUS LA LOCATION DE VOITURES ET TOUS LES AUTRES FRAIS LIES ALA GARDE DU PRODUIT LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE REP...

Страница 28: ...or damaged LCD panels Dropped or damaged hard drives Damage caused by negligence misuse improper operation or failure to follow instructions contained in the Owner s manual Damage caused by act of God...

Страница 29: ...ou specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and province to province In addition some states provinces do not allow limitations on how long an implied wa...

Страница 30: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmfu...

Страница 31: ...257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 MOnchen Germany Phon...

Страница 32: ...generation 8GB 16GB 120GB 1st generation 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB 32GB t Jj il r Jl il 1 Ill I 1 0 1 i 1 iPod nanD I _ _ 1 ___J 3rd generation iPod classic iPod nanD iPod iPod iPod nanD video 80GB 160G...

Страница 33: ...ness of the Backlighting 17 Adjusting the Minimum Level of Backlight 17 Switching Background Textures 17 Setting Automatic Background Textures 17 Adjusting the Touch Panel 17 Display On and Off 17 Gen...

Страница 34: ...ra Screen Optional 44 Displaying the rear view video while the car is in reverse 44 Displaying the rear view video manually 44 BLUETOOTH Operation Setup Before Using 39 About BLUETOOTH 39 Before Using...

Страница 35: ...st name 53 Selecting Playlists Artists Albums Genres Composers 54 Select the desired Folder Folder up down 54 Creating the playlist from the Artist Album information of the current song 54 About MP3IW...

Страница 36: ...ent LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and caus...

Страница 37: ...XA W407 is connected directly to the positive post ofthe vehicle s battery the battery may be discharged An SPST Single Pole Single Throw switch sold separately can be added to simplify this procedure...

Страница 38: ...the tiles WMDRMlO is supported by the unit A tile that is copy protected copyright protection cannot be played back It is recommended to back up important data on a personal computer Do not remove th...

Страница 39: ...hin a range of 2 meters Turning Power On or Off Some of this unit s functions cannot be performed while the vehicle is in motion Be sure to stop your vehicle in a safe location and apply the parking b...

Страница 40: ...mode can also be switched by pressing and If the current mode is not AudioMsual mode you can switch to the AudioNisual mode directly by pressing SOURCE Display example for mode switching screen CD Cha...

Страница 41: ...e RADIO or HD RADIO main screen 3 The digital radio can be received ifthe optional HD Radio Tuner module TUA T500HD or TUA T550HD is connected 5 Touch BAND to select the desired radio band Each press...

Страница 42: ...ancellhe lisl screen ofpresel slalions Song title 2 Artist 2 Long Station Name Storing the tag information HD Radio mode only iTunes Tagging lets you tag songs heard on HD Radio stations Using your ne...

Страница 43: ...ancelFader Directly Touch and move J to a desired setting Or touch a desired setting range and J will move to that location Touch L or R of Balance and F or RJ of Fader for fine tuning Turning Defeat...

Страница 44: ...eble level settings will be individually memorizedfor each source FM AM CD etc until the setting is changed The Treble frequency settings adjustedfor one source are etJective for all other sources FM...

Страница 45: ...input Multiplication and division have no priority Information of the playing AudioNisual source will be displayed iPod mode Audio mode Artwork song name and artist name of the current song is displa...

Страница 46: ...er audio source in the front the video of iPhone iPod can be enjoyed in the rear with the optional rear monitor and headphones 1 Press SOURCE The mode switching screen is displayed 2 Touch RSE Rear Se...

Страница 47: ...long as the car s ignition has not been turned off It is not necessary to repeat the above procedure 1 through 3 of To display the Source mode screen Each time the ignition is turned OFF perform the p...

Страница 48: ...phabet Skip Function page 57 This setting is effective to the search mode ofUSB memory Portable audio player and iPhone iPod 16 EN Display Setup Operation To display the Display mode screen To watch a...

Страница 49: ...omatically change each time the ignition key is turned off and turned back on again Setting item Auto Background Setting contents OFF ON OFF Turns off the Auto Background Texture Scroll mode ON Turns...

Страница 50: ...o Scroll Language Select LED Dimmer Level 4 Touch to return to the previous screen Touch and hold for at least 2 seconds to return to the main source screen that was displayed before the setup operati...

Страница 51: ...To do this follow the procedure below Bring your vehicle to a complete stop at a safe location Engage the parking brake 2 Keep pushing the foot brake and release the parking brake once then engage it...

Страница 52: ...perations JSTOP etc cannot be peiformed In this case set the remote control sensor to FRONT 20 EN With a rear camera connected rear view video is output to the monitor Setting item Camera IN Setting c...

Страница 53: ...select NTSC or PAL mode manually Outputs the picture of the source selected on the iXA W407 connected to the rear monitor Setting item AUX OUT Setting contents OFF ON OFF The RSE item cannot be activ...

Страница 54: ...conds The SETUP selection screen is displayed 2 Touch of Multilnfo Setup The Multi Info Setup screen appears While in Multi Information mode you can also recall MULTI INFO SETUP screen directly by pre...

Страница 55: ...steps 1 to 3 are common operations to each Setting item of Visual EQ setting Refer to each section for details Visual EO Setting Operation 1 After steps 1 and 2 in Display Setup Operation page 16 have...

Страница 56: ...a You can download data from Alpine s website to a USB Memory optional data is written in the root folder and store the data to the iXA W407 To start Background download access the URL below and follo...

Страница 57: ...les place the transmission lever in the Park position Now the locking system for the Audio processor mode operation has been released Engaging the parking brake can reactivate the Audio processor mode...

Страница 58: ...edium to high frequencies become more clear and produces well balanced sound in all the bands 26 EN MX DVD OFF MOVIE MX 1 to 2 The dialog portion of the video is reproduced more clearly DVDMUSIC This...

Страница 59: ...disc cueing fast forwarding or switching the audio channel ofthis unit while making this adjustment The selling is canceled ifthe Decode mode is switched This adjustment is ineffective when the speake...

Страница 60: ...6 Adjust the time correction value 0 00 20 ooms of a desired speaker by touching the respective or button 1 step 0 05ms When the speaker is set 10 the OFF mode the TCRfor that speaker cannot be set Re...

Страница 61: ...creen appears 3 Touch of the desired speaker channel The P EO adjustment screen appears 4 Adjust the P EQ to your preference Selecting the Band Touch or of BAND to select the desired band Adjusting th...

Страница 62: ...e vehicle can still be heard 3D EN Adjusting the speaker levels Output Level The test tones help to make the volume adjustments of the different speakers When levels are equal a strong sense of presen...

Страница 63: ...display the IMPRINT mode screen To watch a video source your vehicle must be parked with the ignition key in the ACe or ON position To do this follow the procedure below Bring your vehicle to a compl...

Страница 64: ...ld be taken when setting the response slope of the high range speaker to FLAT in 2 2ch 3WAY mode see Adjusting the Crossover Settings X Over on page 34 as speaker damage may result Setting Item TW Set...

Страница 65: ...the Bandwidth Touch or of Q to select the bandwidth Adjustable bandwidth 1 1 5 3 4 To adjust another band repeat step 3 and adjust all bands The frequencies ofadjacent bands cannot be adjusted within...

Страница 66: ...B W L Low SUB W R Mid REAR L Mid REAR R High FRONT L High FRONT R 34 EN 4 Adjust the crossover to your preference Selecting the Cut Off Frequency Touch or of Freq then select the cut off frequency cro...

Страница 67: ...be deleted even when the ballery power cord is detached This operation cannot be performed when a typical equalizer selling e g POPS is selected in Equalizer Presets F EQ page 32 Calling up the Preset...

Страница 68: ...the difference between the distance correction value to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers 36 EN These values are the time correction...

Страница 69: ...without the HPF on or set to a lowfrequency as it may cause damage to the speaker due to the lowfrequency content You cannot adjust the crossoverfrequency higher than the HPF or lower than the LPF Adj...

Страница 70: ...tical problems are so severe that no correction system has been able to overcome them Until now with the introduction of IMPRINT Alpine provides a hardware software combination that not only solves th...

Страница 71: ...code 0000 is displayed on the unit 3 Input the PIN code 0000 in a BLUETOOTH compatible device 4 If this unit is successfully connected to a BLUETOOTH compatible device CONNECTEDI Device name is displ...

Страница 72: ...communications fail FAILED is displayed A passcode input on the unit is maximum 4 digit a passcode on the BLUETOOTH compatible device exceeds 4 digits reset the passcode and make this setting again 4...

Страница 73: ...e compatible mobile phone with this unit Avoid performing a hands free call in heavy traffic or on narrow or winding streets Close the windows while calling to reduce background noise If both calling...

Страница 74: ...edial these numbers by searching here Setting item Received Calfs Touch the person name or the telephone number you want to call from the Received Calls list The call is placed 42 EN Telephone numbers...

Страница 75: ...touch The call is placed About the numeric keypad closes the numeric keypad input screen DEL ALL deletes all input numbers deletes a previous number The speed dial is recalled and the telephone is cal...

Страница 76: ...e from HCE C I07D is displayed For details refer to step 1 2 of Recalling the Source on page 8 44 EN Navigation System Optional Switching the Navigation Screen Optional If an optional Alpine Navigatio...

Страница 77: ...Now the locking system for the AUX mode operation has been released Engaging the parking brake can reactivate the AUX mode as long as the car s ignition has not been turned off It is not necessary to...

Страница 78: ...the display vertically with your finger or press SOURCE repeatedly to select XM or SIRIUS source 4 Touch the XM or SIRIUS source window displayed in the center of the screen The XM or SIRIUS mode is a...

Страница 79: ...ld Characters cannot be displayed touch the Information area to display the other characters InXMmode Touch the Information area in the XM or SIRIUS mode Each time you touch this area the display chan...

Страница 80: ...change to channel name search screen of the selected category 3 Touch the desired channel name to receive the channel Touch J or J on the channel name search screen the category can be changed direct...

Страница 81: ...MORY is touched and heldfor at least 2 seconds the display changes to the ALERT SETUP screen Touch 41 or ofthe channel you want to set Ifyou want ALERT interruption set to ON ifnot set to OFF If the s...

Страница 82: ...g time and the offset playback time is displayed 4 If is touched offset playback stops and the display returns to the main screen To fast reverse touch and hold l 1and tofastforward touch and holdl j...

Страница 83: ...to the current disc only To cancel select offin the above procedure In changer mode touch CHG SEL twice to select the next changer connected changers or KCA 420i File Folder Name Search MP3 Changer mo...

Страница 84: ...bank BANK No Song number BANK1 1 1 000 BANK2 1 001 2 000 BANK10 9 001 10 000 1 Touch P1 2 to change the function guide 2 Touch BANK or A to select the desired BANK Each operation can be performed in t...

Страница 85: ...me The selected song is played back 1 Touch 0 The search mode is activated and the search list screen appears Touching 0 Jfor at least 2 seconds will return to last search mode For example Searching b...

Страница 86: ...ion Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios reducing t...

Страница 87: ...MP3IWMNAACfiles Root folder The root folder is found at the top ofthe file system The root folder contains all folders andfiles iPhone iPod Optional An iPhone iPod can be connected to this unit by us...

Страница 88: ...nded The maximum number ofcharacters for the head unit is 128 128 byte Some characters may not be correctly displayed NO SUPPORT is displayed when text information is not cO lpatible with this unit 56...

Страница 89: ...rch mode choose your favorite Function first For the selling operation please refer to Skip Style Selling page 16 Page skip function The list is skipped page by page factory setting Alphabet skip func...

Страница 90: ...le will be played repeatedly H J Repeat One off 2 To cancel repeat play touch J When set M l X to off x turns to gray For details ofthe search mode refer to Searching for a desired Song page 56 Ifa so...

Страница 91: ...mode Switches Folder Playlisl Artist Album Genre Composer iPod mode Switches Playlist Artist Album Genre Composer Episode Q1 Mute Button Press this button to lower the volume by 20 dB instantly Press...

Страница 92: ...3 00 Los Angeles 800 Moscow 3 00 Las Vegas 800 Berlin 1 00 Honolulu 1000 Bucharest 2 00 Vancouver 8 00 Athens 2 00 Toronto 500 Helsinki 2 00 Ottawa 500 Warsaw 1 00 Anchorage 900 Stockholm 1 00 Panama...

Страница 93: ...d firmly connect Movement of displayed picture is abnormal Temperature in the vehicle is too high Allow the vehicle s interior temperature to cool Unclear or noisy display Fluorescent plate is worn ou...

Страница 94: ...IUS mode The XM or SIRIUS antenna is not connected to the XM or SIRIUS radio module o Check whether the XM or SIRIUS antenna cable is attached securely to the XM or SIRIUS radio module UPDATING I Radi...

Страница 95: ...audio player IUSB DEVICE ERROR I A USB device Portable audio player that is not supported by the unit is connected Attempt to connect another USB memory Portable audio player INO USB DEVICE I A USB me...

Страница 96: ...em Number of Picture Elements Effective Number of Picture Elements Illumination System Screen Size USB SECTION CHASSIS SIZE Monitor section USB requirements Max Power Consumption USB Class Due to cont...

Страница 97: ...special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure...

Страница 98: ...sli htly to remedy the problem 2 Caution concerning the Installation location 1 Remove the mounting sleeve from the main unit see Removal on page 66 Slide the unit into the mounting sleeve and secure...

Страница 99: ...is used individually f the switched power ignition lead ofthe iXA W407 is connected directly to the positive post ofthe vehicle s battery the iXA W407 draws some current several hundred milliamperes e...

Страница 100: ...OTE TURN ON Q To amplifier or equalizer BluelWhite ij POWER ANT Ij 1 e To Power antenna Blue AUDIO INTERRUPT IN PlnkIBlack To vehicle phone i PARKING BRAKE To the parking brake signal lead 4T 6 Yellow...

Страница 101: ...CD Changer Equalizer HD Radio TUNER MODULE etc equipped with Ai NET You can input TV video sound by connecting an optional Ai NET RCA Interface cable KCA 12 IB to this component Be sure to set Setting...

Страница 102: ...cable Ai NET cable NORM EQiDlV Only connect fiber optic digital compatible CD Changer Ai NET cable While Brown REMOTE OUT r J yellOW While Brown DVD Video Player Ai NET REMOTE IN DVA S210 etc Sold Sep...

Страница 103: ...the output or input connector of other product equipped with Ai NET Video Input Connector AUX INPUT Yellow Connect the video output lead of a DVD video player or DVD changer to this terminal RCA Exte...

Страница 104: ...ut Connectors AUX OUTPUT Use when connecting an optional monitor etc 4 Video Audio Input Connectors AUX INPUT 51 Video Audio Input Connectors AUX INPUT Camera extension cable Included with Rear Camera...

Страница 105: ...duct was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges You should provide a detailed description of the problem s for which service is required Y...

Страница 106: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful...

Страница 107: ...the UPDATING message is displayed the unit will revert to the previous selected channel or to channel 1 automatically Please pennlt us to revise the Owner s Manual of lXA W407 s Indication for SAT Rec...

Страница 108: ......

Страница 109: ...Owner s Manual Mode d emploi MADE IN CHINA DESIGNED BY ALPINE JAPAN FABRIQUE EN CHINE CONCU PAR ALPINE JAPON ALPINE ELECTRONICS INC...

Страница 110: ...sous les systemes d exploitation suivants Microsoft Windows 95 98 Me NT 2000 XP ou Apple Mac as x 10 4 Pour pouvoir utiliser Ie CD vous devez installer Acrobat Reader 4 0 ou ulterieur Comment utilise...

Страница 111: ...SUZHOU CRESTEC PRINTING CO LTO China 596 598 Chang Jiang Road Suzhou Jiangsu P R China Printed in China Y 68 09359Z59 A...

Страница 112: ...IF MAILED INTHE UNITED STATES 1 FOR USE IN USA PLEASE FOLD HERE AND ENSURE THAT AMERICAN ADDRESS FACES UP dn S38 f J SS3t100 f N fIO fN f8 1 fH13t1nSN3 ON f 3t13H OlO J 3S f31d fO fN f8 NI 3Sn t10 J 1...

Страница 113: ...ess than 30 000 4 D 70 000 90 000 2 D 30 000 50 000 5 D 90 000 110 000 3 D 50 000 70 000 6 DOver 110 000 Which of the following statements best describes you 1 8 I usually have more electronic equipme...

Отзывы: