Alpine IVE-W530 страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 70

-FR

Messages d’erreur liés au mode iPod

• L’iPod/iPhone n’est pas connecté.

- Vérifiez que l’iPod/iPhone est correctement connecté

(reportez-vous à la section « Raccordements »).

Veillez à ne pas trop plier le câble.

• L’iPod/iPhone ne contient aucun morceau.

- Téléchargez des morceaux sur l’iPod/iPhone, puis raccordez ce

dernier à l’IVE-W530.

• Erreur de la base de données ou erreur du décodeur.

- Vous pouvez résoudre le problème en changeant de source.

• Erreur de communication, erreur au démarrage, etc.

- Pour résoudre le problème, reconnectez l’iPod/iPhone ou

changez de source.

• L’iPod/iPhone n’est pas vérifié.

- Pour résoudre le problème, reconnectez l’iPod/iPhone.

• Un courant anormal parcourt le connecteur USB.

- Vous pouvez résoudre le problème en changeant de source.

Содержание IVE-W530

Страница 1: ...tection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l adresse suivante www alpine usa com registration Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels le cas échéant des promotions spéciales de l actualité d Alpine et vous aurez une chance de remporter des prix Gracias por adquirir este producto Alpine Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto re...

Страница 2: ...lam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón ...

Страница 3: ...21 Affichage de l écran du menu 21 Affichage de l écran du mode opérations de menu 21 Opération de saisie avec le clavier numérique 21 Sélection d une piste d un fichier ou d un dossier 21 Sélection d un dossier ou d un titre 21 Arrêt de la lecture arrêt mémorisé 22 Arrêt de la lecture 22 Recherche rapide vers l avant arrière 22 Accès au début d un chapitre d un fichier 22 Lecture d arrêts sur ima...

Страница 4: ...re 35 Réglage de l heure d été 35 Fonction de démonstration 35 Fonction de guidage sonore Beep 35 Réglage du niveau du signal sonore 35 Réglage du défilement 35 Pour passer aux polices de caractères russes 35 Réglage du gradateur d éclairage nocturne des touches 35 Configuration du système Procédure de configuration du système 36 Réglage de l entrée de la caméra arrière 36 Réglage du mode de navig...

Страница 5: ...re M I X 50 Recherche du morceau que vous souhaitez écouter 50 Recherche par nom de liste de lecture 50 Sélection de la liste de lecture souhaitée 50 Sélection du dossier de votre choix dossier suivant précédent 50 iPod iPhone en option Raccordement d un iPod iPhone 51 Réglage de la commande de l iPod 51 Lecture 51 Recherche du morceau que vous souhaitez écouter 52 Recherche par nom d artiste 52 S...

Страница 6: ...ichage peut distraire le conducteur de la conduite du véhicule et partant de provoquer un accident NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L APPAREIL Il y a risque d accident d incendie ou de choc électrique A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n en êtes pas certain Il y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME L...

Страница 7: ...disque sur une route très abîmée peut provoquer des sautes de son mais ne risque pas de rayer le disque ou d endommager le lecteur Disques de forme irrégulière Utilisez exclusivement des disques ronds avec cet appareil et n essayez jamais d insérer des disques de forme irrégulière Cela risquerait d endommager le mécanisme Disques neufs Pour éviter qu un disque ne reste coincé dans l appareil Disc ...

Страница 8: ...loi soit valide Le message Can t operate while driving s affiche si vous essayez d effectuer ces opérations en conduisant L IVE W530 véhicule un courant minimal même lorsqu il est hors tension Si le fil de l alimentation commutée allumage de l IVE W530 est directement raccordé à la borne positive de la batterie du véhicule celle ci risque de se décharger Pour simplifier cette procédure vous pouvez...

Страница 9: ...W530 prend en charge les DVD vidéo les CD audio et les DivX et possède un décodeur MP3 WMA AAC intégré Les informations suivantes vous aideront à créer vos propres CD musicaux CD audio ou fichiers MP3 WMA AAC enregistrés sur CD R RW Quelle est la différence entre un CD audio et un CD MP3 WMA AAC Un CD audio est de même format que les CD commerciaux que vous pouvez acheter en magasin également conn...

Страница 10: ...e fonctionne pas ou que certaines fonctions ne soient pas disponibles Cet appareil prend en charge les formats de fichier audio suivants MP3 WMA AAC Vous pouvez afficher le nom de l artiste du morceau etc mais il est possible que certains caractères ne s affichent pas correctement Manipulation des périphériques USB Cet appareil peut commander un périphérique de stockage de masse prenant en charge ...

Страница 11: ...rmes de sécurité en vigueur Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod où iPhone peut affecter les performances de communication sans fil La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG Inc Ces marques sont utilisées par Alpine Electronics Inc sous licence Technologie de codage audio MPEG Layer 3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson ...

Страница 12: ...du son Maintenez ce bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour afficher l écran de raccourci Audio Dans ce mode vous pouvez régler le niveau des graves 1 le niveau des aigus 1 et le niveau du caisson de graves 2 Capteur de télécommande capteur du gradateur Pointez l émetteur de la télécommande en option vers le capteur de télécommande dans un rayon de 2 mètres Permet de capter la luminosité d...

Страница 13: ...quantité de la source il est possible que cette touche ne soit pas affichée Permet d afficher les modes de source pouvant être sélectionnés Touche Permet de basculer sur l écran de navigation Disponible uniquement si vous sélectionnez ON à la section Réglage du mode de navigation page 37 et Navi à la section Réglage de la touche VISUAL à la page 32 Touche V Sel Permet de basculer sur l écran de sé...

Страница 14: ...ran de sélection SOURCE Pour passer à l écran de sélection SETUP appuyez sur la touche L écran de saisie du clavier numérique s affiche lorsque vous sélectionnez le mode DVD ou CD pour rechercher un titre un chapitre une piste etc 1 Appuyez sur 10KEY sur l écran de la source principale 2 Appuyez sur la touche numérique souhaitée Exemple d affichage du clavier numérique mode DVD Permet de changer l...

Страница 15: ...sélectionnée est mémorisée 4 Répétez la procédure pour mémoriser jusqu à 5 autres stations de la même gamme d ondes Pour utiliser cette procédure avec d autres gammes d ondes il vous suffit de sélectionner la gamme souhaitée puis de répéter la procédure Vous pouvez mémoriser 24 stations au total 6 stations sur chaque gamme FM1 FM2 FM3 ou AM Si une station est déjà mémorisée sous le même numéro pré...

Страница 16: ... Utilisez le format compatible avec cet appareil Pour plus d informations sur la lecture ou l enregistrement de fichiers MP3 WMA AAC consultez les pages 17 et 18 avant d utiliser cet appareil Il est impossible de lire sur cet appareil les fichiers protégés par la technologie DRM Digital Rights Management de protection contre la copie L appareil peut lire des disques contenant à la fois des données...

Страница 17: ...teur du logiciel Les fichiers MP3 WMA AAC pouvant être reproduits sur cet appareil possèdent les extensions de fichier suivantes MP3 mp3 WMA wma ver 2 8 et 9 prises en charge AAC m4a mp4 Le format WMA n est pas pris en charge pour les fichiers suivants Windows Media Audio Professional ou Windows Media Audio 9 Pro Lossless Il existe différentes versions du format AAC Assurez vous que le logiciel ut...

Страница 18: ...ste par piste Track At Once ou en écriture par paquets Ordre des fichiers Les fichiers sont lus dans l ordre où ils ont été écrits sur le disque par le logiciel d écriture Par conséquent l ordre de lecture ne sera peut être pas celui que vous souhaitiez Vérifiez l ordre d écriture dans la documentation du logiciel L ordre de lecture des dossiers et des fichiers est le suivant Les numéros suivants ...

Страница 19: ...iliser l appareil auxiliaire pendant que vous conduisez l avertissement Picture off for your safety s affiche DVD AVERTISSEMENT Il est dangereux et illégal dans de nombreux états de regarder le DVD la télévision ou la vidéo tout en conduisant un véhicule Le conducteur qui n est plus concentré sur la route peut provoquer un accident Installez correctement l IVE W530 de façon à ce que le conducteur ...

Страница 20: ...s laissez le disque dans l appareil après avoir appuyé sur le disque est automatiquement réinséré dans l appareil et mis en position d arrêt Dans ce cas commencez la lecture en appuyant sur ou éjectez à nouveau le disque puis retirez le dans les 15 secondes Lorsque DivX affiche Index reading vous ne pouvez pas utiliser la fonction de recherche rapide vers l avant arrière la fonction de répétition ...

Страница 21: ...t dans ce mode 1 Appuyez sur P1 2 en mode CD MP3 WMA AAC DVD sauf arrêt pour modifier le guide des fonctions L affichage change selon la source mode 2 Appuyez sur 10KEY Le clavier numérique s affiche 3 Appuyez et saisissez le numéro souhaité 4 Appuyez sur Enter pour valider La piste le fichier ou le dossier indiqué e est sélectionné e Pour le CD en mode de sélection de la piste appuyez sur etc pou...

Страница 22: ...normale Aucun son n est reproduit pendant la recherche rapide vers l avant arrière Pour les DVD il est possible que l écran de menu réapparaisse lors de la recherche rapide vers l avant l arrière Cette opération peut ne pas être possible selon le disque Accès au début d un chapitre d un fichier En cours de lecture appuyez sur ou Le chapitre la piste ou le fichier change à chaque pression de la tou...

Страница 23: ...our l utilisation du clavier numérique 4 Validez votre sélection en appuyant sur Enter La lecture démarre à partir du numéro de titre sélectionné Cette fonction n est pas disponible avec les disques qui ne possèdent pas de numéros de titre En mode Pre Stop la lecture commence au début du chapitre ou de la piste Certains disques n acceptent aucune opération Recherche directe par numéro de chapitre ...

Страница 24: ...ecture de la nouvelle piste sélectionnée commence Changement de sous titre langue de sous titrage Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous titrage sont enregistrées permettent de changer la langue des sous titres en cours de lecture voire même de masquer des sous titres 1 En cours de lecture appuyez sur P1 2 1 2 Le guide des fonctions change 1 L affichage change selon le disque mode 2 Appuye...

Страница 25: ...vX Certified afin de lire les vidéos DivX à demande DivX VOD que vous avez achetées Pour obtenir votre code d enregistrement recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Visitez la page vod divx com pour plus d informations sur le mode d enregistrement du produit Réglage du son 1 Appuyez sur L écran de sélection SETUP s affiche 2 Appuyez sur la barre de titre Audio Se...

Страница 26: ...de votre choix Valeurs du réglage 7 à 7 Vous pouvez effectuer ce réglage directement en maintenant enfoncé le bouton rotatif AUDIO Réglage de la fréquence centrale des aigus La fréquence des aigus affichée est amplifiée Appuyez sur la touche ou en regard de Freq pour sélectionner la fréquence centrale des aigus de votre choix Valeurs du réglage 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 17 5 kHz Les réglages du nivea...

Страница 27: ... en regard de Defeat pour ON ou OFF cette fonction Fonction de recherche 1 Appuyez sur sur le guide des fonctions en mode CD ou MP3 WMA AAC ou DivX L écran contenant la liste de recherche s affiche Sélectionnez la piste ou le dossier de votre choix Appuyez sur pour démarrer la lecture directement Lorsqu une liste hiérarchique est disponible l indication s affiche Appuyez sur la barre de titre pour...

Страница 28: ...agnée d une bande noire verticale de part et d autre Commutation de la source visuelle uniquement fonction de simultanéité Pendant que vous écoutez la source en cours vous pouvez regarder la partie vidéo d une autre source 1 Appuyez sur V Sel L écran de sélection VISUAL s affiche 2 Appuyez sur la source visuelle de votre choix La source visuelle bascule sur celle sélectionnée 1 Appuyez sur V Sel 2...

Страница 29: ...nt de les modifier Ces réglages sont effacés lorsque la batterie du véhicule est débranchée Pour modifier momentanément la langue du disque en cours de lecture utilisez le menu du DVD ou procédez comme décrit à la section Changement de piste audio page 24 Si le disque ne dispose pas de la langue sélectionnée la langue par défaut est sélectionnée Sélectionnez la langue des menus titres etc Réglage ...

Страница 30: ...uctions fournies sur la pochette du disque 4 3 LETTER BOX Sélectionnez ce réglage lorsque l appareil est connecté à un moniteur au format 4 3 traditionnel format d image d un téléviseur ordinaire Des bandes noires peuvent apparaître en haut et en bas de l écran lors de la lecture d un film au format 16 9 La largeur de ces bandes varie en fonction du format de l image d origine de la version commer...

Страница 31: ...contraire il est possible que les réglages ne soient pas modifiés Configuration de la source Pour afficher l écran du mode Source Setup Avant de regarder une source vidéo vous devez garer votre véhicule et placer la clé de contact en position ACC ou ON Suivez la procédure ci dessous 1 Garez votre véhicule dans un endroit sûr Serrez le frein à main 2 Maintenez le pied sur la pédale de frein relâche...

Страница 32: ... ne correspondent pas Réglage Screen Alignment Valeurs du réglage Reset 1 Appuyez sur la barre de titre Screen Alignment L écran de réglage s affiche 2 Appuyez précisément sur la marque dans le coin inférieur gauche de l écran L écran bascule sur l écran de réglage 3 Appuyez précisément sur la marque dans le coin supérieur droit de l écran Le réglage est terminé et l écran du mode de configuration...

Страница 33: ...est atteint l affichage indique respectivement MIN ou MAX Lorsque vous sélectionnez un préréglage de l égaliseur visuel la luminosité est réglée automatiquement en fonction de la luminosité intérieure du véhicule à condition d avoir sélectionné Auto à la section Réglage de la luminosité du rétroéclairage page 32 Réglage Color Valeurs du réglage 15 15 Vous pouvez régler la couleur entre les niveaux...

Страница 34: ...ck Clock Mode 1 Clock Adjust 1 Summer Time 1 Demonstration Beep Beep Level 2 Auto Scroll Language Sel Dimmer Level 3 1 S affiche uniquement lorsque vous réglez Clock sur ON 2 Ce réglage s affiche lorsque vous réglez Beep sur ON 3 Ne s affiche pas lorsque vous sélectionnez OFF à la section Réglage de la luminosité du rétroéclairage page 32 4 Appuyez sur la touche pour revenir à l écran précédent Ap...

Страница 35: ...de polices de caractères Réglage Language Sel Valeurs du réglage Mode1 Mode2 Mode3 Vous pouvez régler la luminosité de l éclairage nocturne des touches à l aide du gradateur Réglage Dimmer Level Valeurs du réglage 2 à 2 Réglage de l affichage de l horloge Réglage de l heure Hour Réglez les heures Minute Réglez les minutes Reset Si l horloge indique que 30 minutes ne sont pas encore écoulées les mi...

Страница 36: ... ou PAL manuellement Réglage de l affichage des repères de guidage de la caméra arrière Vous pouvez indiquer si vous souhaitez ou non afficher les repères de guidage de la caméra arrière Autre réglage Guide Line Valeurs du réglage OFF ON Réglage des repères de guidage de la caméra arrière Vous pouvez régler la position des repères de guidage de la caméra arrière Autre réglage Guide Line Adjustment...

Страница 37: ... d entrée externe Le réglage du nom secondaire peut modifier l affichage du nom de la source de ce périphérique 2 Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Secondary 3 Cette valeur est disponible uniquement pour le réglage Primary Vous pouvez effectuer le réglage Secondary uniquement lorsque Primary est défini sur DTV Par ailleurs vous ne pouvez pas attribuer le même nom que celui déf...

Страница 38: ...eau sonore de l entrée Front AUX Autre réglage Level Valeurs du réglage Low High Ce réglage est disponible uniquement lorsque AUX Front est réglé sur ON Émet l image le son de la source sélectionnée sur l IVE W530 connecté au moniteur arrière Réglage AUX Out Valeurs du réglage OFF ON Réglage BLUETOOTH IN Valeurs du réglage OFF HFP HFP Audio Pour plus de détails sur le fonctionnement de la fonction...

Страница 39: ...l doit être relié à cet appareil Reportez vous à la section Configuration du système BLUETOOTH pages 40 41 Pour savoir comment commander l appareil à partir d un périphérique compatible BLUETOOTH consultez le mode d emploi du périphérique correspondant 1 Établissez une connexion BLUETOOTH à partir du périphérique compatible BLUETOOTH 2 Le code PIN 0000 s affiche sur l écran 3 Saisissez le code PIN...

Страница 40: ...re choix Il est possible d enregistrer jusqu à 3 périphériques compatibles BLUETOOTH sur cet appareil Si les 3 positions ont déjà été enregistrées il est impossible d enregistrer un 4e périphérique Pour enregistrer un périphérique supplémentaire vous devez annuler l un des périphériques enregistrés sous les positions 1 à 3 Enregistrement du périphérique BLUETOOTH Le périphérique BLUETOOTH est util...

Страница 41: ...ouche de numérotation rapide mémorisée Pour plus de détails sur la mémorisation d un numéro de téléphone à l aide d un raccourci mémoire reportez vous à la section Mémorisation d un numéro du répertoire téléphonique sous une touche de préréglage numérotation rapide à la page 44 Utilisation de la fonction mains libres La fonction mains libres est disponible lors de l utilisation d un téléphone port...

Страница 42: ...est directement liée au volume réduisez le plus possible le volume pour éliminer cet effet Pour réduire l effet de réaction à un volume élevé veillez également à ne pas diriger le microphone vers les enceintes principales du véhicule Installez le par exemple sur le pare soleil Fonction de rappel Vous pouvez rappeler la personne vous que venez d appeler Une fois l appel terminé appuyez sur à l écra...

Страница 43: ...uit Gekozen nummers Ontvangen oproepen Gemiste oproepen Telefoonboek Manuele ingave Voice Dial Lorsque vous réglez BT Menu Language sur RU le menu du téléphone apparaît comme suit Набранные номера Принятые вызовы Пропущенные вызовы Телефонная книга Набор номера Г олосовой набор Lorsque vous réglez BT Menu Language sur TH le menu du téléphone apparaît comme suit Pour plus de détails reportez vous à...

Страница 44: ...a lettre initiale 1 En mode répertoire appuyez sur ALPHABET L écran de recherche alphabétique s affiche Exemple d affichage de l écran de recherche alphabétique Lorsque vous sélectionnez Mode2 à la section Pour passer aux polices de caractères russes page 35 la touche Cyrillic s affiche Appuyez sur Cyrillic pour afficher l écran du clavier russe Appuyez sur ABC pour revenir à l écran du clavier al...

Страница 45: ...t 2 secondes Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent de la capacité de détection du téléphone portable et de l emplacement d installation du microphone Remarque lors de l installation du microphone La numérotation vocale dépend des fonctionnalités du téléphone portable Pour plus d informations consultez le mode d emploi du téléphone portable Fonction audio BLUETOOTH Il est...

Страница 46: ...Visual puis appuyez sur Normal pour revenir à l écran principal précédent Commutation de l écran de navigation en option Si vous raccordez un système de navigation Alpine en option à l IVE W530 vous pouvez afficher l écran de navigation sur cet appareil 1 Appuyez sur SOURCE L écran de sélection de la source s affiche 2 Appuyez sur Nav L écran de navigation s affiche Cette opération peut être effec...

Страница 47: ...e que le conducteur ne puisse pas regarder la vidéo tant que le véhicule n est pas à l arrêt et que le frein à main n est pas serré Si l IVE W530 n est pas correctement installé le conducteur sera tenté de regarder la vidéo pendant qu il conduit et s il n est plus concentré sur la route il risque de provoquer un accident Le conducteur ainsi que d autres personnes risquent d être blessées Pour acti...

Страница 48: ... Appel du mode opérations de menu Appuyez sur MENU CONT pour appeler le mode opérations de menu Changement de la source Appuyez sur A V La source change chaque fois que vous appuyez sur cette touche Appel du guide électronique des programmes EPG Appuyez sur EPG pour appeler le guide électronique des programmes Mode de balayage 1 Appuyez sur P1 3 Le guide des fonctions s affiche 2 Appuyez sur SCAN ...

Страница 49: ...ontenus dans le même dossier il est possible qu ils soient enregistrés dans une banque différente Lecture 1 Appuyez sur SOURCE L écran de sélection SOURCE s affiche 2 Appuyez sur USB le mode USB est activé et l écran USB s affiche 3 Appuyez sur ou pour sélectionner la piste fichier de votre choix au sein de la banque en cours Retour au début de la piste fichier en cours Appuyez sur Recherche rapid...

Страница 50: ...recherche par liste de lecture Un autre mode de recherche peut être choisi pour la même opération bien que la hiérarchie soit différente 1 Appuyez sur Le mode de recherche est activé et l écran de la liste de recherche s affiche 2 Appuyez sur la barre de titre Listes de lecture L écran de recherche PLAYLISTS s affiche 3 Sélectionnez la liste de lecture de votre choix Pour lire directement la liste...

Страница 51: ...60 Go Ver 1 1 2 iPod nano 2e génération Ver 1 1 3 iPod avec vidéo Ver 1 3 iPod nano 1re génération Ver 1 3 1 Périphériques conformes à la mention Works with iPhone Le fonctionnement correct des versions antérieures n est pas garanti iPhone 4S Ver 5 1 iPhone4 Ver 5 1 iPhone 3GS Ver 5 1 iPhone 3G Ver 4 2 1 iPhone Ver 3 1 3 Pour identifier votre modèle d iPod consultez le document d Apple intitulé Id...

Страница 52: ... Tous les morceaux de l artiste sélectionné sont lus Pour rechercher l album d un artiste 1 Appuyez sur la barre de titre de l artiste sélectionné L écran de recherche par albums correspondant à l artiste sélectionné s affiche 2 Appuyez sur la touche située en regard du titre de l album de votre choix Tous les morceaux de l album sélectionné sont lus Rechercher un morceau dans l album d un artiste...

Страница 53: ...atères est le double de celle des CD ce qui explique que les DVD peuvent contenir davantage de données dans un espace plus restreint Un disque de 12 cm de diamètre peut contenir un film ou environ quatre heures de musique En outre les DVD offrent une qualité d image supérieure avec des couleurs vives grâce à leur résolution horizontale de plus de 500 lignes les cassettes VHS n ayant qu une résolut...

Страница 54: ... 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abréviation IK IN IS IT JA JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OR PA PL PS PT QU RM Code 7375 7378 7383 7384 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7...

Страница 55: ...t Vérifiez les connexions de l antenne vérifiez qu elle est correctement reliée à l emplacement de montage Il est possible que la longueur de l antenne ne convienne pas Vérifiez si l antenne est complètement déployée si l antenne est endommagée remplacez la par une neuve La diffusion est parasitée La longueur de l antenne ne convient pas Déployez complètement l antenne remplacez la si elle est end...

Страница 56: ...le message suivant s affiche pendant 2 secondes Authorization Error This player is not authorized to play this video Cela signifie que le code d enregistrement du fichier ne correspond pas à celui du lecteur et qu il est impossible de lire ce fichier Après l affichage de ce message la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement Rental expired Un fichier DivX en location comporte p...

Страница 57: ...de code de la région Insérez un disque qui correspond au numéro de code de la région Messages d erreurs liés au mode Clé USB Erreur de la base de données ou erreur du décodeur Vous pouvez résoudre le problème en changeant de source Erreur de communication erreur au démarrage etc Vous pouvez résoudre le problème en reconnectant la clé USB ou en changeant de source Un courant anormal parcourt le con...

Страница 58: ... sur l iPod iPhone puis raccordez ce dernier à l IVE W530 Erreur de la base de données ou erreur du décodeur Vous pouvez résoudre le problème en changeant de source Erreur de communication erreur au démarrage etc Pour résoudre le problème reconnectez l iPod iPhone ou changez de source L iPod iPhone n est pas vérifié Pour résoudre le problème reconnectez l iPod iPhone Un courant anormal parcourt le...

Страница 59: ...sibilité utilisable 22 5 µV 27 dBf Version USB USB 1 1 2 0 Consommation maximale 1 A Classe USB USB classe de stockage de masse Système de fichiers FAT12 16 32 Décodage MP3 MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 Décodage WMA Windows Media Audio Décodage AAC Fichier m4a au format AAC LC Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 20 20 000 Hz 1 dB Distorsion harmonique totale 0 008 à 1 kHz Gamme dynamiqu...

Страница 60: ...quement les accessoires spécifiés L utilisation d autres composants que les composants spécifiés peut causer des dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne pas être effectuée correctement Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l appareil FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLI...

Страница 61: ...usqu à ce que vous entendiez un clic Cela permet de s assurer que l appareil est correctement bloqué et qu il ne risque pas de sortir accidentellement du tableau de bord Dépose 1 Insérez les clés de support dans l appareil le long des guides latéraux L appareil peut maintenant être retiré de la gaine de montage 2 Extrayez l appareil hors du tableau de bord en le maintenant déverrouillé Dissipateur...

Страница 62: ...rophone Pour plus de sécurité lors de l installation du microphone respectez les consignes suivantes Installez le dans un endroit stable et sûr Installez le microphone de façon à ne pas entraver les manœuvres du véhicule Installez le microphone dans un endroit où la voix du conducteur est audible Si le conducteur doit s approcher du microphone pour parler il risque de se distraire de la conduite e...

Страница 63: ...cordement de l interrupteur SPST vendu séparément Si l alimentation ACC n est pas disponible IVE W530 Commutateur du frein à main Jaune Noir Feu du frein à pied Commutateur du frein à pied Batterie Châssis Fil du frein à pied Feu du frein à main Fil du frein à main Connecteur à pince vendu séparément Connecteur à pince vendu séparément Jaune Bleu PARKING BRAKE FOOT BRAKE IVE W530 Rouge Jaune SPST ...

Страница 64: ...e Clé de contact Avant droite Enceintes Rouge Jaune IGNITION REMOTE OUT GND Microphone fourni À l antenne électrique Au fil du signal du frein à main Au fil du frein à pied ou au fil du feu de freinage REMOTE TURN ON POWER ANT Bleu PARKING BRAKE Jaune Bleu FOOT BRAKE Bleu Blanc Jaune Noir Blanc Brun BATTERY Noir Gris SPEAKER RIGHT FRONT Gris Noir Violet Noir SPEAKER RIGHT REAR Violet Vert SPEAKER ...

Страница 65: ... du véhicule Fil de terre noir Raccordez ce fil à une masse correcte du châssis du véhicule Veillez à effectuer la connexion sur du métal nu et fixez la fermement à l aide de la vis à tôle fournie d origine Fil de sortie de l enceinte avant droite Gris Fil de sortie de l enceinte avant droite Gris Noir Fil de sortie de l enceinte arrière droite Violet Noir Fil de sortie de l enceinte arrière droit...

Страница 66: ... l entrée de la caméra arrière page 36 lors du raccordement d une caméra de recul avec le connecteur de sortie RCA Câble d extension RCA vendu séparément Connecteur USB Câble d extension USB fourni Câble USB 30P vendu séparément Câble d extension AV vendu séparément L accessoire en option KCU 461iV contient et vous ne pouvez pas acheter séparément ou iPhone iPod compatible vidéo vendu séparément C...

Страница 67: ...icule Ce feu s allume lorsque vous enclenchez la marche arrière R Ce fil étant correctement raccordé l image vidéo bascule automatiquement vers la caméra de recul dès que la voiture est en marche arrière R Connecteur d entrée iPod V AUX Pour recevoir les signaux audio vidéo de l iPhone iPod compatible vidéo ou les signaux audio vidéo AUX Réglez AUX2 IN sur AUX à la section Réglage du mode AUX page...

Страница 68: ...stème sont les suivantes Cette configuration n est pas normalisée pour les fiches AV disponibles dans le commerce Vérifiez la compatibilité avant tout achat Connecteurs d entrée vidéo audio Le connecteur JAUNE permet de recevoir la vidéo et le ROUGE reçoit le son à droite et le BLANC le son à gauche Audio G Blanc Audio D Rouge Terre Vidéo Jaune ...

Страница 69: ... un concessionnaire Alpine autorisé COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE A Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparations à un centre de service autorisé Alpine ou à Alpine même et en assumer les frais de transport Alpine a le choix entre réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou révisé le tout sans frais pour vous Si les réparations sont couvertes par la garantie et s...

Страница 70: ...está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede ser causada por la operación no deseada del equipo que puede causar un funcionamiento no deseado Don t forget to take a moment to protect your purchase by registering your product now at the fol...

Результаты поиска

Содержание IVE-W530

Отзывы:

Похожие инструкции для IVE-W530

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine IVE-W530, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IVE-W530

Отзывы:

Похожие инструкции для IVE-W530

Бренды по названию

Популярные бренды