Alpine INE-W940E, Руководство пользователя

Страница: 76 / 176

76
-EN
01GB05INE-W940E.fm
ALPINE INE-W940E 68-25285Z52-A (EN)
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.
All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE
(including but not limited to any images, photographs,
animations, video, audio, music, text and “applets,”
incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed
materials, and any copies of the SOFTWARE, are owned by MS,
Microsoft Corporation, their affiliates or suppliers. The
SOFTWARE is licensed, not sold.
You may not copy the printed materials accompanying the
SOFTWARE. All title and intellectual property rights in and to the
content which may be accessed through use of the SOFTWARE
is the property of the respective content owner and may be
protected by applicable copyright or other intellectual property
laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such
content. All rights not specifically granted under this EULA are
reserved by MS, Microsoft Corporation, their affiliates and
suppliers. Use of any on-line services which may be accessed
through the SOFTWARE may be governed by the respective
terms of use relating to such services. If this SOFTWARE
contains documentation that is provided only in electronic form,
you may print one copy of such electronic documentation.
TRADEMARKS.
This EULA does not grant you any rights in connection with any
trademarks or service marks of ALPINE, MS, Microsoft
Corporation, their affiliates or suppliers.
PRODUCT SUPPORT.
Product support for the SOFTWARE is not provided by MS, its
parent corporation Microsoft Corporation, or their affiliates or
subsidiaries. For product support, please refer to ALPINE
support number provided in the documentation for the DEVICE.
Should you have any questions concerning this EULA, or if you
desire to contact ALPINE for any other reason, please refer to
the address provided in the documentation for the DEVICE.
SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH
RESTRICTIONS.
You may permanently transfer rights under this EULA only as
part of a permanent sale or transfer of the Device, and only if the
recipient agrees to this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade,
any transfer must also include all prior versions of the
SOFTWARE.
EXPORT RESTRICTION.
You acknowledge that SOFTWARE is of US-origin. You agree to
comply with all applicable international and national laws that
apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export
Administration Regulations, as well as end-user, end-use and
country destination restrictions issued by U.S. and other
governments. For additional information on exporting the
SOFTWARE, see http://www.microsoft.com/exporting/
END USER LICENSE AGREEMENT
(NAVTEQ)
PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT
CAREFUL BEFORE USING THE NAVTEQ DATABASE
NOTICE TO THE USER
THIS IS A LICENSE AGREEMENT - AND NOT AN AGREEMENT
FOR SALE - BETWEEN YOU AND NAVTEQ B.V. FOR YOUR
COPY OF THE NAVTEQ NAVIGABLE MAP DATABASE,
INCLUDING ASSOCIATED COMPUTER SOFTWARE, MEDIA
AND EXPLANATORY PRINTED DOCUMENTATION PUBLISHED
BY NAVTEQ (JOINTLY ”THE DATABASE”). BY USING THE
DATABASE, YOU ACCEPT AND AGREE TO ALL TERMS AND
CONDITIONS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT
(“AGREEMENT”). IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF
THIS AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE DATABASE,
ALONG WITH ALL OTHER ACCOMPANYING ITEMS, TO YOUR
SUPPLIER FOR A REFUND.
OWNERSHIP
The Database and the copyrights and intellectual property or
neighboring rights therein are owned by NAVTEQ or its
licensors. Ownership of the media on which the Database is
contained is retained by NAVTEQ and/or your supplier until after
you have paid in full any amounts due to NAVTEQ and/or your
supplier pursuant to this Agreement or similar agreement(s)
under which goods are provided to you.
LICENSE GRANT
NAVTEQ grants you a non-exclusive license to use the Database
for your personal use or, if applicable, for use in your business’
internal operations. This license does not include the right to
grant sub-licenses.
LIMITATIONS ON USE
The Database is restricted for use in the specific system for
which it was created. Except to the extent explicitly permitted by
mandatory laws (e.g. national laws based on the European
Software Directive (91/250) and the Database Directive (96/9)),
you may not extract or reutilize substantial parts of the contents
of the Database nor reproduce, copy, modify, adapt, translate,
disassemble, decompile, reverse engineer any portion of the
Database. If you wish to obtain interoperability information as
meant in (the national laws based on) the European Software
Directive, you shall grant NAVTEQ reasonable opportunity to
provide said information on reasonable terms, including costs, to
be determined by NAVTEQ.
TRANSFER OF LICENSE
You may not transfer the Database to third parties, except when
installed in the system for which it was created or when you do
not retain any copy of the Database, and provided that the
transferee agrees to all terms and conditions of this Agreement
and confirms this in writing to NAVTEQ. Multi-disc sets may only
be transferred or sold as a complete set as provided by NAVTEQ
and not as subset thereof.
01GB00INE-W940E.book Page 76 Monday, July 8, 2013 5:14 PM