Alpine iLX-F903D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

68-34732Z77-

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE

AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

9-inch Digital Media Station

iLX-F903D

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrez-
zatura.

1500 Atlantic Blvd,

Auburn Hills, Michigan 48326, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

161-165 Princes Highway,

Hallam Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleissheim, Germany

Phone: +49 (0) 89-32 42 640

For contact information on your respective country,

please visit www.alpine-europe.com.

Aurora House, Deltic Avenue

Rooksley, Milton Keynes, MK13 8LW

United Kingdom

Phone: 0345-313-1640

The 9th Towers, Tower B, 24th Floor, Unit TNB01-03,

33/4 Rama 9 road, Huay Kwang, Bangkok, 10310, Thailand

Phone +66 (2) 090 9596

20-1 Yoshima Industrial park,

Iwaki, Fukushima, Japan 970-1192

Phone 0246-36-4111

Содержание iLX-F903D

Страница 1: ...utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACI N L alo antes de utilizar este equipo INSTRUKCJA OBS UGI Prosimy zapozna si z t instrukcj przed przyst pieniem do u ytkowania urz dzenia ISTRUZIONI PER L USO Si...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Shortcut Dialing icons 20 Changing the Layout 20 Deleting Items 21 Applying Alpine TuneIt App Adjusting the sound via the Smartphone 22 Facebook Notification Function 22 Setup Setup Operation 24 Wirel...

Страница 4: ...al Input Signal System 40 HDMI Setup 40 Apple CarPlay Setup 40 System Setup Camera Setup 41 Setting the Camera Input 41 Setting the Camera Signal Input 41 Adjusting the Rear Camera Guide 41 Camera Int...

Страница 5: ...62 Using Voice Recognition function 63 Using Siri 63 Voice Dial Function 63 Operations During a Conversation 64 Adjusting the Speech Volume 64 Changing the Voice Output 64 DTMF Touch Tone Function 64...

Страница 6: ...ersede any local traffic regulations or your personal judgement or knowledge of safe driving practise KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING Excessive volume...

Страница 7: ...ssory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failur...

Страница 8: ...touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc Use of the Apple CarPlay logo means that a vehicle user interface meets Apple per...

Страница 9: ...urite Function page 19 Favourite screen example Frequently used functions and useful functions can be customised for your convenience You can register up to 54 functions You cannot register a function...

Страница 10: ...ils on how to swipe the screen see Touch Screen Operation page 12 1 The Search mode differs depending on the audio source For details see the operating instructions of the audio source 2 The screen al...

Страница 11: ...t is in radio mode when ignition is turned off it will remain in radio mode when ignition is turned back on 2 Press and hold the MENU Power Off button for at least 5 seconds to turn the power off The...

Страница 12: ...n again will bring the audio back to its previous level Touch Screen Operation You can operate the system by using the touch panel on the screen Be sure to touch the onscreen button lightly with the p...

Страница 13: ...Android smartphone which installed Android Auto App is connected To play Apple CarPlay music shall impact iPod source when an iPhone 5 or later is connected and vice versa Refer to Apple CarPlay Setup...

Страница 14: ...screen close button Touch or swipe to the left on the search screen etc to close the list screen About the Shortcut Setup Screen Displaying the Sound Setup screen Touch the upper part of the Audio sou...

Страница 15: ...he set up Adjustment cannot be performed when Defeat is set to On The Bass adjusted setting value is interlinked with Band2 of Dual HD EQ and the Treble adjusted setting value is interlinked with Band...

Страница 16: ...ode screen page 72 Phone button 2 Displays the Phone menu screen page 60 Depending on the setting and connected devices the displayed icons and orders may differ Touch to display more icons such as No...

Страница 17: ...le name Usable file format BMP image Image size 800 480 pixels RGB 24 bit or less number of colour bit 24 8 1 bit Compression format non compressed Folder name 1 OPENINGFILE File name 2 openingfile bm...

Страница 18: ...en area Cursor position alteration switch Cancel Keypad mode finishes Delete Returns to the previous character and erases it Touching here for more than 2 seconds will erase all input characters Input...

Страница 19: ...aking a phone call by choosing shortcut dialing after the message of confirmation of outgoing phone calls is displayed touch Call For details see Calling by Favourite Function page 62 Editing the Favo...

Страница 20: ...Phone when a Smartphone is connected For details on how to register a mobile phone and downloading Phone Book see Bluetooth Operation page 60 1 Touch the text area of the registered item The Input Us...

Страница 21: ...ected item 1 Touch the checkbox at the left of the item you want to delete and place a check in it 2 Touch Delete The selected item will be deleted When deleting all items Touch Delete All All items a...

Страница 22: ...gs on the unit will be displayed as Sound APP Connected In some situations such as the unit is powered off or during a call etc sound setting cannot be done via the Smartphone This function may not be...

Страница 23: ...unit is powered off or during a call etc Notification of the Smartphone will not be prompted by this unit Facebook screen is not displayed while driving Displaying Notification List You can view the...

Страница 24: ...1 This setting is only available when Bluetooth is set to On 2 Cannot be adjusted when Apple CarPlay is used Android smartphone which installed Android Auto App is connected and Bluetooth is fixed to...

Страница 25: ...page 26 3 When the device registration is complete a message appears and the device returns to normal mode The Bluetooth registration process differs depending on the device version and SSP Simple Se...

Страница 26: ...mber is 0000 2 Enter a 4 digit passcode new and then touch OK 3 Enter the passcode that you entered in step 2 again and then touch OK You can select the character code that is used when transferring t...

Страница 27: ...To switch the setting touch or mark the checkboxes Off or On If appears there is a further hierarchy Touch the desired item 3 Touch to return to the main source screen To return to the previous List s...

Страница 28: ...ng is only available when Subwoofer is set to On Media Xpander MX HD makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source The Radio FM DAB USB Flash drive and iPod iPhone will be...

Страница 29: ...el Touch or of Level to adjust the level of selected band Setting contents 14 to 14 Initial setting 0 Setting the Bandwidth Touch or of Q Adjustment to select the bandwidth Setting contents Wide Initi...

Страница 30: ...OVER adjusted value Touch Preset 1 Preset 2 or Preset 3 on the X OVER screen The setting stored in the Preset will be recalled Before performing the following procedures see About Time Correction page...

Страница 31: ...ng on the connected device and settings You can adjust the volume of the incoming call Setting item Caller Level Setting contents 1 to 11 Initial setting 5 You can adjust the transmit volume during th...

Страница 32: ...ristics This is caused by the time delay between the sound reaching the listener s right versus the left ear To correct this this unit is able to delay the audio signal to the speakers closest to the...

Страница 33: ...nch Time Difference msec Distance cm Distance inch 0 0 0 0 0 0 5 1 173 4 68 3 0 1 3 4 1 3 5 2 176 8 69 7 0 2 6 8 2 7 5 3 180 2 71 0 0 3 10 2 4 0 5 4 183 6 72 4 0 4 13 6 5 4 5 5 187 0 73 7 0 5 17 0 6 7...

Страница 34: ...etup Menu screen in step 2 See General Setup page 27 You can set up the brightness colour display etc of the screen 1 Touch Screen Lighting in the Display Key Setup Menu screen The Screen Lighting set...

Страница 35: ...tion to the centre or the left Setting item Artwork Position Setting contents Centre Left Initial setting General Setup General is selected on the General Setup Menu screen in step 1 See General Setup...

Страница 36: ...p Menu screen then the checkbox of the Security Code is set to Off Input numbers are displayed as About enables you to check the Serial Number Firmware Version Model Name and to initialise various set...

Страница 37: ...2 This setting is only available when AUX is set to On 3 This setting cannot be changed while the HDMI source is being selected 4 This setting cannot be adjusted when an iPod iPhone is connected or A...

Страница 38: ...d interrupts the programme you are currently listening to when PTY31 is set to On The unit will show Alarm in the display during PTY31 reception This setting works with the Alarm Emergency Broadcast o...

Страница 39: ...a Connector by this setting Confirm the type of DAB Antenna sold separately before installing the DAB antenna If an active antenna that needs power supply from this unit is used set DAB Antenna Power...

Страница 40: ...contents HDMI Initial setting DVD Apple CarPlay Setup Apple CarPlay is selected on the Sources Setup Menu in step 1 See Sources Setup page 37 Before connecting an iPhone 5 or later turn on this item t...

Страница 41: ...g item Camera Select Setting contents Off Initial setting Rear When the camera is connected the video input signal type can be chosen Further setting item Camera Signal Setting contents NTSC Initial s...

Страница 42: ...ther to display the rear camera image when the gear lever is moved to the reverse R position while the unit is turned off You can select this item only when Camera Select is Rear Setting item Interrup...

Страница 43: ...eIt App to USB iPhone when an iPhone is connected or set to Bluetooth Android when an Android Smartphone is paired Setting item Alpine TuneIt App 1 Setting contents Off USB iPhone Initial setting Blue...

Страница 44: ...Apple CarPlay is a smarter safer way to use your iPhone in the car Apple CarPlay takes the things you want to do with your iPhone while driving and puts them right on the unit You can get directions...

Страница 45: ...48 Preset mode button Touch or swipe to the right when you use the Preset mode screen Preset mode screen example Preset button Swipe vertically in the list to change pages PTY list button Swipe to th...

Страница 46: ...select the desired band and repeat the procedure A total of 48 stations can be stored in the preset memory 12 stations for each band FM1 FM2 MW or LW For details on switching to the Preset mode screen...

Страница 47: ...ge of PTY Programme Type and Setting PTY31 Emergency Broadcast Reception Interruption Function If the Interruption Function is enabled when the following broadcast is received the unit switches to the...

Страница 48: ...ion which is broadcasting the traffic information You can seek the traffic information in DX Seek mode or Local Seek mode Selecting the Receivable PTY You can select and receive the currently receivab...

Страница 49: ...a Power to On if a passive antenna that does not need power supply from this unit is used make sure to set DAB Antenna Power to Off otherwise a malfunction may occur See Setting the DAB Antenna ON OFF...

Страница 50: ...set mode screen or swipe to the right to display 2 Touch All or Current Ensemble The All Service list or Current Ensemble list in the Full Search mode screen is displayed 3 Touch the desired Service c...

Страница 51: ...P indicator lights up and the unit switches to the DAB source screen to receive it The TP indicator lights up during standby mode off in a condition other than the DAB source to indicate that the unit...

Страница 52: ...hat is DAB WorldDMB the organisation in charge of the DAB standards announced DAB a major upgrade to the DAB standard in 2006 when the HE AAC v2 audio codec also known as eAAC was adopted The new stan...

Страница 53: ...ideo operation screen display during video file playback Touch the screen while the USB Video playback screen is displayed The USB Video operation screen is displayed The operation screen changes to t...

Страница 54: ...Fast reverse or touch and hold Fast forward Touch and hold for more than 1 second to forward reverse at 8x speed Keep touching to switch the speed to 16x and 32x 2 Release or to return to normal playb...

Страница 55: ...r For details on switching to the Full Search mode see in Quick Search mode screen example page 53 To switch the displayed list or return to the previous page in the Full Search mode see About Basic O...

Страница 56: ...s have been tested and shown to work with this unit Correct function of earlier versions cannot be guaranteed iPhone SE Ver 10 1 1 iPhone 6S Plus Ver 10 1 1 iPhone 6S Ver 10 1 1 iPhone 6 Plus Ver 10 1...

Страница 57: ...mode the list is not displayed in the Quick Search mode In this case go to the Full Search mode In Quick Search mode touch the desired list for example Album list The selected Album is played To switc...

Страница 58: ...egins with S Repeat Play Touch to repeatedly play back the currently track The tracks files will be played repeatedly Touch again to deactivate Repeat play Random Play Shuffle 1 Touch The Random Play...

Страница 59: ...he operation screen changes to the visual screen in the DVD mode for 5 seconds after an operation has been performed If you try to activate the DVD while driving the display will show the warning Pict...

Страница 60: ...in features may not be activated by your service provider and or the provider s network settings may limit the feature s functionality Always contact your service provider about feature availability a...

Страница 61: ...the call info area To display it again Touch or swipe downward on on the upper part of the screen During an incoming call or a conversation on the Primary Secondary Hands Free Phone if there is an inc...

Страница 62: ...tails see Favourite Function page 19 1 Press the Favourite button The Favourite screen is displayed 2 Touch the Short Cut icon A contact s name phone number and a confirmation message of the phone num...

Страница 63: ...ne In that case touch the microphone icon in the centre of the Voice Control mode screen You can continue to use the Voice Control mode 3 To finish the Voice Control mode touch or press the button Dep...

Страница 64: ...r You can transmit a Touch Tone signal during a call Phone Book Function Phone Book screen example Use to search by directly inputting a name or phone number with the Keypad For details see How to Inp...

Страница 65: ...n five registered items in the phone book you cannot use the phone book search function If a Bluetooth compatible mobile phone portable player etc is connected by wireless you can play back a song ope...

Страница 66: ...You can search for your desired song by using one of two modes the Quick Search mode and the Full Search mode Quick Search mode Touch your desired Group name or File name The selected Group 1 or file...

Страница 67: ...ction will start 1 Touch Phone Setting The Device Setting select pop up screen is displayed 2 Touch Disconnect The Bluetooth connection is disconnected If multiple Bluetooth devices are registered in...

Страница 68: ...y AUX operation screen is displayed The operation screen changes to the visual screen in the Auxiliary AUX mode for 5 seconds after an operation has been performed To hide the Auxiliary AUX operation...

Страница 69: ...cking up Always turn and look and only use the camera for additional assistance This function is effective when the reverse wire is properly connected You can perform a Guide Adjustment For details se...

Страница 70: ...r the bumper or at opposite ends of the bumper may not be in the its field of vision The rear camera image may have a tint which is different from the actual surroundings Depending on the car the guid...

Страница 71: ...ion Also an error may occur between the guidance and the actual path of the car on the road surface When there is a steep downward slope behind the car example Screen Situation of the car In the case...

Страница 72: ...fer depending on the type of vehicle Climate screen example The Climate screen turns on when you adjust the air conditioning in your vehicle The icons of adjusted items are high lighted Parking Sensor...

Страница 73: ...e MP3 WMA AAC FLAC USB Flash drive files that are playable on this device have the file extensions MP3 mp3 WMA wma AAC m4a FLAC flac fla WMA is not supported for the following files Windows Media Audi...

Страница 74: ...use a sampling rate of 44 1 kHz so the sound is sampled recorded 44 100 times per second The higher the sampling rate the higher the sound quality but also the larger the volume of data Encoding Conve...

Страница 75: ...place the antenna with a new one Broadcast is noisy The antenna is not the proper length Extend the antenna fully replace it if it is broken The antenna is poorly grounded Make sure the antenna is gro...

Страница 76: ...the antenna properly to a car with a 12 volt negative ground Bluetooth Please connect Bluetooth audio device The Bluetooth audio device was not connected correctly Check the settings for the unit and...

Страница 77: ...Hz Usable Sensitivity 103 dBm Signal to Noise Ratio 95 dB Stereo Separation 85 dB USB requirements USB 2 0 Max Power Consumption 1 500 mA CDP Support USB Class USB Mass Storage Class File System FAT16...

Страница 78: ...itetyyppi iLX F903D on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www alpine com e research doc FR Fren...

Страница 79: ...2014 53 UE Textul integral al declara iei UE de conformitate este disponibil la urm toarea adres internet http www alpine com e research doc SK Slovak Alpine Electronics inc t mto vyhlasuje e r diov...

Страница 80: ...80 EN...

Результаты поиска

Содержание iLX-F903D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine iLX-F903D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iLX-F903D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды