Alpine CRM-1652RF Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Alpine CRM-1652RF Скачать руководство пользователя страница 1

1

Français

Español

FROM CHM-1652RF 3L RF 25-July-97

R

CD Changer Controller

CRM-1652RF

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your
enjoyment of the outstanding performance and
feature capabilities of the equipment, then retain
the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer
pleinement profit des excellentes performances et
fonctions de cet appareil, et conservez-le pour
toute référence future.

• MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al
máximo de las excepcionales prestaciones y
posibilidades funcionales que ofrece el equipo,
luego guarde el manual para usarlo como
referencia en el futuro.

PWR

REMOTE
CONTROL
UNIT

M.I.X.

REPEAT

SCAN

RUE-4178

UP

DN

M.S.CD

FREQ.

TO CHANGER

TO REMOTE DISPLAY

ACCESSORY or IGNITION (RED)

BATTERY (YELLOW)

GROUND (BLACK)

TO CAR

ANTENNA

LEVEL

MIN

MAX

1

2

CD CHANGER CONTROLLER

CRM-1652RF

TO RADIO

AUTO LIMITTER

ALPINE ELECTRONICS, INC.

FABRIQUE EN COREE/MADE IN KOREA

DISC SEL.

TRACK

DN

UP

POWER

DISP

TITLE

PLAY

PAUSE

CD CHANGER CONTROLLER

CRM-1652RF

M I X

MHz

FREQ

REPEAT ALL

1
2
3
...
»

Содержание CRM-1652RF

Страница 1: ...ence future MANUAL DE OPERACION Lea este manual por favor para disfrutar al m ximo de las excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el equipo luego guarde el manual para usarlo...

Страница 2: ...unit or foreign objects dropped inside the unit DO NOT OPERATE THE REMOTE CONTROL WHILE DRIVING Do not change settings while driving If operation requiring a prolonged view of the display is required...

Страница 3: ...ieu s r NO DESMONTE O ALTERE Si intentase desmontar o alterar el aparato podr a ocasionar un accidente incendio y o descarga el ctrica MANTENGA LOS OBJETOS PEQUE OS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Guar...

Страница 4: ...as instructed Battery rupture or chemical leakage can cause an injury or equipment malfunction CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle and CAUTION are intended to alert the user t...

Страница 5: ...de hacerlo teniendo en cuenta sus polaridades y de la forma indicada La ruptura de las pilas o las fugas de su l quido qu mico interior puede causar heridas o un malfuncionamiento del aparato Attenti...

Страница 6: ...ontrolling CD Shuttle Optional 14 15 Pause 16 17 Disc Access 16 17 Music Sensor Skip 18 19 Fast Forward and Fast Backward 18 19 M I X Random Play 20 21 Repeat Play on Single Track or Entire Disc 22 23...

Страница 7: ...la radio T l commande En cas de probl me Indication pour le CD Shuttle en option Sp cifications Indice Precauciones Operaci n b sica Ajuste inicial del sistema Conexi n y desconexi n de la alimentaci...

Страница 8: ...ies The outer and inner edges should be round and smooth Use of irregularly shaped discs may cause damage to the mechanism Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself R...

Страница 9: ...la unidad usted mismo Devu lvala a su provee dor o al centro de servicio t cnico Alpine m s cercano para que se la reparen Pr cautions Precauciones Circuit de protection thermi que V rifier que la te...

Страница 10: ...tup Immediately after installing or applying power to the unit it should be initialized Using a sharp pencil or other pointed object press the Reset button Turning Power On and Off Press the POWER but...

Страница 11: ...r que los ruidos el ctricos penetren en el sistema Despu s de verificar la correcci n de las conexiones puede encender la unidad Mise en marche initiale du syst me Imm diatement apr s l installation o...

Страница 12: ...control remoto Remote Display Unit Unit d affichage de t l commande Unidad de visualizador de control remoto Modulator Frequency Setting Press the POWER button to turn on the unit Press and hold the...

Страница 13: ...a radio puis mettre le CRM 1652RF hors tension Syntoniser la station d sir e et r gler le volume selon vos go ts Ajuste de frecuencia del modulador Presione el bot n POWER para encender la unidad Pres...

Страница 14: ...emporarily stop playback To resume playback press the PLAY PAUSE button again PWR FREQ PWR FREQ Controlling CD Shuttle Optional Turn power off from the Remote Display or Wireless Remote Control Insert...

Страница 15: ...touche PLAY PAUSE pour arr ter temporairement la lecture Pour reprendre la lecture appuyer sur la touche PLAY PAUSE nouveau Pausa Oprima el bot n PLAY PAUSE para detener temporalmente la reproducci n...

Страница 16: ...l commande Unidad de visualizador de control remoto Disc Access Press the 8 or 9 button until your desired disc number appears in the display The track number will also appear in the display Music Sen...

Страница 17: ...te Appuyer une fois sur la touche UP f pour aller au d but de la plage suivante Pour localiser les plages suivantes appuyer de fa on r p t e jusqu ce que la plage souhait e soit atteinte Acceso al dis...

Страница 18: ...ill quickly move backward or forward until you reach the desired section of the track When the pickup reaches the end of the disc in the Fast Forward mode the unit will go into the pause mode When the...

Страница 19: ...guiente y comenzar una nueva secuencia aleatoria hasta que se cancele el modo M l X Para cancelar la reproducci n M l X presione el bot n M l X de nuevo Avance rapide et retour rapide La touche d avan...

Страница 20: ...The indicator switches from REPEAT to REPEAT ALL and the illumination will be off While playing a disc press the REPEAT button until the REPEAT and REPEAT ALL indicators are displayed The CD Shuttle...

Страница 21: ...sur la touche REPEAT L illumination du t moin s teindra Remarque Avec la fonction M I X activ e uniquement REPEAT ALL est utilisable Repetici n de una sola pista o del disco completo Esta funci n le p...

Страница 22: ...your factory installed radio turn off the Remote Display Unit by pressing the POWER button Notes When you set the Modulator Unit to a frequency which has no FM broadcast your audio system may produce...

Страница 23: ...se detenga la reproducci n CD La sensibilidad de recepci n del sintoniza dor disminuir ligeramente cuando el modulador de FM sea conectado Balayage de disque Cette fonction reproduit les premi res 10...

Страница 24: ...een your forefinger and thumb Insert a pointed object into the left side of the elongated hole Slide the pointed object to the right as indicated by the arrow while at the same time pulling on the bat...

Страница 25: ...e del compartimiento Vuelva a meter el soporte de la pila en el control remoto hasta que oiga un chasquido Remplacement de la pile Pile utilisable Utiliser une pile CR2025 ou quivalente Ouverture du l...

Страница 26: ...or trunk to cool Moisture condensation in the CD Module Allow the enough time for the condensation to evaporate about 1 hour No connection of Battery lead Make sure Battery lead is connected properly...

Страница 27: ...llation pour une installation correcte Cuando se presente alg n problema consulte los temes de la lista de comprobaciones siguiente Esta lista le ayudar a resolver los problemas de su unidad Si el pro...

Страница 28: ...When the E 01 indication disappears from the display insert the magazine into the unit If the magazine does not eject consult your Alpine dealer Magazine ejection not possible Press the magazine ejec...

Страница 29: ...D Shuttle Revise la conexi n entre el CD Shuttle y la unidad de control Cause et solution Le circuit de protection s est d clench car la temp rature est trop lev e L indication dispara t quand la temp...

Страница 30: ...500 mV 10k Ohms Remote Display Unit Weight Poids Peso 0 18 kg 6 oz Wireless Remote Control Unit 0 02 kg 0 7 oz FM Modulator Unit 0 4 kg 14 oz Chassis Dimensions W x H x D Dimensions du ch ssis L x H...

Страница 31: ...5 16 Remarque La conception et les sp cifications sont modifiables sans pr avis en vue de l am lioration des produits 87 7 89 9 MHz 70 dB V 500mV 10k ohmios Unidad de visualizador de control remoto 0...

Страница 32: ...TY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Brandenburger Strasse 2 6 D 40880 Ratingen Germany Tel 02102 45 50 ALPINE ITALIA S p A Via C...

Отзывы:

Нет отзывов