Alpine CRA-1656SP Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

Alpine CRA-1656SP Скачать руководство пользователя страница 1

1

Français

Español

FROM CRA-1656SP 3L 8-7-97

CD Changer Controller

CRA-1656SP

R

DISP

TITLE

PWR

REMOTE
CONTROL
UNIT

M.I.X.

REPEAT

SCAN

RUE-4178

UP

DN

M.S.CD

PLAY

PAUSE

FREQ.

VOLUME

TRACK

DISC SEL .

DN

UP

MODE

DISC TITLE MEMORY

CD CHANGER CONTROLLER

CRA-1656SP

POWER

REPEAT

RL

FR

ALL

M.I.X. ALL

BBE

TO CHANGER

TO REMOTE DISPLAY

BAT(YELLOW)

ACC(RED)

GND (BLACK)

(WHITE)

INPUT L

INPUT R

(GRAY)

FRONT OUT L
FRONT OUT R
REAR OUT L
REAR OUT R

CD CHANGER CONTROLLER

CRA-1656SP

ALPINE ELECTRONICS, INC.

FABRIQUE EN COREE/MADE IN KOREA

WHITE
/BLACK

GRAY

/BLACK

REMO (BLUE/WHITE)

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your
enjoyment of the outstanding performance and
feature capabilities of the equipment, then retain
the manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer
pleinement profit des excellentes performances et
fonctions de cet appareil, et conservez-le pour
toute référence future.

• MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al
máximo de las excepcionales prestaciones y
posibilidades funcionales que ofrece el equipo,
luego guarde el manual para usarlo como
referencia en el futuro.

(CRA-1656SP)

1
2
3
...
»

Содержание CRA-1656SP

Страница 1: ...ONICS INC FABRIQUE EN COREE MADE IN KOREA WHITE BLACK GRAY BLACK REMO BLUE WHITE OWNER S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabiliti...

Страница 2: ...t or foreign objects dropped inside the unit DO NOT OPERATE THE REMOTE CONTROL WHILE DRIVING Do not change settings while driving If operation requiring a prolonged view of the display is required sto...

Страница 3: ...ieu s r Advertencia NO DESMONTE O ALTERE Si intentase desmontar o alterar el aparato podr a ocasionar un accidente incendio y o descarga el ctrica MANTENGA LOS OBJETOS PEQUE OS FUERA DEL ALCANCE DE LO...

Страница 4: ...as instructed Battery rupture or chemical leakage can cause an injury or equipment malfunction CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle and CAUTION are intended to alert the user t...

Страница 5: ...de hacerlo teniendo en cuenta sus polaridades y de la forma indicada La ruptura de las pilas o las fugas de su l quido qu mico interior puede causar heridas o un malfuncionamiento del aparato Attenti...

Страница 6: ...Operation 16 17 Controlling CD Shuttle Optional 16 17 Pause 18 19 Disc Access 18 19 Music Sensor Skip 20 21 Fast Forward and Fast Backward 20 21 M I X Random Play 22 23 Repeat Play on Single Track or...

Страница 7: ...Borrado de t tulos del disco Selecci n de cambiadores m ltiples Control remoto En caso de dificultad Indicaci n para el CD Shuttle opcional Especificaciones Contenu Pr cautions Fonctionnement de base...

Страница 8: ...should be round and smooth Use of irregularly shaped discs may cause damage to the mechanism Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself Return it to your Alpine dealer...

Страница 9: ...la unidad usted mismo Devu lvala a su provee dor o al centro de servicio t cnico Alpine m s cercano para que se la reparen Pr cautions Precauciones Circuit de protection thermi que V rifier que la te...

Страница 10: ...stem Setup Immediately after installing or applying power to the unit it should be initialized Using a sharp pencil or other pointed object press the Reset button Turning Power On and Off Press the PO...

Страница 11: ...erificar la correcci n de las conexiones puede encender la unidad FREQ en la parte superior del bot n PWR del control remoto no se utiliza para ajustar la frecuencia del modulador Mise en marche initi...

Страница 12: ...seconds after selecting the BASS TREB BAL and FAD modes the unit automatically returns to the VOL mode For the operation of external input mode Head Unit refer to page 14 Press the button or until the...

Страница 13: ...tom ticamente al modo VOL Sobre el modo de entrada externa Unidad principal vea la p gina 15 Presione el bot n o hasta obtener el sonido deseado en cada modo R glage du volume graves aigus balance dro...

Страница 14: ...he CD Shuttle to the head unit switching is necessary Press the POWER button to select the External input mode Head Unit Press the POWER button repeatedly until the desired mode is displayed Caution A...

Страница 15: ...ncipale Une sortie excessive dans le CRA 1656SP pourrait occasionner distorsion et endommager l unit Activaci n desactivaci n del modo BBE El procesador BBE Barcus Berry Electronics instalado en esta...

Страница 16: ...Turn power off from the Remote Display or Wireless Remote Control Insert the magazine into the CD Shuttle Note The volume level gradually increases to the previous level you were listening to before...

Страница 17: ...mpactos op cional Apague desde el visualizador de control remoto o desde el control remoto inal mbrico Inserte el magaz n en el CD Shuttle Nota El nivel de volumen aumentar gradualmente hasta el exist...

Страница 18: ...mmande Unidad de visualizador de control remoto Disc Access Press the 8 or 9 button until your desired disc number appears in the display The track number will also appear in the display Music Sensor...

Страница 19: ...te Appuyer une fois sur la touche UP f pour aller au d but de la plage suivante Pour localiser les plages suivantes appuyer de fa on r p t e jusqu ce que la plage souhait e soit atteinte Acceso al dis...

Страница 20: ...backward or forward until you reach the desired section of the track When the pickup reaches the end of the disc in the Fast Forward mode the unit will go into the pause mode When the pickup reaches t...

Страница 21: ...s M I X y M I X ALL Nota El modo M I X ALL solamente est disponible cuando haya conectado a la unidad un cambiador de discos con funci n M I X ALL Avance rapide et retour rapide La touche d avance rap...

Страница 22: ...tors are displayed The CD Shuttle will repeatedly play back all the tracks on that disc To stop repeat play press the REPEAT button once The indicator illumination will be off Disc Scan This function...

Страница 23: ...de balayage du disque Le t moin SCAN s allumera Pour arr ter et d sactiver le mode de balayage de disque appuyer sur la touche SCAN Repetici n de una sola pista o del disco completo Esta funci n le pe...

Страница 24: ...NORMAL Mode CD TITLE Mode Title not entered Title entered 1 DISP TITLE To display CD Titles Titles can be displayed for CDs with titles entered Refer to page 26 to title the disc Press the TITLE butto...

Страница 25: ...sur la touche Mode de TITRAGE DE CD Modo de TITULACION DE CD Mode NORMAL Modo NORMAL Para mostrar los t tulos del disco compacto Los t tulos de los discos compactos con t tulos memorizados podr n visu...

Страница 26: ...k Press the DN or UP button to select the desired letter numeral symbol available for naming A for example Remote Control Unit Unit de t l commande Unidad de control remoto Remote Control Unit Unit de...

Страница 27: ...lignote Appuyez sur la touche DN ou UP pour s lectionner la lettre le chiffre ou le symbole souhait parmi ceux disponibles pour le titrage par exemple A Para titular los discos Presione el bot n TITLE...

Страница 28: ...ttle being used Press and hold the TITLE button for at least 3 seconds to record the title Notes The titles will remain in memory unless battery power is disconnected When the CD Shuttle power supply...

Страница 29: ...le mode d emploi du changeur CD raccord pour savoir combien de disques peuvent tre titr s Para titular los discos continuaci n Presione el bot n TITLE para memorizar el primer car cter El primer car...

Страница 30: ...Unidad de visualizador de control remoto 3 PLAY PAUSE DISP TITLE DISP TITLE Erasing Disc Title Press the TITLE button to select the disc titling mode Then press and hold this same button for at least...

Страница 31: ...ne el bot n TITLE y mant ngalo presionado durante al menos 3 segundos para cancelar el modo de borrado de t tulos de disco Effacement du titre d un disque Appuyez sur la touche TITLE pour s lection ne...

Страница 32: ...t up to 6 CD player Shuttles Press and hold the PLAY PAUSE button for at least 3 seconds to activate the Multi Changer mode Press the 8 or 9 button until the desired player changer indicator appears o...

Страница 33: ...se sur l afficheur Remarque Si le changeur CD s lectionn n est pas raccord l affichage indique NO CHGRX Selecci n de cambiadores m ltiples Usted podr conectar y controlar 2 o m s 6 como m ximo cambiad...

Страница 34: ...een your forefinger and thumb Insert a pointed object into the left side of the elongated hole Slide the pointed object to the right as indicated by the arrow while at the same time pulling on the bat...

Страница 35: ...e del compartimiento Vuelva a meter el soporte de la pila en el control remoto hasta que oiga un chasquido Remplacement de la pile Pile utilisable Utiliser une pile CR2025 ou quivalente Ouverture du l...

Страница 36: ...ader controls are not set to the proper positions Check each control Out of operating temperature range 50 C 120 F for CD Allow the temperature of the car s interior or trunk to cool Moisture condensa...

Страница 37: ...pour une installation correcte Cuando se presente alg n problema consulte los temes de la lista de comprobaciones siguiente Esta lista le ayudar a resolver los problemas de su unidad Si el problema pe...

Страница 38: ...nsult your Alpine dealer Magazine ejection not possible Press the magazine eject button If the magazine does not eject consult your Alpine dealer A disc is left inside the CD Shuttle Press the EJECT b...

Страница 39: ...insertado en el cambiador de discos compactos Inserte un cargador El disco indicado no existe Elija otro disco Cause et solution Le circuit de protection s est d clench car la temp rature est trop lev...

Страница 40: ...ay Unit Weight Poids Peso 0 19 kg 6 oz Wireless Remote Control Unit 0 02 kg 0 7 oz Black Box Unit 0 4 kg 14 oz Chassis Dimensions W x H x D Dimensions du ch ssis L x H x P Remote Display Unit Dimensio...

Страница 41: ...16 Remarque La conception et les sp cifications sont modifiables sans pr avis en vue de l am lioration des produits Especificaciones Sp cifications 11 a 16V CC tierra negativa 2000mV 10k ohmios 15 dB...

Страница 42: ...42 English English Fran ais Espa ol Note Note Nota...

Страница 43: ...43 Fran ais Espa ol...

Страница 44: ...TY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Brandenburger Strasse 2 6 D 40880 Ratingen Germany Tel 02102 45 50 ALPINE ITALIA S p A Via C...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды