Alpine CDM-7861R Скачать руководство пользователя страница 1

EN

DE

FR

ES

IT

SE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

Cedex, France

Tel.: 01-48 63 89 89

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

MK14 5BU, U.K.

Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

Tel.: 34-45-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Tel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ITALIA S.p.A.

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

MI, Italy

Tel.: 02-48 47 81

CDM-7861R

Designed by ALPINE Japan

Printed in China (Y)

68P01149K63-O

Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.

• ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

FM/MW/LW/RDS CD Receiver

CD RECEIVER

TITLE

 INTLZ

IND

DISP

DN

UP

BASS FREQ. CONTROL

AF

NEWS

PTY

M.I.X.

RPT

SCAN

TUNE/A.ME

44

WATTS x 

4

AMPLIFIER

PWR

SOU

RC

E

B.C.

M

O

D

E

L

O

U

D

RO

TA

R

Y
E

N

C

O

D

ER

BBE

T.INFO

1

F

2

3

4

5

6

ANGLE

RPT ALL M.I.X.

MIN.

MAX.

BBE

DX SEEK

F

ST

BA

ND

T.INFO

NEWS

TP

AF

EON

Содержание CDM-7861R

Страница 1: ...ralia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7 11 40878 Ratingen Germany Tel 02102 45 50 ALPINE ITALIA S p A Via C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Tel 02 48 47 81 CDM 7861R Designed by ALPINE Japan Printed in China Y 68P01149K63 O Meiyi Printing Factory Dalian China No 28 Chang Qing Street Xi Gang District Dalian China OWNER S MANUAL Please read before using this equip...

Страница 2: ... une sortie optique numérique d une mémoire d une capacité de 150 titres et de la fonction CD TEXT Le modèle CHA 1214 Ai NET peut contenir 12 disques Le modèle CHM S620 M Bus est un changeur 6 disques super compact Los cambiadores Alpine de CD le ofrecen más Más selecciones musicales más versatilidad y más ventajas Un cambiador Alpine de CD añade más opciones musicales a su equipo de sonido Todos ...

Страница 3: ...ual Storing of Station Presets 8 Automatic Memory of Station Presets 8 Tuning to Preset Stations 8 RDS Operation Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS Stations 9 Recalling Preset RDS Stations 9 Receiving RDS Regional Local Stations 10 Receiving Traffic Information 10 PTY Programme Type Tuning 10 Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio 11 Priority News 11 CD Player Operation ...

Страница 4: ...IS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Doing so may result in fire or electric shock DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material properly damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to th...

Страница 5: ...ps New Disc Centre Hole Bumps Centre Hole Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off Inserting Discs Your player accepts only one disc at a time for playback Do not attempt to load more than one disc Make sure the label side i...

Страница 6: ...ion 2 1 1 PWR MODE 8 RESET 9 1 Controlable with Remote Control This unit can be controlled with an optional Alpine remote control For details consult your Alpine dealer Connectable to Remote Control Interface Box You can operate this unit from the vehicle s control unit when an Alpine Remote Control Interface Box optional is connected For details contact your Alpine dealer Initial System Start Up ...

Страница 7: ...depending upon user preference 1 Press the ANGLE 8 or 9 button to adjust the angle of the movable display NOTES The display will close a half minute after the ignition key is turned to the OFF position The adjusted angle of the display is stored in memory There is no need to re adjust the angle when the power is turned back on CAUTION Keep hands or any other object away from the display while it i...

Страница 8: ...is 2 Setting Bass Frequency The bass control centre frequency can be set at 60 80 100 or 200 Hz 1 Press and hold the B C Bass Control button for at least 3 seconds to turn on the bass control settings 2 Press the DN g or the f UP button to select the desired Bass centre frequency Each press changes the centre frequency as follows 60 Hz 80 Hz 100 Hz and 200 Hz NOTE If no buttons are pressed within ...

Страница 9: ...button until a radio frequency appears in the display 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed Each press changes the band FM1 FM2 MW LW 3 Press the TUNE button repeatedly until DX SEEK and SEEK disappear from the display NOTE The initial mode is DX SEEK 4 Press the DN g or f UP button to move downward or upward one step respectively until the desired station fr...

Страница 10: ...adio station in memory The display shows the band preset number with a triangle and frequency of the station selected Manual Storing of Station Presets 1 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory 2 Press and hold any one of the Preset buttons 1 through 6 for at least 2 seconds until the station frequency on the display blinks 3 Press the Prese...

Страница 11: ...ogramme Service Name AF List of Alternative Frequencies TP Traffic Programme TA Traffic Announcement PTY Programme Type EON Enhanced Other Networks Recalling Preset RDS Stations 1 Press the F button so that the F indicator lights up 2 Press the AF button to activate the RDS mode The display shows AF when the RDS mode is activated 3 Press the F button to activate the normal mode The F indicator lig...

Страница 12: ...ic information being received lightly press the T INFO button to skip that traffic information message The T INFO mode will remain in the ON position to receive the next traffic information message If the volume level is changed while receiving traffic information the changed volume level will be memorized When traffic information is received next time the volume level will be automatically adjust...

Страница 13: ...rnate frequencies to the AF list The EON indicator appears while an RDS EON station is being received If the station being received does not broadcast the traffic information the receiver automatically tunes in the related station that broadcasts the traffic information when it occurs 3 Press the T INFO button to deactivate the Traffic Information mode The T INFO indicator disappears Priority News...

Страница 14: ...ovable display will close and playback will begin When a disc is already inserted press the SOURCE button to switch to the CD mode The mode will change every time the button is pressed 3 To pause playback press the J button Pressing the J button again will resume playback 4 To eject the disc press the c button NOTES Three inch 8cm CD s can be used If the CD does not eject press c button again for ...

Страница 15: ...ivate the Scan mode NOTE In case a 6 disc CD changer is connected In CD changer mode press the F button to illuminate the F indicator and go to step 1 Displaying and Scrolling CD Text While playing the audio CD with CD Text the disc and track names can be displayed and scrolled 1 In CD mode press the TITLE button repeatedly to display Disc Text or Track Text NOTE If your CD has no Text Information...

Страница 16: ...ms in the following checklist This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault Otherwise make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer Basic No function or display Vehicle s ignition is off If connected following instructions the unit will not operate with the vehicle s ignition off Improper power lead connections Check power l...

Страница 17: ...0 MHz Mono Usable Sensitivity 0 7 µV Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB MW TUNER SECTION Tuning Range 531 1 602 kHz Sensitivity IEC Standard 25 1 µV 28 dB LW TUNER SECTION Tuning Range 153 281 kHz Sensitivity IEC Standard 31 6 µV 30 dB CD SECTION Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Wow Flutter WRMS Below measurable limits Total Harmonic Distorti...

Страница 18: ...lways contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT...

Страница 19: ...ution When you install this unit in your car do not remove the Detachable Front Panel If the Detachable Front Panel is removed during installation you might press too hard and warp the metal plate that holds it in place 1 Remove the Detachable Front Panel refer to page 4 Slide mounting sleeve from main unit see Removal Procedure below Slide the mounting sleeve into the dashboard 2 When your vehicl...

Страница 20: ...n Subwoofer is set to ON Output is from Subwoofer For details on how to set the Subwoofer to ON OFF see Subwoofer On and Off on page 5 ISO Antenna Plug Amplifier Amplifier Speakers Rear or Subwoofers Front Left Front Right REMOTE TURN ON BATTERY IGNITION Blue White Yellow Green Green Black White White Black Grey Black Grey Violet Black Violet Red POWER ANT Blue 6 8 Rch Sig Gnd Lch Data Ground Data...

Страница 21: ...erface Connector To remote control interface box Front Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left Rear Subwoofer Output RCA Connectors RED is right and WHITE is left DIN Connector Connect this to the DIN connector on the CD changer DIN Extension Cable NOTE Older Alpine CD changer came with standard straight type DIN connectors In installations where an L type connector would simplify ins...

Страница 22: ...20 EN ...

Отзывы: