background image

5

-EN

 

On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)

• Do not touch the surface.
• Do not expose the disc to direct sunlight.
• Do not affix stickers or labels.
• Clean the disc when it is dusty.
• Make sure that there are no bumps around the disc.
• Do not use commercially available disc accessories.

Do not leave the disc in the car or the unit for a long time. Never 
expose the disc to direct sunlight.

 Heat and humidity may damage 

the CD and you may not be able to play it again.

To customers using CD-R/CD-RW

• If a CD-R/CD-RW cannot be played back, make sure the last 

recording session was closed (finalized).

• Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback 

again.

About media that can be played

Use only compact discs with the label side showing the CD logo 
marks below.

If you use unspecified compact discs, correct performance cannot 
be guaranteed.
You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-
ReWritables) which have been recorded only on audio devices.  
You can also play CD-Rs/CD-RWs containing MP3/WMA/AAC 
formatted audio files.

• Some of the following CDs may not play on this unit:

 

Flawed CDs, CDs with fingerprints, CDs exposed to extreme 
temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this unit), CDs 
recorded under unstable conditions, CDs on which a recording 
failed or a re-recording was attempted, copy-protected CDs 
which do not conform to the audio CD industry standard.

• Use discs with MP3/WMA/AAC files written in a format 

compatible with this unit. For details, see pages 13-14.

• ROM data other than audio files contained in a disc will not 

produce sound when played back.

Protecting the USB connector

• Only a USB memory can be connected to the USB connector on 

this unit. Correct performance using other USB products cannot 
be guaranteed.

• If the USB connector is used, be sure to connect it to the unit 

using a USB extension cable (sold separately). A USB hub is not 
supported.

• Depending on the connected USB memory device, the unit may 

not function or some functions may not be performed.

• The audio file format that can be played back on the unit is MP3/

WMA/AAC.

• Artist/song name, etc., can be displayed, however characters 

may not be correctly displayed.

On Handling USB Memory

• To prevent malfunction or damage, note the following points.

Read the USB memory Owner’s Manual thoroughly.

 

Do not touch the terminals by hand or metal.

 

Do not subject USB memory to excessive shock.

 

Do not bend, drop, disassemble, modify or soak in the water.

• Avoid usage or storage in the following locations:

Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high 
temperatures.

 

Anywhere the possibility of high humidity or corrosive 
substances are present.

• Fix the USB memory in a location where driver operation will 

not be hindered.

• USB memory may not function correctly at high or low 

temperature.

• Use only certified USB memory. Note that even certified USB 

memory, may not function correctly depending on its type or 
state.

• USB memory function is not guaranteed. Use USB memory 

according to the terms of agreement.

• Depending on the settings of the USB memory type, memory 

state or encoding software, the unit may not play back or display 
properly.

• A file that is copy-protected (copyright protection) cannot be 

played back.

• USB memory may take time to start playback. If there is a 

particular file other than audio in the USB memory, it may take 
considerable time before the file is played back or searched.

• The unit can play back “mp3”, “wma” or “m4a” file extensions.
• Do not add the above extensions to a file other than audio data.

 

This non-audio data will not be recognized. The resulting 
playback may contain noise that can damage speakers and/or 
amplifiers.

• It is recommended to back up important data on a personal 

computer.

• Do not remove the USB device while playback is in progress.

 

Change SOURCE to something other than USB, then remove the 
USB device to prevent possible damage to its memory.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or 
registered trademarks of Microsoft Corporation in the United 
States and / or other countries.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and 
other countries.

“MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from 
Fraunhofer IIS and Thomson.”

“Supply of this product only conveys a license for private, 

 

non-commercial use and does not convey a license nor imply 
any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-
generation) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable 
and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, 
intranets and/or other networks or in other electronic content 
distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand 
applications. An independent license for such use is required. 
For details, please visit http://www. mp3licensing.com”

CAUTION

Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., 
is lost while using this product.

Содержание CDE-9880R

Страница 1: ...O Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Παρακαλούµε διαβάστε το πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Su...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ews 11 Displaying Radio Text 11 CD MP3 WMA AAC Playback 11 Repeat Play 12 M I X Random Play 12 Searching for CD Text 12 File Folder Name Search concerning MP3 WMA AAC 13 Quick Search 13 About MP3 WMA AAC 13 Sound Setting Adjusting Subwoofer Level Bass Level Treble Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 15 Setting the Subwoofer Level 15 Setting the Bass Control 15 ...

Страница 4: ... Optional 20 Playing MP3 WMA AAC Files with the USB memory Optional 20 iPod Optional Playback 21 Searching for a desired Song 21 Quick Search 22 Direct Search Function 22 Select Playlist Artist Album Genre Composer 22 Random Play Shuffle M I X 23 Repeat Play 23 Displaying the Text 23 Information In Case of Difficulty 24 Specifications 26 Installation and Connections Warning 27 Caution 27 Precautio...

Страница 5: ... Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest ...

Страница 6: ...ther such instrument then insert the disc again Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location Make sure this unit will not be installed in a location subjected to Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibrations Correct...

Страница 7: ...ls by hand or metal Do not subject USB memory to excessive shock Do not bend drop disassemble modify or soak in the water Avoid usage or storage in the following locations Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high temperatures Anywhere the possibility of high humidity or corrosive substances are present Fix the USB memory in a location where driver operation will not be hindered USB m...

Страница 8: ...y become hot in normal usage especially the connector terminals on the back of the front panel This is not a malfunction To protect the front panel place it in the supplied carrying case When detaching the front panel do not apply excessive force as it may result in malfunction Do not leave the front panel open or drive the car with the panel open as it may result in an accident or malfunction Att...

Страница 9: ...olume level by 20 dB Press MUTE to activate the MUTE mode The audio level will decrease by about 20 dB Pressing MUTE again will bring the audio back to its previous level Controllable with Remote Control This unit can be controlled with an optional Alpine remote control For details consult your Alpine dealer Point the optional remote control transmitter at the remote control sensor Connectable to ...

Страница 10: ...operation Presetting Stations Automatically 1 Press BAND TA repeatedly until the desired radio band is displayed 2 Press and hold TUNE A ME for at least 2 seconds The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band They will be stored into preset buttons 1 to 6 in order of sign...

Страница 11: ... the AF Alternative Frequencies list 5 If the preset station and the stations in the AF list cannot be received When the PI SEEK setting is on refer to PI SEEK Setting on page 10 the unit searches again for a station in the PI Programme Identification list If there are still no stations receivable in the area the unit displays the frequency of the preset station and the preset number disappears If...

Страница 12: ...nal remains below a certain level for over 1 minute the TA indicator blinks If you do not want to listen to the traffic information being received lightly press BAND TA to skip that traffic information message The TA mode will remain in the ON position to receive the next traffic information message If the volume level is changed while receiving traffic information the changed volume level will be...

Страница 13: ...Text Text messages from a radio station can be displayed Press VIEW while receiving FM in the radio mode to select the Radio Text display The display will change every time the button is pressed If there is PS Programme Service Name PS Programme Service Name RADIO TEXT PS Programme Service Name Press and hold VIEW for at least 2 seconds if PS is displayed in the radio mode frequency will be displa...

Страница 14: ...n and select off to deactivate repeat play CD mode MP3 WMA AAC mode M I X Random Play Press 5 in the play or pause mode The tracks files on the disc will be played back in random sequence To cancel M I X play press 5 again CD mode MP3 WMA AAC mode In the USB mode all files stored in the USB memory are played back in random sequence and the M I X indicator lights up When a song is played back durin...

Страница 15: ... if no operation is performed for 10 seconds About MP3 WMA AAC What is MP3 MP3 whose official name is MPEG 1 Audio Layer 3 is a compression standard prescribed by the ISO the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios reducing ...

Страница 16: ... Mixed Mode CD Enhanced CD CD Extra and Multi Session This device cannot correctly play back discs recorded with Track At Once or packet writing Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc Therefore the playback order may not be what is expected Verify the writing order in the software s documentation The playback order of the folders and fil...

Страница 17: ...ge 15 2 The function is inoperable when DEFEAT is set to ON Setting the Bass Control You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference 1 Press SOUND to activate the Sound Setting mode 2 Turn the Rotary encoder to select the BASS Adjustment mode and then press ENT SUBW LEVEL 3 BASS 4 TREBLE 4 HPF 4 SUBW LEVEL 3 1 Press BAND TA to select the desired bass centre frequency...

Страница 18: ...woofer is set to OFF and DEFEAT is set to ON pressing the SOUND button momentarily will not be functional 9 When the subwoofer mode is set to OFF its level cannot be adjusted Refer to Turning Subwoofer ON OFF page 16 10 The function is inoperable when DEFEAT is set to ON Turning Subwoofer ON OFF When the subwoofer is on you can adjust the subwoofer output level refer to page 15 1 Press and hold SO...

Страница 19: ... contains ID3 tag WMA tag information the ID3 tag WMA tag information is displayed e g song name artist name and album name All other tag data is ignored If the Scroll Setting page 19 is set to SCROLL AUTO the tag information will scroll automatically 4 When a BT AUDIO signal is received text information such as artist album song is displayed If there is no text information ARTIST ALBUM SONG will ...

Страница 20: ...ll by a Bluetooth equipped mobile phone Make this setting when the Bluetooth Box is connected and the Bluetooth function is used For details refer to the Owner s Manual of the optional Bluetooth Box Set ADAPTE when the Bluetooth Box is connected If the Bluetooth Box compatible with the Voice Dial function is connected the Voice Dial function can be used Adjusting Source Signal Levels If the differ...

Страница 21: ...c If a disc has already been inserted remove it first Connecting to an External Amplifier When an external amplifier is connected sound quality can be improved by stopping the power supply of the built in amplifier DIMMER AUTO Initial setting DIMMER MANU SCROLL TYPE1 SCROLL TYPE2 Initial setting SCROLL TYPE1 The characters scroll from right to left a single character at a time SCROLL TYPE2 Words a...

Страница 22: ...me the button is pressed TUNER DISC USB AUDIO iPod 1 AUX 2 BT AUDIO 3 TUNER 1 Displayed only when the iPod is connected and AUX SETUP is set to OFF refer to Setting the AUX SETUP Mode page 20 2 Displayed only when the AUX SETUP is set to ON refer to Setting the AUX SETUP Mode page 20 3 Only when BLUETOOTH IN is set to ADAPTE refer to Setting the Bluetooth Connection page 18 2 To pause playback pre...

Страница 23: ...se playback press Pressing again will resume playback A song playing on the iPod while it is connected to this unit will continue to play from where it was paused after disconnection If you listen to an episode from a selected podcast or audiobook the episode can be changed by pressing or An episode may have several chapters The chapter can be changed by pressing or Searching for a desired Song An...

Страница 24: ... and hold ESC for at least 2 seconds in the search mode to cancel Or the search mode is cancelled if no operation is performed for 10 seconds If many songs are in the iPod it takes time to search for songs If any one of the preset buttons 1 through 6 is pressed in the search mode a search can be made quickly by skipping to the specified location For details refer to Direct Search Function on page ...

Страница 25: ...ng played back in the search mode are cancelled Repeat Play Only Repeat One is available for the iPod Repeat One A single song is repeatedly played back 1 Press 4 The song is played back repeatedly 2 To cancel repeat play select off with the above procedure During repeat playback no other songs are selectable by pressing or Displaying the Text You can display the tag information of a song in the i...

Страница 26: ...erior or trunk temperature to cool CD playback sound is wavering Moisture condensation in the CD Module Allow enough time for the condensation to evaporate about 1 hour CD insertion not possible A CD is already in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being improperly inserted Make sure the CD is being inserted following instructions in the CD Player Operation section Unable to fast f...

Страница 27: ...t is shorted Connect another USB memory A USB device that is not supported by the unit is connected Connect a USB device that is supported by the unit A USB memory is not connected Make sure the USB memory device is correctly connected and the cable is not excessively bent No song file is stored in the USB memory Connect the USB memory device after storing songs files A sampling rate bit rate not ...

Страница 28: ...ise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz Wave length 795 nm Laser power CLASS I USB requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption 500 mA USB Class Mass Storage File System FAT 12 16 32 MP3 Decoding MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio AAC Decoding AAC LC format m4a file Number of Channels 2 Channel Stereo Frequency Response 5 20 000 Hz 1 dB Total Harmonic Distortion 0...

Страница 29: ...rts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat rails or sharp or pointed edges This will prevent crimping and damag...

Страница 30: ...d and fix it with the metal shackles Detachable Front Panel Less than 35 Bracket Rubber Cap Included Hex Bolt Included This unit Dashboard Mounting Sleeve Included Pressure Plates 2 When your vehicle has the Bracket mount the long hex bolt onto the rear panel of the CDE 9880R CDE 9882Ri and put the Rubber Cap on the hex bolt If your vehicle does not have the Mounting Support reinforce the head uni...

Страница 31: ...n when USB memory is connected remove USB memory once then connect it again Change to a source other than the USB memory mode then remove the USB memory If the USB memory is removed in the USB memory mode data may be damaged Route the USB cable away from another cables etc Front Frame Screws M5 8 Included This unit Mounting Bracket Cable sold separately USB memory sold separately This unit USB con...

Страница 32: ...ack White Black Grey Violet Black Violet JASO Antenna Plug ISO Antenna Plug To vehicle phone To amplifier or equalizer To the instrument cluster illumination lead To power antenna Ignition Key Battery Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Amplifier Rear Left White Yellow To iPod Speakers Amplifier Front Left Subwoofers Amplifier Rear Right Front Right ...

Страница 33: ...itive post of the vehicle s battery ISO Power Supply Connector ISO Connector Speaker Output Left Rear Speaker Output Lead Green Left Rear Speaker Output Lead Green Black Left Front Speaker Output Lead White Left Front Speaker Output Lead White Black Right Front Speaker Output Lead Grey Black Right Front Speaker Output Lead Grey Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output ...

Отзывы: