Alpine CDE-201R страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

EN

FR

ES

DE

IT

SE

NL

RU

PL

ALPINE CDE-201R 68-40368Z03-C (EN/FR/ES/DE/IT/SE/NL/RU/PL) 128x182

FOR CAR USE ONLY/ POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN
AUTOMÓVILES/ NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/ SOLO PER L’UTILIZZO IN
AUTOMOBILE/ ENDAST FÖR BILBRUK/ ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ ТОЛЬКО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/ DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

CD/USB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

CDE-203BT

CD/USB RECEIVER

CDE-201R

DIGITAL MEDIA RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH

UTE-200BT

•

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

•

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

•

MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

•

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
vor Gebrauch des Gerätes.

•

ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.

•

ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.

•

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.

•

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

Printed in Thailand

68-40368Z03-C (Y-D)

1
2
3
...
»

Содержание CDE-201R

Страница 1: ...ng this equipment MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes ISTRUZIONI PER L USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning GEBRUIKE...

Страница 2: ...press and hold power until the display disappears each time you turn the ignition off Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed suspended or terminated without prior notice Alpine does not bear any responsibility in these sorts of situations Important notice Caution IN NO EVENT SHALL ALPINE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSE...

Страница 3: ...nflammable gas is present in a hospital train airplane or petrol station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used but security may not be enough depending on the setting Be careful when communicating using BLUETOOTH wireless technology We do not...

Страница 4: ...ATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product MAKE THE CORRECT CONNECTIONS Failure to make the proper connections may result in fire or product damage BEFORE WIRING DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATT...

Страница 5: ...of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts t...

Страница 6: ...dsfree Calling via BLUETOOTH only CDE 203BT UTE 200BT only Receiving a Call 16 Making a Call 16 Available Operations during Call 17 Useful Functions Adjusting Bass Level Mid Level Treble Level Subwoofer Level Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear 18 Setting the BASS ENGINE SQ 18 Using Siri Eyes Free CDE 203BT UTE 200BT only 18 Settings Canceling the DEMO Mode 20 Basic Setting...

Страница 7: ...the BLUETOOTH signal Control dial Rotate to adjust the volume ENTER Enter the selected item browse pages 13 15 Enter the browse mode during playback Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected Select PTY in RDS Radio mode Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually Disc USB Device mode Switch between previous next song Press and hold for 2 seconds ...

Страница 8: ...Siri function iPhone only Number buttons 1 to 6 Receive stored radio stations Press and hold to store stations Skip an album for audio device Press and hold to skip albums continuously Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected play pause repeat Not available when a USB device in Android mode is connected shuffle Not available when a USB device in Android mode is connecte...

Страница 9: ...han 2 seconds Note Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents Setting the area region After resetting the unit the area region setting display appears 1 Press ENTER while AREA is displayed The area region currently set appears 2 Rotate the control dial to select AREA EUROPE or AREA RUSSIA then press it 3 Rotate the control dial to select YES or NO then press it If the...

Страница 10: ... of this unit 2 Press and hold SETUP for at least 2 seconds rotate the control dial to select BLUETOOTH then press it 3 Rotate the control dial to select PAIRING then press it 4 Rotate the control dial to select SET DEVICE 1 or SET DEVICE 2 then press it flashes while the unit is in pairing standby mode SET DEVICE 1 or SET DEVICE 2 will be changed to the paired device name after pairing is complet...

Страница 11: ...LUETOOTH audio you cannot connect from this unit to the cellular phone Connect from the cellular phone to this unit instead Tip With BLUETOOTH signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone To install the microphone For details see Installing the microphone CDE 203BT UTE 200BT only page 36 Connecting with an iPhone iPod BLUETOOTH...

Страница 12: ...ht type plug 4 Press SOURCE to select AUX To match the volume level of the connected device to other sources Start playback of the portable audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press and hold SETUP for at least 2 seconds then select AUDIO AUX VOL page 21 Listening to the Radio Listening to the Radio To listen to the radio press SOURCE to select TUNER St...

Страница 13: ...is regional program s reception area set REGIONAL OFF in GENERAL during FM reception page 20 This function does not work in the UK and some other areas Local Link function UK only This function enables you to select other local stations in the area even if they are not stored on your number buttons During FM reception press a number button 1 to 6 on which a local station is stored Within 5 seconds...

Страница 14: ...ed support Android Open Accessory 2 0 AOA 2 0 However some smartphones may not fully support AOA 2 0 even if Android OS 4 1 or higher is installed For details on the compatibility of your Android smartphone consult your nearest Alpine dealer Playback of the following files is not supported MP3 WMA FLAC AAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 ...

Страница 15: ... play mode Playback in the selected play mode may take time to start Available play modes differ depending on the selected sound source Searching a track by name Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected 1 During CD or USB playback press browse to display the list of search categories When the track list appears press back repeatedly to display the desired search categor...

Страница 16: ...ect either phone From the phonebook 1 Press When two cellular phones are connected to the unit rotate the control dial to select either phone then press it 2 Rotate the control dial to select PHONE BOOK then press it 3 Rotate the control dial to select an initial from the initial list then press it 4 Rotate the control dial to select a name from the name list then press it 5 Rotate the control dia...

Страница 17: ...ored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press VOICE Available Operations during Call To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call To adjust the volume for the other party Mic gain adjustment Press MIC Adjustable volume levels MIC GAIN LO...

Страница 18: ...later Make sure that your iPhone is running the latest iOS version You must complete BLUETOOTH registration and connection configurations for the iPhone with the unit in advance For details see Preparing a BLUETOOTH Device CDE 203BT UTE 200BT only page 10 To select the iPhone press and hold SETUP for at least 2 seconds then select BLUETOOTH AUDIO DEVICE page 22 1 Activate the Siri function on the ...

Страница 19: ...with the iPhone Siri Eyes Free may not function properly or may quit There is no audio sound while Siri Eyes Free is activated 03BT ne to TOOTH er Make est iOS ation and ne with paring a 00BT ress ds then page iPhone tructions s to the arts pending e in a he hone tion Siri quit BLUETOOTH back via ts and the ce o playback o source t Siri Eyes ...

Страница 20: ...set differ depending on the source and settings 3 Rotate the control dial to select the options then press it To return to the previous display Press back General Setup GENERAL AREA Specifies the area region to use this unit EUROPE RUSSIA If the area region currently set is changed this unit is reset then the clock is displayed Available only while the source is off and the clock is displayed DEMO...

Страница 21: ...uency OFF 80Hz 100Hz 120Hz AUX VOL AUX volume level Adjusts the volume level for each connected auxiliary device 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources Available only when the AUX is selected BTA VOL BLUETOOTH audio volume level CDE 203BT UTE 200BT only Adjusts the volume level for each connected BLUETOOTH device 6 dB 0 dB 6 dB This setting negates...

Страница 22: ...EN RGB BLUE Adjustable color range 0 32 0 cannot be set for all color ranges TEXT SCROLL Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or tuner is selected BLUETOOTH Setup BLUETOOTH CDE 203BT UTE 200BT only PAIRING page 10 Connects up to two BLUETOOTH devices DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 1 or DEVICE 2 will be changed to the paired device name after pairing is complete AUDIO DEVICE...

Страница 23: ...t sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not...

Страница 24: ...cifically to the Apple product s identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance If you have any questions or problems concerning your uni...

Страница 25: ...only Signal to noise ratio 95 dB Frequency response 20 Hz 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Maximum number 1 of Folders albums 2 150 Files tracks and folders 3 300 Displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo Corresponding codec MP3 mp3 WMA wma and AAC m4a 4 1 CD R CD RW only 2 including the root folder 3 may be less than the measured value if folder file names c...

Страница 26: ...unication between devices Power amplifier section Output Speaker outputs Speaker impedance 4 Ω 8 Ω Maximum power output 50 W 4 at 4 Ω General Outputs Audio outputs terminal FRONT SUB Power requirements 12 V DC car battery negative ground earth Rated current consumption 10 A Dimensions Approx 178 mm 50 mm 177 mm 7 1 8 in 2 in 7 in w h d Mounting dimensions Approx 182 mm 53 mm 159 mm 7 1 4 in 2 1 8 ...

Страница 27: ...F USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit Before going through the...

Страница 28: ...tenna aerial control lead Preset tuning is not possible The broadcast signal is too weak 65 MHz to 74 MHz in FM3 cannot be tuned in AREA is set to EUROPE Set AREA to RUSSIA page 20 RDS RDS services cannot be received when AREA is set to RUSSIA FM3 is selected Select FM1 or FM2 RDS services are unavailable in the current region The SEEK starts after a few seconds of listening The station is non TP ...

Страница 29: ... on the Android smartphone Playback may not perform properly depending on the Android smartphone BLUETOOTH function The connecting device cannot detect this unit Before the pairing is made set this unit to pairing standby mode While connected to two BLUETOOTH devices this unit cannot be detected from another device Disconnect either connection and search for this unit from another device When the ...

Страница 30: ...device Reduce the distance between the unit and the BLUETOOTH audio device If the BLUETOOTH audio device is stored in a case which interrupts the signal remove the audio device from the case during use Several BLUETOOTH devices or other devices which emit radio waves are in use nearby Turn off the other devices Increase the distance from the other devices The playback sound stops momentarily when ...

Страница 31: ...orting AOA Android Open Accessory 2 0 is connected to the unit while USB MODE is set to ANDROID Set USB MODE to MSC MTP page 20 OVERLOAD The USB device is overloaded Disconnect the USB device then press SOURCE to select another source The USB device has a fault or an unsupported device is connected READ Now reading information Wait until reading is complete and playback starts automatically This m...

Страница 32: ...vibration or high temperature such as in direct sunlight or near heater ducts Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating M...

Страница 33: ...let Black Violet Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right Microphone 1 Subwoofers Front Speakers Amplifier Amplifier 1 Whether in use or not route the microphone input cord such that it does not interfere with driving operations Secure the cord with a clamp etc if it is installed around your feet For details on installing the microphone see Installing the microphone CDE 203BT UTE 200BT...

Страница 34: ...other unused power source which provides 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position Ground Lead Black Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided Power Antenna Lead Blue Connect this lead to the B terminal of your power antenna if applicable This lead...

Страница 35: ... securely to a bare metal spot remove any paint dirt or grease if necessary of the car chassis If you add an optional noise suppressor connect it as far away from the unit as possible Your Alpine dealer carries various noise suppressors contact them for further information Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information of your ontrollin...

Страница 36: ...e you purchased this unit or the car dealer before installation Note Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth Installation Removing the protection collar and the bracket Before installing the unit remove the protection collar and the bracket from the unit 1 Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Insert both release keys until ...

Страница 37: ... bend the claws outward for a tight fit 53 mm 2 1 8 in Catch 182 mm 7 1 4 in 2 Mount the unit onto the bracket then attach the protection collar Notes If the catches are straight or bent outwards the unit will not be installed securely and may spring out Make sure the 4 catches on the protection collar are properly engaged in the slots of the unit Detaching and attaching the front panel For detail...

Страница 38: ...vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa http www alpine com e research doc Francais French Le soussigné Alpine Electronics Europe déclare que l équipement radioélectrique du type CDE 203BT CDE 201R UTE 200BT est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suiva...

Страница 39: ... 53 UE O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet http www alpine com e research doc Românesc Romanian Prin prezenta Alpine Electronics Europe declară că tipul de echipamente radio CDE 203BT CDE 201R UTE 200BT este în conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă inter...

Страница 40: ... ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K www alpine co uk ALPINE ELECTRONICS France S A R L 184 allée des Erables CS 52016 Villepinte 95 945 Roissy CDG cedex FRANCE Phone 33 0 1 48 63 89 89 ALPINE ITALIA S p A Viale Cristoforo Colombo 8 20090 Trezzano sul Navigl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDE-201R

Бренд: Parallel Audio Страницы: 8

Бренд: Harman Kardon Страницы: 20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 20

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 146

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 64

Бренд: Harman Kardon Страницы: 4

Бренд: Harman Kardon Страницы: 187

Бренд: Harman Kardon Страницы: 187

Бренд: Harman Kardon Страницы: 10

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 48

The Counterpoint A-400

Бренд: Harman Kardon Страницы: 5

Бренд: Harman Kardon Страницы: 24

Бренд: Identiv Страницы: 5

Бренд: Identiv Страницы: 79

Бренд: Racing Electronics Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды