15
-FR
Ordre des fichiers
Les fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le
logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne correspond donc
peut-être pas à ce que vous souhaitez. Vérifiez l’ordre d’écriture dans la
documentation du logiciel. L’ordre de lecture des dossiers et des fichiers
est le suivant.
*
Le numéro et le nom du dossier ne s’affichent pas si le dossier ne contient
aucun fichier.
Débit binaire
Il s’agit du taux de compression du « son » spécifié pour l’encodage.
Plus il est élevé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la taille des
fichiers est importante.
Taux d’échantillonnage
Cette valeur indique combien de fois par seconde les données sont
échantillonnées (enregistrées). Par exemple, les CD musicaux utilisent
un taux d’échantillonnage de 44,1 kHz ; le niveau de son est donc
échantillonné (enregistré) 44 100 fois par secondes. Plus le taux
d’échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne, mais plus
le volume des données est important.
Encodage
Conversion des CD musicaux, des fichiers WAVE (AIFF) et d’autres
fichiers de son au format de compression audio spécifié.
Tag
Informations concernant les chansons, telles que titres des pistes, noms
d’artiste, noms d’album, etc., écrites sur les fichiers MP3/WMA/AAC.
Dossier racine
Le dossier racine (aussi appelé répertoire racine) se trouve au sommet
du système de fichiers. C’est lui qui contient l’ensemble des dossiers et
fichiers. Il est automatiquement créé chaque fois qu’un disque est
gravé.
*
L’illustration correspond au CDE-123.
Réglage du niveau du caisson de graves, du
niveau des graves, du niveau des médiums,
du niveau des aigus, de la balance (gauche/
droite), de l’équilibreur (avant/arrière), de la
correction physiologique et de la fonction
Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
AUDIO
pour
sélectionner le mode désiré.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change
de la façon suivante :
SUBW
*1
BASS
*2
MID
*2
TREBLE
*2
BAL
FAD
LOUD
*2
DEFEAT
VOLUME
SUBW
*1
Lorsque le mode Subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de
régler le niveau du caisson de graves ; reportez-vous à la section
« Activation et désactivation du caisson de graves » à la page 17.
*2
Réglable uniquement si DEFEAT est réglé sur OFF.
Remarques
• Si vous n’exécutez aucune opération dans les 5 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
• La correction physiologique accentue spécialement les signaux les plus
bas et les plus élevés à faible niveau d’écoute. Elle corrige ainsi la perte
de sensibilité de l’oreille aux sons graves et aigus.
2
Tournez le
Rotary encoder
jusqu’à ce que le son désiré
soit obtenu dans chaque mode.
Lorsque vous sélectionnez DEFEAT ON, le réglage des graves
(BASS), des médiums (MID) et des aigus (TREBLE) effectué
précédemment revient aux valeurs par défaut.
Terminologie
Dossier racine
Dossier
Fichier MP3/WMA/AAC
Réglage du son
Caisson de graves
0 ~ +15
Niveau des graves
-7 ~ +7
Niveau des médiums
-7 ~ +7
Niveau des aigus
-7 ~ +7
Balance
L15 ~ R15
Équilibreur
R15 ~ F15
Correction physiologique
ON/OFF
Fonction Defeat
ON/OFF
Volume
0 ~ 35
Rotary encoder/
/ENTER
AUDIO/SETUP
Содержание CDE-122
Страница 2: ......
