Alpine CDA-7878 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

FR

ES

ES

IT

SE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-8501, Japan

Tel.: (03) 3494-1101

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il

B.P. 50016 F-95945, Roissy, Charles De Gaulle

Cedex, France

Tel.: 01-48 63 89 89

ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.

13 Tanners Drive, Blakelands, Milton Keynes

MK14 5BU, U.K.

Tel.: 01908-61 15 56

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal De Gamarra 36, Pabellón 32

01013 Vitoria (Alava)-Apdo. 133, Spain

Tel.: 34-45-283588

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Tel.: (03) 9769-0000

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen, Germany

Tel.: 02102-45 50

ALPINE ITALIA S.p.A.

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio

MI, Italy

Tel.: 02-48 47 81

CDA-7878

Designed by ALPINE Japan

Printed in Japan (Y)

68P41262Y55-O

• OWNER'S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku, Yokohama,
Kanagawa, Japan

FM/AM CD Receiver

Содержание CDA-7878

Страница 1: ...Drive Blakelands Milton Keynes MK14 5BU U K Tel 01908 61 15 56 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal De Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Alava Apdo 133 Spain Tel 34 45 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Tel 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Kreuzerkamp 7 11 40878 Ratingen Germany Tel 02102 45 50 ALPINE ITALIA S p A Vi...

Страница 2: ...t être contrôlés à partir des autoradios Alpine et offrent une excellente qualité audio Le modèle CHA S624 est un changeur 6 disques ultra performant compatible Ai NET et équipé d un convertisseur N A standard d une sortie optique numérique d une mémoire d une capacité de 150 titres et de la fonction CD TEXT Le modèle CHA 1214 Ai NET peut contenir 12 disques Le modèle CHM S620 M Bus est un changeu...

Страница 3: ... Movable display 18 Playback 18 Music Sensor Skip 19 Fast Forward and Backward 19 Repeat Play 19 M I X Random Play 20 Scanning Programs 20 Controlling CD Changer Optional 21 Multi Changer Selection 21 MP3 Operation Playing MP3 Files 22 Music Sensor Skip 22 Fast Forward and Backward 23 Selecting Folders 23 File Search 23 Repeat Play 23 M I X Random Play 23 Scanning Programs 23 Setting the Range of ...

Страница 4: ...esigned application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product WARNING CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cau...

Страница 5: ...r other such instrument then insert the disc again Irregular Shaped Discs Be sure to use round shape discs only for this unit and never use any special shape discs Use of special shape discs may cause damage to the mechanism Installation Location Make sure the CDA 7878 will not be installed in a location subjected to Direct sun and heat High humidity and water Excessive dust Excessive vibrations C...

Страница 6: ...t the front panel place it in the supplied carrying case 2 1 1 Attaching the Front Panel 1 First insert the right side of the front panel into the main unit Align the groove on the front panel with the projections on the main unit 2 Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit NOTE Before attaching the front panel make sure that there is no dirt or dust on the con...

Страница 7: ...isplay while it is opening or closing to avoid damage or injury The back of the movable display will get very warm under normal operating conditions This is not a malfunction Do not touch Movable display BALANCE FADER VOLUME Adjusting Volume Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear 1 Press the MODE button repeatedly to choose the desired mode Each press changes the modes as foll...

Страница 8: ...ustment The time can also be manually set by pressing the MODE button Displaying Time 1 Press the CLK clock button repeatedly until the time is displayed Each press changes the modes as follows Radio mode CD Player Changer modes MP3 modes NOTE Selecting any tuner or CD function while in the clock priority mode will interrupt the time display momentarily The function selected will be displayed for ...

Страница 9: ... mode between SUB W ON and SUB W OFF 4 Press the SETUP button after setting the SUB W ON 5 Press the MODE button repeatedly to select the SUB W mode 6 Rotate Audio Control knob until the desired sound is obtained in each mode Adjusting Display Contrast You can adjust the display contrast for better visibility 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds 2 Press the f UP button repeated...

Страница 10: ...selected mode TUNER SUB W SUB W switching phase SUB W STEREO MONO AUX MUTE SCROLL BEEP CONTRAST DISC FOLDER DEMO SRC DHE Switching the Phase of the Subwoofer Output You can switch the phase of the subwoofer output to NORMAL 0 or REVERSE 180 To select the desired phase 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds 2 Press the fUP button to select Switching the phase of the SUB W SUB W NO...

Страница 11: ...C FOLDER DEMO SRC DHE Turning Mute Mode On Off If a device having the interrupt feature is connected audio will be automatically muted whenever the interrupt signal is received from the device This function can be turned ON or OFF from the head unit by following procedure below 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds 2 Press the f UP button to select the MUTE mode Each press chang...

Страница 12: ... MANU The unit scrolls CD text names folder names file names or ID3 tag display The disc titles input manually refer to page 15 cannot be scrolled TUNER SUB W SUB W switching phase SUB W STEREO MONO AUX MUTE SCROLL BEEP CONTRAST DISC FOLDER DEMO SRC DHE Scroll Setting This CD player can scroll the disc and track names recorded on CD TEXT discs as well as the text information of MP3 files folder na...

Страница 13: ...atedly to select AUX Each press of the f UP button changes the modes as shown Displayed when you set SUB W to ON Displayed when you set AUX IN to ON NOTE If you press the g DN button the display scrolls in reverse sequence 3 Press the TUNE button to toggle the mode between AUX IN ON and AUX IN OFF NOTES The initial setting at the factory is AUX IN OFF You can set the AUX mode display by pressing t...

Страница 14: ... repeatedly to select TUNER Each press of the f UP button changes the modes as shown Displayed when you set SUB W to ON NOTE If you press the g DN button the display scrolls in reverse sequence 3 Press the TUNE button to switch the TUNER mode TUNER NORMAL Standard setting TUNER HI FI Sound quality priority setting TUNER STABLE Noiseless priority setting NOTES The initial setting at the factory is ...

Страница 15: ... mode Each press changes the display patterns Pattern1 Pattern2 Pattern3 Display OFF TUNER SUB W SUB W switching phase SUB W STEREO MONO AUX MUTE SCROLL BEEP CONTRAST DISC FOLDER DEMO SRC DHE Setting the DHE EQ for each Music Source You can set the DHE EQ independently for each music source e g radio CD MP3 etc 1 Press and hold the SETUP button for at least 2 seconds 2 Press the f UP button repeat...

Страница 16: ...PLAY TRACK NAME 1 TITLE DISPLAY MP3 mode ELAPSED TIME DISPLAY FOLDER NAME DISPLAY CLOCK DISPLAY FILE NAME DISPLAY ID3 TAG DISPLAY 2 FRAME DISPLAY 3 TITLE DISPLAY 1 Displayed during playback of a disc with CD Text NO TEXT will be displayed when the CD contains no Text data 2 If an MP3 file contains ID3 tag information all the ID3 tag information is displayed e g track name artist name and album nam...

Страница 17: ...ng used To input a new title one of the previously inputted titles must first be deleted When you want to erase a title enter the symbol into all spaces The operations described in steps 3 to 6 must be made within 10 seconds The input mode will be cancelled if no action is taken for over 10 seconds Removing power from the unit may delete these titles Use caution when manipulating the power cord Se...

Страница 18: ... illuminated Now only strong stations will be tuned 4 Press the g DN or f UP button to automatically seek for a station downward or upward respectively The unit will stop at the next station it finds Press the same button again to seek the next station Manual Tuning 1 Press the SOURCE button until a radio frequency appears in the display 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio b...

Страница 19: ...rent station will be cleared and replaced with the new station Automatic Memory of Station Presets 1 Press the SOURCE button to select the radio mode 2 Press the BAND button repeatedly until the desired radio band is displayed 3 Press and hold the A ME button for at least 2 seconds The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress The tuner will automatical...

Страница 20: ... more than 2 seconds with the movable display open Opening and Closing the Movable display 1 Press the c button The movable display will open To close the movable display press the c button again The movable display will close NOTES Do not apply shock to the movable display when it is open as it may result in malfunction of the unit The display may be dim during low temperatures and immediately af...

Страница 21: ... step 1 within 5 seconds In case a 12 disc CD changer is connected In changer mode press the F button twice to illuminate the indicator and go to step 1 within 5 seconds RPT RPT ALL off About the usable discs We recommend using only compact discs containing the marks shown below You can play CD Rs CD Recordable CD RWs CD ReWritable for audio use on this unit You can also play CD Rs CD RWs containi...

Страница 22: ...equence In case a 6 disc CD changer is connected In CD changer mode press the F button to illuminate the indicator and go to step 1 within 5 seconds In case a 12 disc CD changer is connected In CD changer mode press the F button twice to illuminate the indicator and go to step 1 within 5 seconds M I X ALL M I X off Scanning Programs 1 Press the SCAN button to activate the Scan mode The first 10 se...

Страница 23: ... 6 the procedure is the same as for the 6 disc CD Changer To select discs numbered from 7 to 12 first press the F button This changes the D indicator to d Then press the desired Preset button With the F button activated the Preset buttons 1 to 6 will represent discs 7 to 12 respectively BAND SOURCE Multi Changer Selection Alpine s Ai NET system will support up to 6 CD Changers When operating two o...

Страница 24: ...AT SCAN 4 To eject the disc press the c button NOTES The unit can play discs containing both audio data and MP3 data The MP3 indicator is lit during MP3 playback Music Sensor Skip 1 Momentarily press the g DN button once during CD play to return to the beginning of the current file or track If you wish to access the beginning of a track further back repeatedly press until you reach the desired fil...

Страница 25: ... Forward and Backward 1 Press and hold the g DN or f UP button to quickly move backward or forward until you reach the desired section of the file Note There is no audio output during fast forward backward for MP3 files Selecting Folders 1 Press the FOLDER DN or FOLDER UP button to select the folder File Search You can locate all the files on a disc and play them 1 Press the FILE SEARCH button dur...

Страница 26: ...data including MP3 data or distributing transferring or copying it whether for free or for a fee without the permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by international treaty What is MP3 MP3 whose official name is MPEG Audio Layer 3 is a compression standard prescribed by the ISO the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activ...

Страница 27: ... Z all caps numbers 0 9 and _ underscore This device also can play back discs in Joliet RockRidge Apple ISO and other standards that conform to ISO9660 However sometimes the file names folder names etc are not displayed correctly Formats supported This device supports CD ROM XA Mixed Mode CD Enhanced CD CD Extra and Multi Session This device can not correctly play back discs recorded with Track At...

Страница 28: ...button the display scrolls in reverse sequence Selecting directly Select the desired button 1 through 6 1 BASS MODE1 4 VOCAL MODE 2 BASS MODE2 5 ALL MODE 3 BASS MODE3 6 NON EFFECT OFF 3 When the setting is complete press the DHE button to return to normal mode NOTE This function is inoperable when DEFEAT is ON refer to page 12 BASS MODE1 BASS MODE2 BASS MODE3 NON EFFECT ALL MODE VOCAL MODE Equaliz...

Страница 29: ...ressing the g DN button or f UP button Recalling the Stored Equalizer Curve 1 Press the DSP button to select EQ MEMORY mode 2 Press the g DN button or f UP button to select your desired curve form the MEMORY 1 MEMORY 6 Direct select Press one of 1 6 buttons to activate your desired curve If you select the PRESET 2 3 Press the DSP button to select OFF to return to normal mode NOTE This function is ...

Страница 30: ...teps Slope Level HPF LPF HPF LPF NOTES HPF high pass filter Cuts the lower frequencies and allows the higher frequencies to pass LPF low pass filter Cuts the higher frequencies and allows the lower frequencies to pass Slope The level change in dB for a frequency change of one octave The higher the slope value the steeper the slope becomes Adjust the slope to FLAT to bypass the HP or LP filters Do ...

Страница 31: ...e special conditions of the mobile environment This difference in the distances from the speakers to the listener creates a shift in the sounds image and frequency characteristics This is caused by the time delay between the sound reaching the listener s right versus the left ear To correct this the CDA 7878 is able to delay the audio signal to the speakers closest to the listener This effectively...

Страница 32: ...he DIVIDER button Low range L Low range R Front high range L Rear high range R Rear high range L Front high range R Adjusting and Storing the Crossover Time Correction Before performing the following procedures refer to Crossover page 28 and Time Correction page 29 1 Press and hold the DIVIDER button for at least 2 seconds Adjust the cut off frequency slope 2 Press the BAND button to select the ch...

Страница 33: ...n settings are stored 15Press the DIVIDER button to return to normal mode NOTES About the 2 w ay 3 way system You can switch to 2way 3 way system mode with the 2 way 3 way switch on the side of the unit See on page 47 When setting to 3 WAY The unit can be operated in 3 way system When setting to F R Sub W The unit can be operated in 2 way system You cannot use the L P S and Time Correction at the ...

Страница 34: ...ter or not then press the MODE button 5 Set the subwoofer Rotate the Audio Control knob to select whether the unit has a subwoofer or not then press the MODE button 6 Set the material of your seats Rotate the Audio Control knob to select your seats material then press the MODE button 7 Complete the settings After completing the settings rotate the Audio Control knob to select CSD OK then press the...

Страница 35: ... if it is Ai NET compatible With an XM Receiver connected to the Ai NET input of the CDA 7878 the XM Receiver will be controllable from the CDA 7878 XM and its corresponding logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc NOTES The controls on the CDA 7878 for XM Receiver operation are operative only when an XM Receiver is connected The XM1 or XM2 band illuminates when in XM mode XM Radio Operation...

Страница 36: ...r 4 After checking your ID number press the SETUP button to return to the normal display Storing XM Channel Presets 1 Press the BAND button to select the desired band XM1 or XM2 you want to store 2 After tuning in the desired channel press and hold any one of the Preset buttons 1 through 6 for at least 2 seconds until the channel number on the display blinks 3 Press the Preset button into which yo...

Страница 37: ...l the display again Channel Number and Clock displays do not scroll Category Search Category Search functionality allows you to search for a specific channel by the category of programming it offers or to surf within a given category 1 In XM mode press the CAT button to display the category of the channel that is currently selected for 5 seconds 2 While the category is displayed press the g DN or ...

Страница 38: ...sor mode For details refer to page 38 1 2 3 4 9 6 5 7 8 Controls on Remote Control 1 Power Button Press the button to turn the power on off 2 Source Button Press to select the audio source 3 J Button Press the button to switch between the Play and Pause modes for CD 4 ANGLE 89 Buttons Press the button to adjust the angle of the movable display 5 Band Program Button Radio mode BAND Button Press the...

Страница 39: ...r equivalent 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing the direction of arrow 2 Replacing the battery Put the batteries in the case observing the polarities as illustrated 3 Closing the cover Push the cover as illustrated until a click is heard ...

Страница 40: ...ncy to be adjusted 4 Press the 8 or 9 button to adjust to your desired level To adjust other frequencies repeat steps 3 to 4 DHE mode EQ mode Private mode LPS mode Crossover mode BASS MODE1 BASS MODE2 BASS MODE3 VOCAL MODE ALL MODE NON EFFECT POPS ROCK NEWS FLAT MEMORY2 MEMORY3 MEMORY4 MEMORY5 MEMORY6 MEMORY1 ALL FRONT FRONT L FRONT R OFF MEMORY2 MEMORY1 Storing 5 Press and hold the ENTER button f...

Страница 41: ... button to adjust the level To adjust more channels repeat steps 7 to 8 9 Press the ENTER button to activate the Time Correction Adjusting mode 10Press the BAND button to select the channel that you want to adjust 11Press the 8 or 9 button to adjust the Time Correction To adjust more channels repeat steps 10 to 11 Storing the settings 12Press and hold the ENTER button for more than 2 seconds to fl...

Страница 42: ...ailed Or refer to About MP3 on page 24 then write in the format supported by this device In Case of Difficulty If you encounter a problem please review the items in the following checklist This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault Otherwise make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer Basic No function or display Vehicl...

Страница 43: ...y pressing the c button press the RESET switch refer to page 4 and press the c button again If not ejecting consult your Alpine dealer HI TEMP ERROR NO DISC Indication for CD Changer Protective circuit is activated due to high temperature The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range Malfunction in the CD Changer Consult your Alpine dealer Press the magazine e...

Страница 44: ...on Wait until the car reaches a location with a stronger signal Radio is acquiring audio or program information Wait until the radio has received the information The channel currently selected has stopped broadcasting Select another channel The user has selected a Channel Number that does not exist or is not subscribed to The unit will revert back to the previously selected channel There is no art...

Страница 45: ... 1 kHz Signal to Noise Ratio 95 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz PICKUP Wave length 655nm Laser power CLASS II REMOTE CONTROL Battery Type AAA batteries 2 pcs Width 42 mm 1 21 32 Height 121 mm 4 25 32 Depth 23 mm 29 32 Weight 50 g 1 8 oz GENERAL Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Maximum Power Output 45 W 4 Maximum Pre Output Voltage 4 V 10 k ohms Weight 1 8 kg 3 lbs 15 oz CHASSIS S...

Страница 46: ...Be sure to connect the speaker leads to the speaker terminal Never connect left and right channel speaker cables to each other or to the vehicle body IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record The serial number plate is located on the bottom of the unit SERIAL NUMBER INSTALLATION DATE INSTALLATION TECHNICIAN PLACE OF PURCHAS...

Страница 47: ...from an amplifier or equalizer to the corresponding output lead coming from the left rear of the CDA 7878 Connect all other leads of the CDA 7878 according to details described in the CONNECTlONS section Slide the CDA 7878 into the dashboard When the unit is in place make sure the locking pins are fully seated in the down position This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing th...

Страница 48: ...T FRONT SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR SPEAKER LEFT FRONT Gray Gray Black Violet Black Violet Green Green Black White Black White To prevent external noise from entering the audio system Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness Keep the battery power leads as far away from other leads as possible Connect the ground lead securely to a bare metal spot remove...

Страница 49: ...al processor etc 3 Remote Turn On Lead Blue White Connect this lead to the remote turn on lead of your amplifier or signal processor 4 Audio Interrupt In Lead Pink Black 5 Switched Power Lead Ignition Red Connect this lead to an open terminal on the vehicle s fuse box or another unused power source which provides 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position 6 Battery Lead Y...

Страница 50: ...48 EN ...

Отзывы: