68
Español
English
7
8
Button
Radio mode: Pressing the button will select, in
ascending order, stations programmed into the radio's
presets as shown below.
→
1
→
2
...
6
CD Shuttle mode: DISC Select (UP) Button
Press the button to select a disc in ascending order.
8
g
Button
Radio mode: SEEK (DN) Button
CD mode: Press the button to go back to the beginning
of the current track.
9
f
Button
Radio mode: SEEK (UP) Button
CD mode: Press the button to advance to the
beginning of the next track.
8
9
7
Français
7
Touche
8
Mode radio: Appuyez sur cette touche pour
sélectionner dans l'ordre ascendant les stations
radio préréglées, comme indiqué ci-dessous.
→
1
→
2
...
6
Mode de changeur CD: Touche de sélection
ascendante de disque (DISC UP)
Appuyez sur la touche pour sélectionner un
disque dans l'ordre ascendant.
8
Touche
g
Mode radio: Touche de recherche
descendante (SEEK (DN)
Mode CD: Appuyez sur cette touche pour
revenir au début de la plage actuelle.
9
Touche
f
Mode radio: Touche de recherche ascendante
(SEEK (UP)
Mode CD: Appuyez sur cette touche pour
avancer au début de la plage suivante.
7
Botón
8
Modo de la radio: Al presionar este botón se
seleccionará, en orden ascendente, las
emisoras memorizadas en la memoria de la
radio de la forma siguiente:
→
1
→
2
...
6
Modo de cambiador de CD: Botón de
selección de disco ascendente (DISC (UP))
Presiónelo para seleccionar un disco en orden
ascendente.
8
Botón
g
Modo de la radio: Botón de búsqueda
(descendente)
Modo de discos compactos: Presiónelo para
volver al principio de la canción actual.
9
Botón
f
Modo de la radio: Botón de búsqueda
(ascendente)
Modo de discos compactos: Presiónelo para
volver al principio de la canción siguiente.
REMOTE CONTROL UNIT
RUE-4185
MUTE
CD-CHG
SOURCE
A.PROC
ENT
BAND
PROG
PWR
VOLUME
