67
Español
Français
English
!
9
Button
Radio mode: Pressing the button will select, in
descending order, stations programmed into the radio's
presets as shown below.
→
6
→
5
...
1
CD Shuttle mode: DISC Select (DN) Button
Press the button to select a disc in descending order.
"
Audio Processor Button**
Press the button to call the external audio processor
mode.*
#
Audio Select Button
Press to select the audio source.
*
For the operation of external audio processor, refer to
the Owner's Manual of the external audio processor
you purchased.
**
This button is used in conjunction with an optional Ai-
NET processor.
REMOTE CONTROL UNIT
RUE-4185
MUTE
CD-CHG
SOURCE
A.PROC
ENT
BAND
PROG
PWR
VOLUME
#
!
"
!
Touche
9
Mode radio: Appuyez sur cette touche pour
sélectionner dans l'ordre descendant les
stations radio préréglées, comme indiqué ci-
dessous.
→
6
→
5
...
1
Mode changeur CD: Touche de sélection
descendante de disque (DISC DN)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner
un disque dans l'ordre descendant.
"
Touche du processeur audio**
Appuyez sur cette touche pour rappeler le
mode de processeur audio externe.*
#
Touche de sélection audio
Appuyer sur la touche pour sélectionner la
source audio désirée.
*
Pour le fonctionnement d'un processeur audio
externe, voir le mode d'enploi du processeur
audio externe que vous avez acheté.
**
Cette touche s'utilise en conjonction avec un
processeur Ai-NET en option.
!
Botón
9
Modo de la radio: Al presionar este botón se
seleccionará, en orden descendente, las
emisoras memorizadas en la memoria de la
radio de la forma siguiente:
→
6
→
5
...
1
Modo de cambiador de discos compactos:
Botón de selección de disco (descendente)
Presiónelo para seleccionar un disco en orden
descendente.
"
Botón de procesador de audio**
Presione el botón para invocar el modo de
procesador de audio externo.*
#
Botón de selector de audio
Presióne el botón para seleccionar la fuente
audio deseada.
*
Con respecto a la operación del procesador de
audio externo, consulte el manual de
instrucciones del procesador de audio externo
que haya adquirido.
**
Este botón se utiliza conjuntamente con un
procesador Ai-NET opcional.
