Alpine CDA-117Ri Скачать руководство пользователя страница 1

Designed by ALPINE Japan

68-14470Z52-A

EN

DE

FR

ES

IT

SE

NL

RU

PL

GR

R

R

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN 
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥTΟΚΙΝΗΤΟ

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa 
igenom denna användarhandledning.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor 
Gebrauch des Gerätes.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit 
toestel te gebruiken.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед 
началом использования оборудования.

MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed 
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il 
attrezzatura.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε 
τη σνσκενή.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

 

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDA-117Ri

Содержание CDA-117Ri

Страница 1: ...1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALP...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ying Radio Text 12 CD MP3 WMA AAC Playback 13 Repeat Play 13 M I X Random Play 13 Searching for CD Text 14 Folder File Name Search Concerning MP3 WMA AAC 14 Folder Name Search mode 14 File Name Search...

Страница 4: ...t Album Genre Composer Folder 26 Alphabet Skip Function 27 Quick Search 27 Search Position Memory 27 iPhone iPod optional Connecting an iPhone iPod 27 Playback 28 Searching for a desired Song 28 Searc...

Страница 5: ...terface Box 39 Information In Case of Difficulty 40 Basic 40 Radio 40 CD 40 MP3 WMA AAC 40 Audio 40 iPod 40 Indication for CD Player 40 Indication for CD Changer 41 Indication for USB Memory Portable...

Страница 6: ...ions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do so may cause personal injury or damage to the product Return it to yo...

Страница 7: ...g sound quality However most of them will influence the thickness and or diameter of the disc Using such accessories can cause the disc to be out of standard specifications and may create operational...

Страница 8: ...following locations Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high temperatures Anywhere the possibility of high humidity or corrosive substances are present Fix the Portable audio player in a...

Страница 9: ...EN to open the front panel figure 1 To close the front panel press the left side until it locks as shown in the figure 2 3 Grasp the front panel firmly slide to the left and then pull to remove Notes...

Страница 10: ...TER 4 Turn the Rotary encoder to set year 5 Press ENTER 6 Repeat steps 4 and 5 above to set month day hour and minute 7 Press and hold SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode Notes Press...

Страница 11: ...ng Stations Automatically 1 Press BAND TA repeatedly until the desired radio band is displayed 2 Press and hold TUNE A ME for at least 2 seconds The frequency on the display continues to change while...

Страница 12: ...tically keeps receiving the related local RDS station 5 Press and hold SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode Notes Pressing ESC during the procedure will return to the previous mode If...

Страница 13: ...affic information message If the volume level is changed while receiving traffic information the changed volume level will be memorized When traffic information is received next time the volume level...

Страница 14: ...the same time the unit beeps for 2 times When completed Tag count X X is the total amount of stored tag information is displayed if no iPhone iPod is connected Notes When Beep is set to OFF there wil...

Страница 15: ...lay 1 Press 4 The song is played back repeatedly RPT 1 RPT 2 RPT 3 off RPT 1 Only a track file is repeatedly played back 2 Only files in a folder are repeatedly played back MP3 WMA AAC mode only 3 A d...

Страница 16: ...to return to the previous mode When File Name Search is made during M I X play the M I X play mode will be cancelled Quick Search You can search for tracks files 1 Press and hold ENTER for at least 2...

Страница 17: ...ere are some restrictions to remember The maximum nested folder depth is 8 including the root directory The number of characters for a folder file name is limited Valid characters for folder file name...

Страница 18: ...CR Parameter Sound Field 4 HPF 1 Adjustment cannot be performed when an external audio processor is connected or Defeat is set to ON 2 These functions are inoperable when Subwoofer is set to OFF 3 Thi...

Страница 19: ...oose the MX mode CMPM MOVIE or MUSIC that corresponds to the media connected Notes Each music source such as CD and MP3 WMA AAC can have its own MX setting On disks with both MP3 WMA AAC and CD DA whe...

Страница 20: ...rametric EQ Graphic EQ and T Correction settings can be stored in the preset memory 1 When the settings of Sound Field have been completed select any one of the preset buttons 1 through 6 in any item...

Страница 21: ...of disc USB Memory is displayed as ROOT If there is no text information nothing will be displayed 4 If an MP3 WMA AAC file contains ID3 tag WMA tag information the ID3 tag WMA tag information is displ...

Страница 22: ...t a setting item and then press ENTER e g Select Power IC Bluetooth Bluetooth IN General Birthday Set Clock Mode Clock Adjust 2 Calendar Play Mode Beep INT Mute 3 AUX Setup AUX Name 4 AUX IN GAIN 4 Di...

Страница 23: ...e clock display type 12 hour or 24 hour depending on your preference Setting item Clock Mode Setting contents AM Before noon 12 00 12 hour 00 00 24 hour Initial setting Setting of Calendar Display Pat...

Страница 24: ...leted turn the ignition off and back on again Setting of the optical digital input switch is completed Depending on the connected audio processor DVD player sound may continue to be output even though...

Страница 25: ...y With doing so the function of the unit is assigned to the steering remote control button 4 Repeat steps 1 to 3 and set each button When settings have been completed press ESC to return to the previo...

Страница 26: ...g item BGV Select Setting contents OFF Initial setting TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 Opening Message ON OFF Setting This unit includes a special message feature with various patterns which when enabled...

Страница 27: ...in USB Memory Portable audio player into individual banks to make searching and playing back a song easier A maximum of 1 000 songs for one bank can be stored according to the order stored in USB Mem...

Страница 28: ...r File Playlist 4 Turn the Rotary encoder to select the desired Artist and then press ENTER 5 Turn the Rotary encoder to select an album and then press ENTER 6 Turn the Rotary encoder to select a song...

Страница 29: ...d When this unit is connected by using the cable the controls on the iPod are not functional Notes Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone ect can also be used while connected to...

Страница 30: ...for 2 seconds or no operation is performed for 60 seconds the search mode is cancelled In the search mode pressing ESC will return to the previous mode When search is made during M I X play the M I X...

Страница 31: ...selected Search Position Memory During iPhone iPod playback you can quickly return to the last selected hierarchy level in the search mode 1 Press ESC The hierarchy you selected last in the search mo...

Страница 32: ...IMPRINT audio processor PXA H100 sold separately is connected to this unit MultEQ and the following sound adjustment can be performed Changing MultEQ mode MultEQ developed by Audyssey Labs automatica...

Страница 33: ...Factory s EQ TW Setup 2 Filter Type Media Xpander MX Level 3 EQ Mode TCR Parameter Sound Field 4 MultEQ Mode e g Select Subwoofer 1 These functions are inoperable when Subwoofer is set to OFF 2 This f...

Страница 34: ...he music source The CD USB Memory and iPhone iPod will be able to reproduce the music clearly even in cars with a lot of road noise 1 Changing the source to which you want to apply Media Xpander CD MX...

Страница 35: ...Band 6 Band 7 Band 1 2 Turn the Rotary encoder to adjust the level Adjustable output level 6 to 6 dB 3 To adjust another band repeat steps 1 and 2 and then adjust all bands Adjusting the Time Correct...

Страница 36: ...uttons 1 through 6 in any item of the Sound Field Adjustment mode e g X Over press and hold the desired preset buttons for at least 2 seconds 2 Turn the Rotary encoder to select PROTECT YES NO and the...

Страница 37: ...e various speakers 2 Calculate the difference between the distance correction value to the farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers These value...

Страница 38: ...41 4 95 1 72 7 2 244 8 96 5 73 7 3 248 2 97 8 74 7 4 251 6 99 2 75 7 5 255 0 100 5 76 7 6 258 4 101 8 77 7 7 261 8 103 2 78 7 8 265 2 104 5 79 7 9 268 6 105 9 80 8 0 272 0 107 2 81 8 1 275 4 108 5 82...

Страница 39: ...to this unit if it is Ai NET compatible With a CD Changer connected to the Ai NET input of this unit the CD Changer will be controllable from this unit Using the KCA 400C Multi Changer Switching devic...

Страница 40: ...pears on the display Notes If the selected CD Changer is not connected the display will show NO CHANGER No To operate the selected changer refer to CD MP3 WMA AAC on page 13 For further details about...

Страница 41: ...in descending order iPod mode Switches Playlist Artist Album Genre Composer Mute Button Press this button to lower the volume by 20 dB instantly Press this button again to cancel Operating the Audio P...

Страница 42: ...ossible A CD is already in the CD player Eject the CD and remove it The CD is being improperly inserted Make sure the CD is being inserted following instructions in the CD Player Operation section Una...

Страница 43: ...the CD Changer Press the eject button to activate the eject function When the CD Changer finishes the eject function insert an empty CD magazine into the CD Changer to receive the disc left inside th...

Страница 44: ...r iPhone iPod Mode Tuning Range 87 5 108 0 MHz Mono Usable Sensitivity 0 7 V Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal to Noise Ratio 65 dB Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 2 0 dB Tuning Range 5...

Страница 45: ...43 EN Note Due to continuous product improvement specifications and design are subject to change without notice CAUTION Height 46 mm 1 13 16 Depth 23 mm 15 16 Bottom side of player...

Страница 46: ...ecified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or pr...

Страница 47: ...ide a proper screw to the chassis installing location 3 Slide the CDA 117Ri into the dashboard When the unit is in place make sure the locking pins are fully seated in the down position This can be do...

Страница 48: ...y Connect the USB cable to the USB connector of the unit and then secure the connection using the lock case supplied with USB cable as shown below Remove USB Memory Pull out USB Memory squarely from t...

Страница 49: ...ue To BLUETOOTH INTERFACE KCE 400BT sold separately Black To Vehicle Display Interface Antenna ISO Antenna Plug JASO Antenna Plug AUDIO INTERRUPT IN Pink Black To vehicle phone REMOTE TURN ON Blue Whi...

Страница 50: ...ctors RED is right and WHITE is left Front Output Input RCA Connectors It can be used as Front Output or Input RCA connectors RED is right and WHITE is left Subwoofer Output RCA Connectors RED is righ...

Отзывы: