Alpine 9ZUA148 Скачать руководство пользователя страница 1

R

R

Designed by ALPINE Japan

68-30368Z57-B

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL  DE  OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

EN

Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by 
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promotions, news 
about Alpine.

Merci d’avoir acheté ce produit Alpine. Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection 
de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l’adresse suivante : 
www.alpine-usa.com/registration.
Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels (le cas échéant), des 
promotions spéciales et de l’actualité d’Alpine.

Gracias por adquirir este producto Alpine. Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto, 
registrándolo a través de la siguiente dirección: www.alpine-usa.com/registration.
Recibirá información sobre nuevos productos y software, promociones especiales y novedades 
sobre Alpine.

 

iLX-107

Содержание 9ZUA148

Страница 1: ...be informed of product and software updates if applicable special promotions news about Alpine Merci d avoir acheté ce produit Alpine Nous vous invitons à consacrer un moment à la protection de votre achat en enregistrant votre produit dès maintenant à l adresse suivante www alpine usa com registration Vous serez tenu informé des mises à jour des produits et des logiciels le cas échéant des promot...

Страница 2: ...65 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K www alpine co uk ALPINE ITALIA S p A Viale Cristoforo Colombo 8 20090 Trezzano sul Naviglio MI Italy Phone 39 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A ...

Страница 3: ...tional 13 Camera Operation Optional Rear Camera Operation 14 Displaying the rear view video while the car is in reverse 14 Display the Rear View Video Manually 14 Guide Display On Off Setting 14 Adjusting the Caution Display Location 14 Calling the Adjusted Values of the Camera 14 About the Rear Camera Guide 14 Other Camera Operation 16 About the Adjustment of the Caution Display Location 16 About...

Страница 4: ...ng 22 Setting the Camera Input 22 Setting the Camera Signal Input 22 Adjusting the Rear Camera Guide 23 Camera Interrupt Setting Power OFF Mode Rear Camera Only 23 Auxiliary AUX Setting 23 Setting the Auxiliary AUX Mode 23 Factory System Setup 23 Setting the Source Category 23 Setting the Maestro Module 23 Apple CarPlay Setting 24 Setting the WLAN ON OFF 24 Registering the Apple CarPlay Device 24 ...

Страница 5: ...Failure to do so may result in fire etc KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS SCREWS OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physician immediately USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES Failure to do so may result in fire or electric shock DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fir...

Страница 6: ...ON before using the iLX 107 For connecting the SPST switch refer to the Connection Diagram of SPST Switch sold separately page 33 If the power ignition lead is unswitched it must be disconnected from the battery post should the vehicle be left unused for an extended period of time Protecting the USB connector Only an iPhone 5 or later or Flash memory can be connected to the USB connector on this u...

Страница 7: ...ess to those applications designed to work with Apple CarPlay The Apple CarPlay icon will indicate whether the appropriate iPhone is connected Available source differs depending on the connected device and settings When iPhone is connected When iPhone is not connected Touch to change to Apple CarPlay Device list screen while WLAN is ON Audio Setup icon Setup icon Features ...

Страница 8: ... panel Be sure to touch the onscreen button lightly with the pad of your finger to protect the display If you touch a button and there is no reaction remove your finger from the display once and try again Onscreen buttons that cannot be operated appear dull in color Common onscreen buttons Returns to the previous screen Depending on the function this button may cancel the operations performed on t...

Страница 9: ...rake before attempting these operations Adjusting the Volume Adjust the volume by touching or Volume increases continuously by touching and holding Volume 0 35 Muting the Sound Touch and hold for at least 2 seconds to activate the MUTE mode Operating an Item in a List 1 To scroll through a list touch the screen and slide your finger up or down The screen will scroll along with your finger movement...

Страница 10: ... connecting to the head unit Alpine TuneIt App is downloadable from Apple s App Store For details consult your Alpine dealer The application program and related specifications and data may be deleted or terminated without notice About iPhone models usable with this unit refer to Apple CarPlay section page 12 After completing the procedure above your iPhone can be used to make audio adjustments for...

Страница 11: ...ons in the selected band in order of frequency from low to high After selecting the desired band touch and hold A Memo for at least 2 seconds The tuner automatically seeks and stores 6 strong stations into the preset buttons in order of frequency from low to high When automatic storing has completed the station stored in the preset 1 is selected If no stations are stored the tuner will return to t...

Страница 12: ...d switch connection on Apple CarPlay Device list screen By WLAN Make sure to turn on WLAN on your iPhone and iLX 107 Also turn on Bluetooth on your iPhone before making this connection 1 Select the Alpine iLX 107 from the Bluetooth pairing list of your iPhone for pairing Make sure the unit is on Apple CarPlay devices screen for paring 2 Touch pair or OK after the same 6 character Passkey appears o...

Страница 13: ... to the visual screen in the Auxiliary AUX mode for 5 seconds after an operation has been performed Touch the display panel to display the operation screen again Calls up the Audio Setup screen See Audio Setup Operation on page 16 Auxiliary Device Optional WARNING It is dangerous and illegal in many states for the driver to watch TV video while driving the vehicle The driver may be distracted from...

Страница 14: ...Guide Off switch changes to Guide On 3 Touch Guide On to turn on the guide 1 Touch the screen when the image from the camera is displayed The operation screen is displayed on the screen After a 5 second time out the operation screen returns to the camera display screen 2 Touch Caution or Caution For each touch the caution location moves to the top or bottom of the screen You can call the preset va...

Страница 15: ...n actual fact the position A and C are the same distance and B is farther away than positions A and C The car width extension mark represents the distance to the road surface The distance to an object on the road is not accurately represented by the guides In the following conditions screen visibility may be impaired This is not a malfunction When it is dark during the night etc Under very high or...

Страница 16: ...ar proceed to step 4 Setting items Balance Fader Bass Treble Subwoofer Subwoofer Level Subwoofer Phase Bass Engine SQ Bass type Bass level Application Volume Media Xpander EQ Presets Defeat Depending on the setting displayed items may differ 4 Touch or etc to change its setting 5 Touch to return to the main application screen Touch to return to the previous screen Immediately after changing the Au...

Страница 17: ...er Level Setting contents 0 to 15 Initial setting 0 If the Subwoofer setting is OFF the setting cannot be set The function is disabled when Bass Engine SQ is set to ON The subwoofer output phase is toggled Subwoofer Normal 0 or Subwoofer Reverse 180 Setting item Subwoofer Phase Setting contents 0 Initial setting 180 If the Subwoofer setting is OFF the setting cannot be set Setting the Bass Engine ...

Страница 18: ...s for Phone Calls Ringtones Alerts Siri 1 to 11 Initial setting 5 Setting contents for Notifications Guidance 1 to 7 Initial setting 4 Setting the MX Media Xpander The FM radio Factory Audio Apple CarPlay and Auxiliary AUX will be able to reproduce the music clearly even in cars when there is a lot of road noise Setting item Media Xpander 1 Turn on the Media Xpander 2 Touch or to select your prefe...

Страница 19: ...s 15 to 15 Initial setting 0 You can adjust the Color between MIN 15 and MAX 15 When it reaches the minimum or maximum point the display shows MIN or MAX respectively Setting item Contrast Setting contents 15 to 15 Initial setting 0 You can adjust the contrast between MIN 15 and MAX 15 When it reaches the minimum or maximum point the display shows MIN or MAX respectively Setting item Sharpness Set...

Страница 20: ... Setting contents ON OFF Initial setting Language Setting The Setup menu feedback information etc for this unit can be changed to appear in the selected language Setting item Language Setting contents Touch OK to confirm the language and display the screen in the specified language Saving and calling the adjusted picture quality General Setup To display the General Setup Menu screen Your vehicle m...

Страница 21: ...or MAX respectively You can set the image file for the opening screen Copy your desired image file from a Flash Memory device Setting item Opening Customization Setting contents Default Initial setting User The file selected in the User mode will be copied according to the following procedure 1 Connect the Flash Memory device which contains the BMP file to be copied to the unit 2 After the confirm...

Страница 22: ...ication Setup Operation page 22 With an optional camera connected its video is output to the monitor When the camera is connected set this item Setting item Position Setting contents Off Initial setting Front Side Rear After selecting Rear Front or Side in the Position setting touch Position the following additional items can be adjusted When the camera is connected the video input signal type can...

Страница 23: ...moved to the reverse R position while the unit is turned off You can select this item only when Camera Select is Rear Setting item Interrupt Power OFF Setting contents ON Initial setting OFF Auxiliary AUX Setting Auxiliary AUX is selected on the Application setup menu in step 3 Refer to Application Setup Operation page 22 Setting item AUX In Setting contents OFF ON Initial setting Factory System S...

Страница 24: ... can turn on or off the Siri Microphone Effect Setting item Microphone EC NR Setting contents ON Initial setting OFF You can select which speaker in the car will output the audio from the phone Setting item Call Speaker Select Setting contents All Initial setting Front L Front R Front LR You can adjust the transmit volume Setting item Microphone Level Setting contents 1 to 11 Initial setting 5 The...

Страница 25: ...ns may differ depending on which mode the unit is in during Voice Information You can use the DOWN UP button to control the volume of Voice Information Access to iDataLink Mode You can check the car s status set the air conditioning etc 1 Press the Home button The Home screen is displayed 2 Touch the desired tag Select item Climate Gauges Parking Sensor Vehicle Info The displayed tag options diffe...

Страница 26: ...king Sensor screen may not be displayed Vehicles that do not have the obstacle detection sensor cannot use this function is displayed only when the Front camera or Rear camera is interlocked Parking Sensor Camera interlock screen example Rear camera You can check for obstacles through an interlocked camera image by connecting a Front or Rear Camera Touch the Camera image area to switch to the Came...

Страница 27: ...when you touch the icon on the External Accessory screen When changing the name Touch the icon name then input characters into Edit Name Keypad You can also select a basic name from the Template of the Keypad When a basic name is selected from the Template the icon will be changed according to the basic name When changing the layout of the switches Drag and drop an icon to the desired location To ...

Страница 28: ... Unable to receive stations No antenna or open connection in the antenna cable Make sure the antenna is properly connected replace the antenna or cable if necessary Unable to tune stations in the seek mode You are in a weak signal area Make sure the tuner is in DX mode If the area you are in is a primary signal area the antenna may not be grounded and connected properly Check your antenna connecti...

Страница 29: ...o 4 Ohms CHASSIS SIZE Due to continuous product improvement specifications and design are subject to change without notice The LCD panel is manufactured using an extremely high precision manufacturing technology Its effective pixel ratio is over 99 99 This means that there is a possibility that 0 01 of the pixels could be either always ON or OFF Screen Size 7 0 LCD Type Transparent type TN LCD Ope...

Страница 30: ... INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat...

Страница 31: ...ne is located where the driver s voice can be easily picked up for example on the sun visor When you speak into the microphone you should not have to change your driving posture This may cause a distraction taking your attention away from safely driving your vehicle Carefully consider direction and distance while mounting the microphone Confirm that the driver s voice can be easily picked up at th...

Страница 32: ...32 EN Fix the cables carefully Do not damage them by tucking them into movable parts such as a seat rail or by locating them against sharp or pointed edges Fix the Cables etc ...

Страница 33: ...sition and the battery may be discharged iLX 107 Red Yellow SPST SW Optional FUSE 5A Optional FUSE 20A Optional Battery ACC BATTERY To prevent external noise from entering the audio system Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness Keep the battery power leads as far away from other leads as possible Connect the ground lead securely to a bare metal spot remove any...

Страница 34: ...e REVERSE Orange White P ANT Blue PARKING BRAKE Yellow Blue Green Green Black White White Black Gray Black Gray Violet Black Violet ACC Red BATT Yellow GND Black Vehicle Antenna GPS Antenna Included To the vehicle speed pulse line To Front Rear or Side camera To iDataLink module To Video Audio R L Output terminal To amplifier or equalizer To plus side of the back up lamp signal lead of the car To ...

Страница 35: ... Parking Brake Lead Yellow Blue Connect this lead to the power supply side of parking brake switch to transmit the parking brake status signals to the unit Switched Power Lead Ignition Red Connect this lead to an open terminal on the vehicle s fuse box or another unused power source that provides 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position Fuse Holder 15A Battery Lead Yell...

Страница 36: ...r a long time Heat and humidity may damage the iPhone and you may not be able to play it again USB Connector Lightning to USB Cable Included with iPhone iPhone Sold separately USB Extension Cable Included About iPhone models usable with this unit refer to Apple CarPlay section page 12 ...

Страница 37: ...le 4 pole mini AV plug to 3 RCA Sold Separately Usable 4 pole mini AV plug Wiring convention of this system is as follows Configuration commercially available 4 pole mini AV plugs is not standardized 3 RCA Extension Cable Sold Separately Yellow Red White To Video Output Terminal DVD Player etc sold separately To Audio Output Terminal CAN I F OUT Connector Audio L White Audio R Red Ground Video Yel...

Страница 38: ...ctors RED is right and WHITE is left 3 Subwoofer RCA Connectors 4 RCA Extension Cable Sold separately Power Supply Connector Amplifier 4 ch Sold separately Input Input Front speakers Rear speakers REMO Blue White Amplifier for subwoofer Sold separately Input Subwoofer REMOTE ON Blue White REMOTE ON Blue White PRE OUT Connector ...

Страница 39: ...put Connector When a rear camera is used make sure REVERSE cable is connected correctly 2 RCA Extension Cable sold separately To Video Output terminal Camera with RCA video output sold separately HCE C155 etc CAN I F Connector CAMERA Cable ...

Страница 40: ...ranty and if the product was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges You should provide a detailed description of the problem s for which service is required You must supply proof of your purchase of the product You must package the product securely to avoid damage during shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carri...

Страница 41: ...Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ...

Отзывы: