background image

 

4

ENGLISH

 

Warning

 

Your

 

steam

 

cleaner

 

is

 

designed

 

to

 

clean

 

hard

 

surfaces

 

and

 

upholstery

 

that

 

will

 

withstand

 

high

 

heat.

 

Do

 

not

 

use

 

on

 

soft

 

plastics

 

and

 

cold

 

glass.

 

On

 

surfaces

 

that

 

have

 

been

 

treated

 

with

 

wax

 

or

 

some

 

no

 

wax

 

floors,

 

the

 

sheen

 

may

 

be

 

removed

 

by

 

the

 

heat

 

and

 

steam

 

action.

 

Do

 

not

 

use

 

on

 

unsealed

 

wood.

 

This

 

could

 

cause

 

the

 

wood

 

grain

 

to

 

rise.

 

It

 

is

 

therefore

 

recommended

 

to

 

set

 

an

 

isolated

 

area

 

of

 

the

 

surface

 

to

 

be

 

cleaned

 

before

 

proceeding.

 

 

Important:

 

DO

 

NOT

 

add

 

cleaning

 

solutions,

 

scented

 

perfumes,

 

oils

 

or

 

any

 

other

 

chemicals

 

to

 

the

 

water

 

used

 

in

 

this

 

appliance.

 

Use

 

regular

 

water

 

or

 

distilled/purified

 

water

 

if

 

the

 

tap

 

water

 

in

 

your

 

area

 

is

 

very

 

hard.

 

  

Danger

 

of

 

scalding:

 

Please

 

use

 

caution

 

when

 

using

 

the

 

steam

 

cleaner.

 

The

 

steam

 

emitted

 

from

 

this

 

aperture

 

can

 

be

 

very

 

hot.

 

 

CLEANING

 

AND

 

MAINTENANCE

 

1.

 

Unplug

 

the

 

unit

 

when

 

the

 

cleaning

 

is

 

done.

 

2.

 

Release

 

the

 

pressure

 

until

 

no

 

steam

 

is

 

injected

 

out

 

and

 

cools

 

it

 

down

 

before

 

removing

 

the

 

safety

 

cap.

 

3.

 

Empty

 

the

 

tank

 

and

 

clean

 

the

 

external

 

surface

 

with

 

a

 

piece

 

of

 

dry

 

cloth.

 

4.

 

DO

 

NOT

 

use

 

any

 

abrasive

 

solution

 

for

 

cleaning

 

this

 

unit.

 

Use

 

damp

 

cloth

 

for

 

cleaning.

 

5.

 

Re

install

 

the

 

safety

 

cap

 

onto

 

the

 

machine

 

body

 

and

 

store

 

it

 

a

 

dry

 

and

 

safe

 

place.

 

 

DISPOSAL

 

OF

 

YOUR

 

OLD

 

APPLIANCE

 

1.

 

When

 

this

 

crossed

out

 

wheeled

 

bin

 

symbol

 

is

 

attached

 

to

 

a

 

product

 

it

 

means

 

the

 

product

 

is

 

covered

 

by

 

the

 

European

 

Directive

 

2002/96/EC.

 

2.

 

All

 

electrical

 

and

 

electronic

 

products

 

should

 

be

 

disposed

 

of

 

separately

 

from

 

the

 

municipal

 

waste

 

stream

 

via

 

designated

 

collection

 

facilities

 

appointed

 

by

 

the

 

government

 

or

 

the

 

local

 

authorities.

 

3.

 

The

 

correct

 

disposal

 

of

 

your

 

old

 

appliance

 

will

 

help

 

prevent

 

potential

 

negative

 

consequences

 

for

 

the

 

environment

 

and

 

human

 

health.

 

4.

 

For

 

more

 

detailed

 

information

 

about

 

disposal

 

of

 

your

 

old

 

appliance,

 

please

 

contact

 

your

 

city

 

office,

 

waste

 

disposal

 

service

 

or

 

the

 

shop

 

where

 

you

 

purchase

 

the

 

product

.

 

 

 

SPECIFICATION

 

Model

 

No

            

:

 

SF

2219

 

Voltage

                

:

 

220

240v

 

~50

 

Hz

 

Wattage

               

:

 

900W

1050W

 

Tank

 

capacity

      

:

 

250ml

 

/

 

175ml

 

(water

 

cup)

 

Steam

 

Pressure

  

:

 

0.25Mpa~0.42Mpa

 

 

GUARANTEE

 

 

This

 

product

 

is

 

guaranteed

 

for

 

a

 

period

 

of

 

2

 

years

 

from

 

the

 

date

 

of

 

purchase

 

against

 

defects

 

in

 

materials

 

and

 

workmanship.

 

Under

 

this

 

guarantee

 

the

 

manufacturer

 

undertakes

 

to

 

repair

 

or

 

replace

 

any

 

parts

 

found

 

to

 

be

 

defective,

 

provided

 

the

 

product

 

is

 

brought

 

back

 

to

 

the

 

purchase

 

address.

 

This

 

guarantee

 

is

 

only

 

valid

 

if

 

the

 

appliance

 

has

 

been

 

used

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

instructions,

 

and

 

that

 

it

 

has

 

not

 

been

 

modified,

 

repaired

 

or

 

interfered

 

with

 

by

 

any

 

unauthorized

 

person,

 

or

 

damaged

 

through

 

misuse.

 

 

This

 

guarantee

 

does

 

not

 

cover

 

wear

 

and

 

tear,

 

or

 

breakables

 

such

 

as

 

ceramic

 

items,

 

etc.

 

If

 

the

 

product

 

fails

 

to

 

operate

 

and

 

needs

 

to

 

be

 

returned,

 

pack

 

it

 

carefully,

 

enclosing

 

your

 

name

 

and

 

address

 

and

 

the

 

reason

 

for

 

return

 

and

 

bring

 

it

 

to

 

the

 

address

 

of

 

purchase.

 

If

 

within

 

the

 

guarantee

 

period,

 

please

 

also

 

provide

 

the

 

guarantee

 

card

 

and

 

proof

 

of

 

purchase.

 

Содержание SF-2219

Страница 1: ...Aparat de curățare cu aburi Instrucțiuni de utilizare SF 2219 SF 2221 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliances NL Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door RO Pentru propria dvs siguranță citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatele ...

Страница 2: ...dle 6 Power cord and plug 7 Power Indicator 8 Funnel 9 Measuring cup 10 Spray cup with round brush 11 Bent spray nozzle 12 Long spray nozzle 13 Extended connecting spray nozzle 14 General spray nozzle 15 Spray nozzle for door window 16 Towel sleeve PRODUCT CHARACTERISRICS 1 Unit This machine is a high temperature and high pressure steam This is an environment friendly machine as no chemical soluti...

Страница 3: ...ty cover unscrew the safety cap and install the funnel 2 Take 175ml clean water and add the water into the tank Max capacity of the tank is 250ml Re install the safety cap and tighten it in position 3 Plug the unit onto the power socket and start operating 4 Let it heat for about 4 minutes When the steam is ready lightly press the steam button and check whether steam is sprayed out of the nozzle 5...

Страница 4: ...by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information abo...

Страница 5: ...apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het bedoeld is ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Hoofddeel 2 Korte sproeier 3 Veiligheidskap 4 Stoomknop 5 Hendel 6 Elektriciteitssnoer en stekker 7 Voedingsindicator 8 Trechter 9 Maatbeker 10 Sproeikop met ronde borstel 11 Gebogen sproeier 12 Lange sproeier 13 Verlengstuk voor sproeier 14 Algemene sproeier 15 Sproeier voor deur raam 16 Handdoekhoes ...

Страница 6: ...tel op de korte sproeier Installeer zoals in figuur 4 en 5 eerst de twee haakjes van de sproeikop voor deuren en ramen op de bevestigingssteunen van de sproeikop met haarborstel Pak dan de grote haak van de sproeikop voor deuren en ramen en trek de sproeikop omhoog en maak hem vast aan de steun aan de sproeikop met haarborstel I II III IV V GEBRUIKSAANWIJZING 1 Zet het apparaat eerst op een vlakke...

Страница 7: ...smiddelen parfums olieën of andere chemicaliën toe aan het water in dit apparaat Gebruik gewoon leidingwater of gedistilleerd gezuiverd water als het water in uw omgeving erg hard is Gevaar voor brandwonden Wees voorzichtig wanneer u de waterkoker gebruikt De stoom die uit de opening komt kan erg heet zijn REINIGING EN ONDERHOUD 1 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u klaar bent met reinig...

Страница 8: ...nwijzing werd gebruikt Wanneer er handelingen door niet erkende personen zijn verricht en of het product door verkeerd gebruik beschadigd werd geldt de garantie niet Verder geldt deze garantie niet voor slijtage of barsten en of voor licht breekbare producten zoals keramiek enz Wanneer het product niet functioneert en teruggebracht moet worden pakt u het dan voorzichtig in zet uw naam met adres er...

Страница 9: ...de siguranță 4 Buton abur 5 Mâner 6 Cablu de alimentare şi ştecăr 7 Indicator de alimentare 8 Pâlnie 9 Recipient de dozare 10 Recipient de pulverizare cu perie rotundă 11 Duză de pulverizare în unghi 12 Duză de pulverizare lungă 13 Duză de pulverizare conectoare extinsă 14 Duză de pulverizare generală 15 Duză de pulverizare pentru uşă geam 16 Manşon prosop CARACTERISTICILE PRODUSULUI 1 Unitatea Ac...

Страница 10: ...ai întâi aşezați unitatea pe o suprafață plană apăsați capacul de siguranță deşurubați buşonul de siguranță şi montați pâlnia 2 Adăugați 175 ml de apă curată în rezervor Capacitatea max a rezervorului este de 250 ml Montați la loc buşonul de siguranță şi strângeți l în poziție 3 Conectați unitatea la priza de alimentare şi începeți să o utilizați 4 Lăsați o să se încălzească aproximativ 4 minute C...

Страница 11: ...ropene 2002 96 CE 2 Toate produsele electrice şi electronice trebuie să fie eliminate separat de deşeurile municipale la centre de colectare avizate de către guvern sau autoritățile locale 3 Eliminarea corectă a aparatului dv uzat va contribui la evitarea unor consecințe potențial negative asupra mediului înconjurător şi asupra sănătății populației 4 Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea...

Отзывы: