1
ALPHACOOL
EISSTURM
Hurricane
Страница 1: ...1 ALPHACOOL EISSTURM Hurricane...
Страница 2: ......
Страница 3: ...6 CPU cooler CPU K hler refroidisseur de l uc 9 radiator Radiator radiateur 19 reservoir Ausgleichsbeh lter r servoir 25 tubing Verschlauchen raccordements 38 leak test Dichtigkeitstest test d tanch...
Страница 4: ...ot use tap water or exclusively pure distilled water Tap water contains too much lime and can clog up your cooler and damage seals Pure distilled water can lead to algae buildup Always use pre mixed s...
Страница 5: ...oit avoir un niveau sup rieur la pompe afin de garantir un flux d eau constant dans cella La pompe ne doit jamais tourner sec afin d viter un endommagement 3 Les tuyaux ne doivent pas tre coup s trop...
Страница 6: ...sion R servoir pompe selon version du kit Eisbecher DDC Eisbecher D5 Eisstation DDC Eisblock XPX Laing DDC 1T Laing DDC 1T VPP 755 NexXxos Radiator Fans depending on the set version L fter je nach Set...
Страница 7: ...transparent 1x ATX bridging plug 24 Pin ATX berbr ckungsstecker 24 Pin Connecteur de Pontage ATX 24 Broches Compression fittings G1 4 13 10 mm form and quantity pending on the set version Anschraubt...
Страница 8: ......
Страница 9: ...cooler Vorbereitung CPU K hler pr paration refroidisseuer d UCT 11 mounting Montage installation AMD AM4 12 AM3 AM3 AM2 AM2 FM1 FM2 FM2 G34 C32 940 939 754 14 INTEL 2011 2011 3 15 1150 51 1155 56 1366...
Страница 10: ...thickness Nachdem Sie Ihren alten K hler demontiert haben reinigen Sie zun chst die Hardware Entfernen Sie Reste der W rmeleitpaste von der CPU Nehmen Sie ein Tuch oder Wattest bchen zur Hilfe Mit Spi...
Страница 11: ...m Anschluss Eingang beschrieben sind Remove the protective film on the cooler bottom Choose the appropriate bracket to your socket AMD or INTEL Mount the bracket as shown The following pages show the...
Страница 12: ...4x washers 2 mm Unterlegscheiben 2 mm rondelles 2 mm 4x washers 0 5 mm Unterlegscheiben 0 5 mm rondelles 0 5 mm 4x springs Druckfedern ressorts 4x AMD screws AMD Schrauben vis AMD backplate of the Ma...
Страница 13: ...Halterahmens filetage de la fixation d origine 4x washers 2 mm Unterlegscheiben 2 mm rondelles 2 mm 4x washers 0 5 mm Unterlegscheiben 0 5 mm rondelles 0 5 mm 4x springs Druckfedern ressorts 4x AMD s...
Страница 14: ...ATION AM3 PLUS ANCIEN 4x nuts Muttern crous 4x washers 0 5 mm Unterlegscheiben 0 5 mm rondelles 0 5 mm 4x springs Druckfedern ressorts 4x AMD screws AMD Schrauben vis AMD backplate of the Mainboard Ba...
Страница 15: ...D UCT MOUNTING INTEL 2011 3 MONTAGE INTEL 2011 3 INSTALLATION INTEL 2011 3 4x washers 0 5 mm Unterlegscheiben 0 5 mm rondelles 0 5 mm 4x springs Druckfedern ressorts 4x Intel 2011 screws Intel 2011 S...
Страница 16: ...TALLATION 1150 PLUS ANCIEN 4x nuts Muttern crous 4x washers 0 5 mm Unterlegscheiben 0 5 mm rondelles 0 5 mm 4x springs Druckfedern ressorts 4x Intel 1150 screws Intel 1150 Schrauben vis Intel 1150 inc...
Страница 17: ...HLIFF LA TOUCHE FINALE 4x rubber covers Gummi berzug protection lastique 4x screw cap Schraubenkappe prot ge vis EN DE FR EN DE FR Connect the 3 pin connector to your mainboard Verbinden Sie den 3 Pin...
Страница 18: ......
Страница 19: ...ing radiator Radiator vorbereiten pr parer le radiateur 20 mounting Montage installation 21 connecting fans L fter anschlie en connecter les ventilateurs 23 RADIATOR FANS RADIATOR L FTER RADIATEUR VEN...
Страница 20: ...g plugs Choose suitable place in your case The mounting style and fan direction can be selected individually We recommend mounting the fans so that they blow out of the case Make sure the fans blow in...
Страница 21: ...21 RADIATOR FANS RADIATOR L FTER RADIATEUR VENTILATEURS 21 M3x30 Variant I fans sucking Variante I L fter saugend Variante 1 ventilateurs aspirant EN DE FR...
Страница 22: ...22 22 RADIATOR FANS RADIATOR L FTER RADIATEUR VENTILATEURS M3x5 M3x30 Variant 2 fans blowing Variante 2 L fter blasend Variante 2 ventilateurs soufflant EN DE FR...
Страница 23: ...PWM Adapter ausgeliefert Remarque quelques kits n incluent pas d adaptateur y adaptor PWM Y PWM Adapter adaptateurY de PWM 4 pin fan connections 4 Pin L fteranschl sse prise de ventilateur 4 broches C...
Страница 24: ......
Страница 25: ...allation dans la bo tier 28 connecting pump Pumpe anschlie en connecter la pompe 30 Eisbecher DDC D5 pump mounting Pumpenmontage installation de la pompe 31 mounting measurements Montageabmessungen me...
Страница 26: ...TION DDC RESERVOIR AuSGLEICHSBEH L TER RESERVOIR PUMP MOUNTING PUMPENMONTAGE INSTALLATION DE LA POMPE 1x o ring O Ring joint torique 1x pump Pumpe pompe 4x M4x25 screws Schrauben vis EN DE FR EN DE FR...
Страница 27: ...MOUNTING MEASUREMENTS MONTAGEABMESSUNGEN DIMENSIONS D INSTALLATION 100 00 33 15 57 45 60 00 lateral mounting distances Montageabst nde seitlich espacement lat rale d installation bottom mounting dist...
Страница 28: ...M4x5 screws Schrauben vis EN DE FR EN DE FR EN DE FR For vertical installation onto a 2 5 or 3 5 drive bay mount the bottom plate first The image to the right shows a mounting example Die vertikale Mo...
Страница 29: ...5 bays Eine horizontale Montage ist z B innerhalb von 3 5 Sch chten m glich Une installation horizontale est possible Par ex dans une baie 3 5 4x decoupling screws Entkopplungsschrauben vis de d copl...
Страница 30: ...nnect the molex plug to the PSU Verbinden Sie den Molex Stecker mit dem Netzteil Connecter la prise Molex d alimentation EN DE FR EISSTATION DDC RESERVOIR AuSGLEICHSBEH L TER RESERVOIR Connect the 3 p...
Страница 31: ...POMPE DDC Version VPP Version 1x o ring O Ring joint torique 1x pump Pumpe pompe 4x M4x25 screws Schrauben vis 1x o ring O Ring joint torique 1x pump Pumpe pompe 8x M4x8 screws Schrauben vis 1x holdin...
Страница 32: ...de Halterung F r die gr ere Eisbecher Ausf hrung addieren Sie 100 mm auf vertikale Ma e distance d installation de fixation Pour la version plus grande de l Eisbecher 100 mm sont ajoutez aux dimension...
Страница 33: ...BEH L TER RESERVOIR 4x M4x8 screws Schrauben vis 2x stand supports Standf e supports 4x M4x8 screws Schrauben vis 4x M4 nuts Muttern crous CASE MOUNTING GEH USEMONTAGE INSTALLATION DANS LA BO TIER EN...
Страница 34: ...s 4x M4 nuts Muttern crous mounting suspended Montage h ngend installation suspendu CASE MOUNTING GEH USEMONTAGE INSTALLATION DANS LA BO TIER 2x holding bracket Halterung fixation EN DE FR EN DE FR EN...
Страница 35: ...cker und verbinden Sie ihn mit dem Mainboard 3 Pin Regelung manuell ber Stufeneinstellung 4 Pin Regelung stufenlos ber L ftersteuerung Choisissez une prise et connectez la votre carte m re 3 broches r...
Страница 36: ......
Страница 37: ...aufbau exemple d installation 40 running the system System in Betrieb nehmen mettre le syst me en marche leak test Dichtigkeitstest test d tanch ite 41 cooling fluid K hlfl ssigkeit liquide de refroid...
Страница 38: ...nfolge zu beachten 1 berwurfmutter abschrauben Schlauchanschl sse in Komponenten eindrehen 2 Schlauch aufschieben 3 mit berwurfmutter verschlie en Il est utile de respecter l ordre suivant pour l inst...
Страница 39: ...attach hoses Schlauch installieren connecter tuyau release connector Schnellverschluss ffnen rel cher raccord rapide QUICK RELEASE CONNECTOR SCHNELLVERSCHLUSS RACCORD RAPIDE EN DE FR EN DE FR hand ti...
Страница 40: ...en Schnellverschluss mit dem Eingang des CPU K hlers verbinden 3 den Auslass des K hlers mit dem Radiator verschlauchen 4 den Radiator mit dem Einlass des AGBs verbinden Drehen Sie die Schlauchanschl...
Страница 41: ...ecommend conducting a 24 hour leak test Ensure that your power supply is shut off Connect the included ATX power connector to your power supply Only connect the pump to your power supply Before turnin...
Страница 42: ...sind To get air bubbles out of the system we recommend tilting the case slightly and slowly moving it back and forth During operation add some fluid until the level remains constant Use only suitable...
Страница 43: ...the direction of the pump 4 remove the second hose attachment 5 tilt the case to let the remaining water run out 6 reconnect the hoses 7 to clean Use only cleaning agents intended for water cooling s...
Страница 44: ...pump RPM in the BIOS or on an external fan control 2 Dusting min every 6 months At the very least the computer should be kept free of dust For radiators compressed air can be used for cleaning 3 Chan...
Страница 45: ...eislauf integrieren Achten Sie darauf den Auslass der einen Komponente mit dem Einlass der n chsten Komponente zu verbinden Beachten Sie Beim Erweitern des Kreislaufes mit Komponenten ohne Schnellvers...
Страница 46: ...card layouts Eisbaer Ready Radiator Available in several sizes All Eisbaer ready products are equipped with quick release connectors and can be combined easily Alle Eisbaer ready Produkte sind mit Sch...
Страница 47: ......
Страница 48: ...tr 1 38122 Braunschweig Head Office 49 0 531 28874 0 Fax 49 0 531 28874 22 E Mail info alphacool com General Manager Fabian Noelte WEEE Reg Nr DE 54464644 Trade Register Amtsgericht Braunschweig HRB 2...
