background image

 

1   

 

   

 

        Viva C702 

 

User manual……………..……3 

Ръководство за употреб…..11 

Uživatelská příručka………...17                                                                                                                                                 

Betriebsanleitung..................22

 

Manual de usuario................30

 

Használati utasítás...............37

 

Instrukcja 

obsługi .........…....45 

Manual de utilizare...............53 

Specifications*………..……..61 

 
 
 
 

 

 
 

 

 

SPECIFICATIONS / СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES / MŰSZAKI 
ADATOK / DANE TECHNICZNE / SPECIFICATII 
 

 

Содержание Viva C702

Страница 1: ...lsk p ru ka 17 Betriebsanleitung 22 Manual de usuario 30 Haszn lati utas t s 37 Instrukcja obs ugi 45 Manual de utilizare 53 Specifications 61 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES M SZAKI...

Страница 2: ...Mikrofon 5 Muffe des Kopfh rers 6 Lautst rke 7 MikroSD Slot 8 Lautsprecher ES HU PL RO 1 C mara frontal 2 Bot n de encendido 3 Enchufe micro USB 4 Micr fono 5 Auricular jack 6 Volumen 7 Ranura MicroS...

Страница 3: ...dentical to those as set forth in this manual please access to the latest product information of the company s website Basic Operations Power on In the shutdown state long press Power button Power off...

Страница 4: ...n you can take it out Caution Please perform inserting and pulling operation when power is off Otherwise it will lead to the loss or damage to the files within the unit If no card is inserted the comp...

Страница 5: ...e or menu You can also click short press the key to accomplish it Points for Attention Do not use the player in exceptionally cold or hot dusty damp or dry environments Do not allow the player to fall...

Страница 6: ...er one will be taken into consideration Do not cover the antenna with your hand or other objects failure to comply resulting in connectivity issues and rapid discharge of the battery All applications...

Страница 7: ...r deactivation of the localization options Security Screen lock set screen lock method slide pattern PIN password and so on many kinds of mechanisms Make passwords visible if marked you may see the le...

Страница 8: ...nd executed directly to Android system of the machine How to get the APK application A You can download via PC side installation you can also Google Play store online to download and install Why WIFI...

Страница 9: ...set 1 Please check the volume is set to 0 2 Please check whether the connection headphones Player charging abnormalities 1 Please confirm that the use of the equipment complies with the charger of the...

Страница 10: ...electromagnetic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065...

Страница 11: ...11 Bg Allview Viva C702 3 SD SD...

Страница 12: ...12 Bg SD 128MB 32GB SD SD SD SD USB DC 2 3 DC...

Страница 13: ...13 Bg A B C Visual Fan Ltd http www allviewmobile com Visual Fan www allviewmobile com...

Страница 14: ...14 Bg WiFi Wi Fi Wi Fi Audio profiles screensaver PIN FunctionStorage Schedule power on off...

Страница 15: ...15 Bg 13 14 OS Android 15 USB 1 USB USB USB connected 2 USB already connected open USB storage devices disc U...

Страница 16: ...RoHS EN50581 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 48...

Страница 17: ...vejte pouze p slu enstv schv len v robcem Neneseme dnou zodpov dnost za situace kdy je za zen vyu v no jinak ne je uvedeno v t to p ru ce Na e spole nost si vyhrazuje pr vo m nit obsah p ru ky Z klad...

Страница 18: ...tabletu je pou it lithium polymerov akumul tor s vysokou kapacitou V dr tabletu z vis na n kolika aspektech jako nap etnost pou v n tabletu intenzita jasu zapnut funkce GSM WiFi atd P stroj je mo n do...

Страница 19: ...ch dat Wi Fi Vyhled v n a nastaven Wi Fi s t P enesen data P ehled datov ho provozu Za zen Zvukov profily Nastaven zvuk hlasitosti atd Displej Nastaven jasu re imu sp nku atd lo i t Spr va intern ho a...

Страница 20: ...ch dat FAQ asto kladen ot zky Co je to soubor APK Zkratka APK znamen Android Package a je to instala n soubor aplikace Jak z sk m instala n soubor APK Nejjednodu cestou pro nainstalov n nov aplikace j...

Страница 21: ...sm rnice V Sm rnice t kaj c se elektromagnetick kompatibility 89 336 EHS ve zn n 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 Sm rnice RoHS EN50581 2012 The Bezpe nostn po adavky evropsk sm rnice 2001 95 ES a EN...

Страница 22: ...eiter in dieser Betriebsanleitung dargelegt werden identisch sind bitten wir Sie die Seite der Gesellschaft f r die neusten Informationen ber das Produkt zu besuchen Grundlegende Funktionen Einschalte...

Страница 23: ...bol und setzen Sie es aufmerksam in dem Speicherkarteneinschub Jetzt haben Sie Zugang zum Inhalt der Mikro SD Karte Herausnehmen Schieben Sie leicht die Mikro SD Karte nach innen befreien Sie es und d...

Страница 24: ...hrend der Benutzung verursachen Zus tzlich besteht die M glichkeit der Explosion oder der Verbrennung und somit wird die Sicherheit des Benutzers gef hrdet Zur ckkehren zum Hauptinterface In jedem In...

Страница 25: ...ise als die im Handbuch vorgesehener Weise benutzt wird Unsere Handelsgesellschaft behaltet sich das Recht vor nderungen in der Betriebsanleitung durchzuf hren ohne diese ffentlich zu ank ndigen Diese...

Страница 26: ...ngen Bildhelligkeit Einstellung der Bildhelligkeit des Bildschirmes Hintergrundbild Sie k nnen das Hintergrundbild aus der Super HD Player Anwendung w hlen Sleep Deaktivierung der Versp tungszeit f r...

Страница 27: ...Ger t am Computer durch den USB Kabel angeschlossen werden Das Verfahren ist wie folgt 1 Schlie en Sie das Produkt durch den USB Kabel am Computer an Die Ank ndigung USB angeschlossen wird am Schirmbi...

Страница 28: ...n mit nicht Hilfe des Schwerkraftsensors ausgef hrt werden R Dieses Ger t enth lt einen Schwerkraftsensor der zur Drehung des Bildschirmes benutzt wird und einige Applikationen werden durchgedacht die...

Страница 29: ...linie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2...

Страница 30: ...praste el producto Operaciones b sicas Encender Para encender la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO Apagar Para apagar la tablet mant n pulsado el bot n ENCENDIDO APAGADO durante 3 segun...

Страница 31: ...et utiliza una bater a de pol mero de litio de gran capacidad Su duraci n depende del uso que se le d al dispositivo cuanto m s grande son los archivos o m s memoria necesite la bater a se gastar ante...

Страница 32: ...ntas encenderlo 3 No hay ninguna respuesta al intentar a encender el producto 4 No desconectar el cable USB cuando el producto se est formateando o en el proceso de actualizaci n En caso contrario se...

Страница 33: ...edes ajustarlas para tu mejor comodidad 9 Servicios de localizaci n contiene ajustes para activar o desactivar el servicio de localizaci n mediante Wi Fi 10 Seguridad Bloqueo de pantalla te permite co...

Страница 34: ...o para ahorrar energ a Despu s de reanudar desde modo de espera la conexi n Wi Fi se reanudar en aproximadamente 5 segundos Por qu algunas aplicaciones no funcionan correctamente Muchas aplicaciones s...

Страница 35: ...e red del dispositivo No utilizar cables USB Algunas pel culas descargadas desde el Internet no funcionan Este dispositivo es compatible con los formatos de v deo desde Internet Pero como dichos forma...

Страница 36: ...a Direcci n sobre el equipo de los usuarios 73 32 CEE de baja tensi n modificada por la Direcci n 93 68 CEE HG 457 2003 Los requisitos de seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas E...

Страница 37: ...rsas g nem v llal felel ss get a lemezen t rolt llom ny biztons g rt Ha a val s konfigur ci k s az alkalmaz si m dszerek nem azonosak a k zik nyvben bemutatottakkal k rj k hogy tekints k meg a t rsas...

Страница 38: ...n sa K rtya behelyez se Tartsa a Micro SD k rty t elej vel felfele r sos r sze s vatosan helyezze be a hely re Most a Mikro SD k rtya tartalm t megtekintheti A k rtya visszavon sa Nyomja vatosan a Mik...

Страница 39: ...k zben Ezen k v l a k sz l k felrobbanhat vagy le ghet amely a haszn l biztons g t vesz lyezteti A gravit ci s rz kel s a k perny v zszintes f gg leges forgat sa A gravit ci s rz kel s a k perny v zsz...

Страница 40: ...lhat a term kt tel piaci elad s val egy id ben miel tt egy term ket a szervizbe viszi k rj k hogy n zze meg a l tez s fenntartott szervizeket az Allview oldalon a T mogat s Szerviz Enged llyel rendel...

Страница 41: ...llen rizze a rendelkez sre ll ment si mem ri t 6 Alkalmaz sok A telep tett alkalmaz sok megjelen t se s kezel se 7 Biztons g K perny lez r sa lez r si m dszerek be ll t sa g rget s a modell szerint PI...

Страница 42: ...zni s telep teni Hogyan kapjuk meg az APK alkalmaz st F Az alkalmaz sokat le lehet t lteni s telep teni a sz m t g pr l vagy az Google Play store b l Mi rt szakad meg a WiFi csatlakoz s F Abban az ese...

Страница 43: ...2 Csatlakoztassa a t lt t s ism t ellen rizze 3 Ha a t lt s ut n a k sz l k nem indul el vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val A f lhallgat kban nem hallatszik semmi 1 Ellen rizze hogy a hanger ss g...

Страница 44: ...nyelv tekintet ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyel...

Страница 45: ...dzenie jest u ywane jako mobilne do przechowywania informacji dlatego producent nie ponosi odpowiedzialno ci za bezpiecze stwo plik w zapisanych na jego dysku Je eli rzeczywista konfiguracja produktu...

Страница 46: ...sk nie mo e zosta otwarty Urz dzenie obs uguje karty microSD o pojemno ci od 128MB do 32GB Wk adanie i wyci ganie karty microSD Wk adanie Ustaw kart microSD stron z napisami skierowan do g ry nast pni...

Страница 47: ...r wnie zap on i lub wybuch akumulatora urz dzenia co zagra a bezpiecze stwu u ytkownik w Powr t do g wnego interfejsu Znajduj c si na dowolnym interfejsie dotknij ikon aby powr ci do ekranu g wnego P...

Страница 48: ...rwis zatwierdzone punkty serwisowe Producent nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku gdy produkt jest u ywany w inny spos b ni podany w jego instrukcji obs ugi Allview Electronics Sp z o o zastrzega...

Страница 49: ...gdy produkt jest w trybie czuwania funkcja Wi Fi b dzie nieaktywna w celu oszcz dzania energii Pami Sprawd dost pn na urz dzeniu pami Bateria Wy wietla informacje o stanie akumulatora i jego zu yciu A...

Страница 50: ...ki multimedialne pomi dzy komputerem a tabletem 2 Kliknij opcje powiadomienia Pod czono jako urz dzenie multimedialne iwybierz opcj Aparat PTP a b dziesz m g przesy a zdj cia za pomoc oprogramowania a...

Страница 51: ...prawd stan akumulatora 2 Pod cz zasilacz sieciowy i spr buj ponownie 3 Je li po na adowaniu akumulatora wci nie mo na uruchomi urz dzenia prosimy o kontakt z dzia em obs ugi klienta Nie s ysze g osu w...

Страница 52: ...Mianowicie z dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejs...

Страница 53: ...or salvate pe disc In cazul in care configurarile reale si metodele de aplicare nu sunt identice cu cele prezentate in continuare in acest manual va rugam sa accesati site ul companiei pentru ultimele...

Страница 54: ...interior apoi eliberati dupa care il puteti scoate Precautii Efectuati operatia de introducere si de retragere a cardului cat timp aparatul este oprit Altfel riscati pierderea sau distrugerea datelor...

Страница 55: ...dispozitivul sa cada in timpul utilizarii Reincarcati bateria cand Iconul de baterie indica o baterie goala Sistemul de operare se opreste automat si se inchide imediat dupa ce incercati o repornire N...

Страница 56: ...a dispozitie de catre terte parti prin intermediul acestui dispozitiv Intrebarile sau alte solicitari legate de acest continut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor propietari ai acestora Pen...

Страница 57: ...aplicatiilor care nu provin din Google Play store Limba si introducere Scimbarea limbii a zonei si metodei de introducere a textului etc Copie de rezerva si resetare Se poate realiza o copie de rezer...

Страница 58: ...l de intarziere pentru oprirea ecranului este setat functia WiFi se va dezactiva dupa depasirea timpului respectiv pentru a economisi energie Dupa revenirea din stand by conexiunea WiFi se va relua in...

Страница 59: ...ncarcare ce respecta specificatiile alimentatorului standard al dispozitivului 2 Nu folositi alimentatoare USB De ce unele filme descarcate nu sunt redate corect Acest dispozitiv este compatibil cu fo...

Страница 60: ...compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN...

Страница 61: ...Pantalla t ctil rint kijelz Ekran dotykowy Touchscreen Touchscreen Capacitive touchscreen multitouch Kapatsitiven senzoren ekran s multit ch Kapacitn dotykov multitouch Kapazitive Multitouch T ouchsc...

Страница 62: ...Widget Widget Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Sound klingen sonar hang d wi k Sunet 3 5mm jack Da Speaker Spr echer altavoz hangsz r g o ni k Difuzor Da Video Video video video wideo Video Render Machen...

Страница 63: ...Aplikacje Aplicatii Yes Da Ano Ja Igen Ja Tak Da Battery Batterie bater a akkumul tor bateria Acumulator Capacity Kapazit t capacidad kapacit s pojemno Capacitate Li Polymer 2700 mAh Charger type Lade...

Страница 64: ...Android and Google Play are trademarks of Google Inc Bulgarian bg Android Google Play Google Inc Czech cz Android a Google Play jsou ochrann zn mky spole nosti Google Inc German de Android and Google...

Отзывы: