Allview H2 Qubo Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 118

H2 Qubo

USER MANUAL………………………………….…...4

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА…………….…17

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA.................................27

BETRIEBSANLEITUNG......................................40

FELHASZNALOI KEZIKONYV…………………...54

GEBRUIKERSHANDLEIDING............................64

PODRĘCZNIK DLA UŻYTKOWNIKA.................78

MANUAL DE UTILIZARE………………….…..…92

PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE.......................106

Содержание H2 Qubo

Страница 1: ...H2 Qubo USER MANUAL 4 17 U IVATELSK P RU KA 27 BETRIEBSANLEITUNG 40 FELHASZNALOI KEZIKONYV 54 GEBRUIKERSHANDLEIDING 64 PODR CZNIK DLA U YTKOWNIKA 78 MANUAL DE UTILIZARE 92 PRIRU NIK ZA KORI ENJE 106...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...a 8 8 zp t fotoapar t 8 Zur ck Kamera 8 Vissza f nyk pez g p 9 Speaker 9 9 reproduktor 9 Lautsprecher 9 Hangsz r NL PL RO SR 1 uit knop 1 przycisk zasilania 1 Buton pornire 1 Dugme za uklju ivanje 2 n...

Страница 4: ...oid the warranty of the product Accesories and batteries Only accesories and batteries approved by the producer can be used Emergency calls Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to...

Страница 5: ...r button you will set phone in standby mode to return shortly press the same button Unlocking idle screen and applications menu To unlock the screen when resuming from standby press and hold the lock...

Страница 6: ...message Note You create an MMS by touching the attach symbol and adding media content images sound or movies In the top text box add the number or the name of the recipient Tap the arrow symbol from t...

Страница 7: ...he Options button and select Import Export Choose memory from which to copy contacts Choose in which memory to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with...

Страница 8: ...hoot or from gallery Virtual application market Applications market provides a multitude of applications from various categories games business communication shopping travel entertainment books educat...

Страница 9: ...r others you need to enter the password first Bluetooth Touch Bluetooth switch to activate Touch Bluetooth to enter the device searching screen You can modify settings by pressing the Menu button Data...

Страница 10: ...e Super long standby calling and messaging services remains in the same state Display a Brightness adjust the brightness b Wallpaper change the wallpaper picture for idle screen lock screen and main m...

Страница 11: ...Set up screen locks you can choose slide pattern PIN or password to unlock the screen 2 Set up SIM card lock enter 4 8numbers PIN to set the lock of SIM If you enter 10 times wrong PUK code the SIM c...

Страница 12: ...manage and change synchronization options for the used accounts Date and Time 1 Automatic date time use date and time provided by network or by GPS 2 Automatic time zone check to use network provided...

Страница 13: ...ftware version Specifications General Language Romanian English German Spanish French Dutch Russian Italian etc Network 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz Dual SIM Dual Stand by Yes Dimensi...

Страница 14: ...urn to Mute Yes Vibration when call is connected Yes Sound 3 5mm jack Yes Amplifier Yamaha audio amplifier Speaker Yes Audio file playing Yes Alert type Vibrations audio ringtone Video Render HD video...

Страница 15: ...th A2DP and EDR WLAN WiFi 802 11 b g n WiFi Direct Yes VoIP Yes USB Yes 2 0 micro USB Sensors G senzor Yes Proximity sensor Yes Light sensor Yes Compass Yes Internet Social networking Yes Battery Capa...

Страница 16: ...tibility The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 200...

Страница 17: ...17 112 40 Visual Fan Ltd...

Страница 18: ...18 http www allview ro suport service SIM 3 WiFi Bluetooth Me Settings 4...

Страница 19: ...19 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 C 1 Unknown sources SD Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM...

Страница 21: ...21 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3 Done...

Страница 22: ...22 call log New contact button Done Contacts Options Import Export Copy Contacts...

Страница 23: ...23 Contacts options Options Ringtone call Messaging Compose new message MMS...

Страница 24: ...0 900 1800 1900 MHz Sim1 and Sim2 3G UMTS 900 2100 MHz Sim1 and Sim2 67 136 9 8mm 142g TFT LCD 4 5 480x854 px Android 4 2 Cortex A7 1 2 GHz Quad Core GPU PowerVR SGX544 OpenGL ES 2 0 GPS 3G Flash 4GB...

Страница 25: ...ender HD 720p 5 MP 0 3 MP 720p 30fps 3G HDSPA 21 6 Mbpsand HSUPA 5 4 Mbps Bluetooth 4 0 A2DP EDR WLAN WiFi 802 11 b g n WiFi Direct VoIP USB 2 0 micro USB G senzor Proximity sensor Hotspot WiFi Theter...

Страница 26: ...N 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R TTE 1999 5 CE HG 88 303 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A12 2011 EN 50360 EN 50361 EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 EN 301511 EN...

Страница 27: ...te tla tko volat a potvr te um st n vysv tlete co se stalo a neukon ete hovor Baterie a nab jen baterie Doporu uje se pln nabit baterie p ed prvn m pou it m p stroje Nevystavujte bateri teplot m nad 4...

Страница 28: ...t zkratkami a widgety V horn sti displeje se nach z oznamovac li ta kter obsahuje informace o rovni sign lu mobiln ch s t WiFi Bluetooth rove baterie hodiny a ud losti Pro zobrazen menu aplikac dotkn...

Страница 29: ...n slo nebo jm no p jemce Stiskn te symbol ipka na prav stran textov ho pole pro odesl n zpr vy Kontakty Otev ete aplikaci Kontakty z menu aplikac P id n nov ho kontaktu Otev ete aplikaci Kontakty z me...

Страница 30: ...ovat kontakty Vyberte kontakty na kop rov n Stiskn te tla tko Kop rovat Synchronizace kontakt s tem Pozn mka Pokud je t nem te vytvo en u et m ete vytvo it u ivatelsk et Google pot ebn na p stup k vir...

Страница 31: ...ce fotografie n stroje m dia soci ln sport zpr vy apod P i prvn m otev en virtu ln prodejny se po aduje p ihl en Pokud ji m te et Google zadejte daje Pokud ne stiskn te tla tko Nov pro vytvo en nov ho...

Страница 32: ...at provoz dat v telefonu Z rove m ete tak prohl et harmonogram stavu pou it datov ho spojen a konfigurovat limit provozu Dal nastaven Re im letadlo Nastaven VPN Virtual private network Nastaven p enos...

Страница 33: ...mykac obrazovku a pro menu c Automatick ot en obrazovky oto te telefon pro zm nu orientace obr zku d Upozorn n na zme kan hovor a SMS za krtn te pro aktivaci vizu ln ho upozorn n na zme kan hovor a no...

Страница 34: ...c ch metod Bez zamknut Posunut Model PIN Heslo Info o majiteli zobraz te p ednastaven daje na zamykac obrazovku Aktivujte zablokov n karty SIM Viditeln hesla zobrazen hesel p i zad v n Spr vci p stro...

Страница 35: ...hodinu minutu Am Pm pro nastaven asu 5 V b r asov ho p sma vyberte asov p smo podle m sta kde se nach z te Pro Rumunsko vyberte GMT 02 00 6 Pou vejte form t 24 hodin zapnuto vypnuto 7 V b r form tu da...

Страница 36: ...mun tina Angli tina N m ina pan l tina Nizozem tina Ru tina Ital tina apod S 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz Dual SIM Dual Stand by Ano Rozm ry Rozm ry 67 136 9 8mm Hmotnost 142g Displej...

Страница 37: ...eproduktor Ano P ehr v n zvukov ch soubor Ano Typ upozorn n Vibrace ringtone audio Video P ehr v n Form ty videa HD s rozli en m 720p P ehr v n toku HD p i rozli en 720p Kamera Rozli en hlavn kamery 5...

Страница 38: ...Ano 2 0 mikro USB Senzory G senzor Ano Senzor Bl zkosti Ano Senzor sv tla Ano Kompas Ano Internet Hotspot Thetering prost ednictv m Wi Fi Baterie Kapacita Li Ion 1800 mAh Typ nab je ky DC 5V 800mA St...

Страница 39: ...el p stroj n zk ho nap t 73 32 EHS upravenou Sm rnic 93 68 EHS Rozhodnut vl dy 457 2003 Sm rnic o elektromagnetick kompatibilit 89 336 EHS upravena Sm rnicemi 92 31 EHS a 93 68 EHS Rozhodnut vl dy 497...

Страница 40: ...zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie Zubeh r und Akkus Sie d rfen nur die von dem Hersteller genehmigte Akkus und Zubeh r benutzen Notanrufe Sie sollen daf r sorgen dass das Telefon angesc...

Страница 41: ...und um zur ckzukehren dr cken Sie kurz denselben Knopf Entsperren Hauptbildschirm Men der Applicationen Um den Bildschirm nach der R ckkehr vom Standby Modus zu entsperren behalten Sie die Taste mit d...

Страница 42: ...des Bildschirmes dr cken Sie den Knopf f r eine neue Nachricht Eintragung des Nachrichttextes Vermerk Sie k nnen die Nachricht in MMS umsetzen indem Sie das Spangesymbol dr cken und den Media Inhalt...

Страница 43: ...r Kontaktangaben Letztlich ber hren Sie den Speichern Knopf Import Export von Kontakten Sie k nnen Kontakte zwischen den Speichern oder den verf gbaren Kontos wie folgend importieren oder exportieren...

Страница 44: ...ld zu assoziieren m ssen Sie folgende Schritte durchf hren ffnen Sie Kontakte Ber hren Sie die Nummer des gew nschten Kontaktes Im unteren Bereich des Bildschirmes ber hren Sie das Symbol zur Editieru...

Страница 45: ...Fi WiFi Einstellungen dr cken Sie auf diese Option um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie WiFi die verf gbaren Netze k nnen automatisch gesucht werden die Netze ohne Passwort k nnen direkt benutzt we...

Страница 46: ...ignale f r die Eingangsanrufe das E Mail und SMS Signal Ank ndigungen Die Einstellungen enthalten Schwingungen Lautst rkenregelung Audio Klingen Ank ndigungen W hlen Sie Allgemein ger uschlos Treffen...

Страница 47: ...schirm e Keine T tigkeit Wartungszeit bis das Telefon in Stand by Modus gelangt f Fontdimension Speicher 1 Visualisierung des internen Speichers und der SD Karte 2 Deinstallierung und Formatierung der...

Страница 48: ...annte Quellen abhaken Sie um die Installation der Anwendungen zur Installierung von Anwendungen von unbekannten Quellen zu erlauben Vertrauensakkreditierungen Installieren Sie von der SIM Karte Die Ei...

Страница 49: ...Am Pm um die Uhr einzustellen 5 W hlen der Zeitzone W hlen Sie die Stundezone nach dem Ort wo Sie sich befinden F r Rum nien w hlen Sie GMT 02 00 6 Benutzen Sie das 24 Stunden Format eingeschaltet au...

Страница 50: ...3 Software Versionen Technische Einzelheiten Allgemeines Die Sprache Rum nisch Englisch Deutsch Spanisch Franz sisch Holl ndisch Russisch Italienisch etc Das Netz 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900...

Страница 51: ...Audioverst rkung Yamaha Audioverst rkung Lautsprecher Ja Wiedergabe von Audio Dateien Ja Typ des Alarmsignals Schwingung Audio Klingeltone Video Wiedergabe Videoformate mit der Aufl sung von 720p Wied...

Страница 52: ...a VoIP Ja USB Ja 2 0 Mikro USB Sensoren G Sensor Ja Nachbarschaftssensor Ja Lichtsensor Ja Zirkel Ja Internet Hotspot Thetering durch Wi Fi Batterie Leistung Li Ion 1800 mAh Art des Ladeger tes DC 5V...

Страница 53: ...9 5 CEE Regierungsverordnung 88 303 Die Richtlinie zur Versichern der Benutzer von Niederspannungsger ten 73 32 CEE ver ndert durch die Richtlinie 93 68 CEE HG457 2003 Die Richtlinie bez glich der ele...

Страница 54: ...rmekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk...

Страница 55: ...szulekm veleteket Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo lezaro gombot A feloldashoz kapcsolja vissza a kepernyot a Bekapcsolo lezaro gombbal es huzza jobbra a kepernyon a lakat ikont Amikor a keszulek ke...

Страница 56: ...i a visszahivando nem fogadotthivast Uzenetkuldes Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a boritek ikont Valassza az Uj uzenet lehetoseget Adja meg az uzenet cimzetteit Val...

Страница 57: ...an atmasolja az adatokat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fiokok es szinkronizalas Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkroni...

Страница 58: ...M kartyatol Uzenetek Valaszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal Adatkapcsolat Aktivalja egy bizonyos SIM kartyara vagy kapcsol...

Страница 59: ...nalata Utszaszintu helymeghatarozas cask nyilt helyen lehetseges Biztonsag Kepernyozar beallitasa Kepernyo lezarasa mintaval PIN koddal vagy jelszoval SIM kartya zarolasanak beallitasa Jelszavak Jelsz...

Страница 60: ...lltalanos Nyelv Roman Angol Nemet Spanyol Francia Holland Orosz Olasz stb Halozat 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz Ket SIM Igen Meretek Meretek 67 136 9 8mm Suly 142g Kepernyo Tipus TFT L...

Страница 61: ...ito Yamaha hangerosito Hangszoro Igen Audio fajlok lejatszasa Igen Figyelmeztetes Feny Vibralas Hang Video Lejatszas HD 720p Rogzites HD 720p Kamera Hatulso kamera 5 MP Elulso kamera 0 3 MP Video rogz...

Страница 62: ...gen USB Igen 2 0 micro USB Szenzorok G senzor Igen Kozelsegi erzekelo Igen Fenyerzekelo Igen Iranytu Igen Internet Hotspot Thetering Wi Fi on keresztul Akkumulator Kapacitas Li Ion 1800 mAh Tolto tipu...

Страница 63: ...iranyelvek R TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73 32 CEE modositva a 93 68 CEE HG457 2003 iranyelvvel elektromagneses kompatibilitasrol szolo 89 336 CE...

Страница 64: ...dit echter toch willen doen gebruik dan de handsfree functie de headset of een bluetooth carkit Schakel uw telefoon uit wanneer u gaat vliegen Het zenden en ontvangen van GSM signalen kan mogelijk sto...

Страница 65: ...wijzigingen zullen verschijnen op de website van de fabrikant Om eventuele problemen te voorkomen met servicepunten die zijn goedgekeurd door Visual Fan Ltd daar Visual Fan het recht bezit om de same...

Страница 66: ...aar beneden te vegen Vervolgens kunt u hier alle snelkoppelingen benaderen Om het scherm weer af te sluiten kunt u het scherm weer naar boven vegen of eenmaal op de backknop onderaan drukken Bellen Om...

Страница 67: ...contact Open Personen vanuit het hoofdmenu van uw toestel Klik op het symbool aan de rechterbenedenzijde van het scherm Selecteer op welke locatie u het nieuwe contact op wenst te slaan Voeg de infor...

Страница 68: ...t kunt u deze eenvoudig aanmaken wanneer u de Play Market voor het eerst opent U kunt uw contacten eenvoudig met uw account synchroniseren d m v de volgende stappen Open het hoofdmenu van uw toestel e...

Страница 69: ...lt invoeren Indien u deze nog niet heeft kunt u er eenvoudig eentje aanmaken door het volgen van de stappen op het toestel Instellingen Dual SIM beheer Hier kunt u simkaarten aan uit schakelen en inst...

Страница 70: ...obiel internet per simkaart Meer Vliegtuigmodus Virtual Private Networks VPN Instellingen Tethering draagbare hotspot Wifi Direct Mobiele Netwerken 3G service Hier kunt u de 3G service per simkaart in...

Страница 71: ...it zetten d Alert missed call sms Met deze functie aangeschakeld laat het toestel door middle van het periodiek oplichten van het display weten dat u een gemist gesprek of SMSje heeft e Slaapstand Hie...

Страница 72: ...ste wachtwoorden zichtbaar maken 4 Beheerders apparaat Selecteer hier welke autorisaties u aan bepaalde applicaties wilt toekennen 5 Onbekende bronnen Hiermee kunt u instellen om apps geinstalleerd bu...

Страница 73: ...roniseren Datum tijd 1 Automatische datum en tijd Toestel gebruikt de door het netwerk aangeboden tijd en datum 2 Automatische tijdzone Toestel gebruikt de door het netwerk aangeboden tijdzone 3 Datum...

Страница 74: ...status van o a de accu IMEI WiFi op uw toestel Specificaties Algemeen Talen Nederlands Engels Duits Spaans Frans Roemeens Russisch Italiaans etc Netwerk 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz...

Страница 75: ...aan simkaart Ja Turn to Mute Ja Trillen wanneer u in gesprek bent Ja Geluid 3 5mm ingang Ja Amplifier Yamaha audio amplifier Speaker Ja Speelt audio bestanden Ja Notificaties middels Trillen audio Vi...

Страница 76: ...0 met A2DP en EDR WLAN WiFi 802 11 b g n WiFi Direct Ja VoIP Ja USB Ja 2 0 micro USB Sensoren G sensor Ja Nabijheidssensor Ja Licht sensor Ja Kompas Ja Internet Social networken Ja Batterij Grootte L...

Страница 77: ...rding Het Artikel betreffende lage voltage gerelateerde zaken volgens 73 32 CEE gemodificeerd in artikel 93 68 CEE HG 457 2003 en tests EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 E...

Страница 78: ...przestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdzony Jedynie do serwis w zatwierdzon...

Страница 79: ...Serwis autoryzowany Aby unikn nieporozumie jakie mog mie miejsce w zwi zku z niekt rymi serwisami kt re obecnie nie s preferowane przez nasz sp k S C Visual Fan S R L poniewa Visual Fan zachowuje sobi...

Страница 80: ...o ania Aby odpowiedzie na wezwanie przeci gnij symbol centralny w prawo aby odrzuci wezwanie przeci gnij w lewo Mo esz wywo ywa dane numery bezpo rednio z Dziennika po cze dotknij przycisk wezwania z...

Страница 81: ...dotknij przycisk Zapisz Dodanie kontaktu z dziennika wywo a z menu aplikacji przejd do aplikacji Telefon dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa dotknij przycisk Nowy kontakt wybierz pami lub k...

Страница 82: ...enu aplikacji Ustawienia KONTA dotknij danego konta je eli nie masz wprowadzonego konta mo esz wprowadzi dane nowego konta naciskaj c Dodaj konto zaznacz opcj Dziennik wywo a Agenda Personalizacja kon...

Страница 83: ...e domy lnie uaktywni niekt re ustawienia urz dzenia w taki spos b i nie b dziesz m g zmieni tych ustawie Zarz dzanie kartami SIM Opcje konfiguracji us ug wywo ania wiadomo ci ruchu danych oddzielnie...

Страница 84: ...ci kom rkowe Servis 3G w celu w czenia wy czenia serwisu 3G Preferencje Wyb r Punkty dost pu przegl dnij i zmie je li zachodzi taka potrzeba punkty dost pu Operatorzy sieci Profile Powy sza opcja pozw...

Страница 85: ...SMS poprzez okresowe o wietlanie ekranu Otrzymacie zawiadomienie o zagubionych wezwaniach i nieprzeczytanych wiadomo ciach w formie animowanych ikonek na ekranie blokowania e Bezczynno czas oczekiwan...

Страница 86: ...prowadzania Administracja urz dzenia r d a nieznane zaznaczy zezwalaj c tym samym na instalacji aplikacji ze r de nieznanych Wiarygodne akredytacje Instalacje z karty SIM J zyk oraz metody wprowadzeni...

Страница 87: ...ecie Dla Rumunii nale y wybra GMT 02 00 6 Radzimy u ywa formatu dobowego 24 godzinnego ruszony zatrzymany on off 7 Ustawienie formatu daty istniej 3 rodzaje formatowania mo ecie wybra jeden z nich mie...

Страница 88: ...hiszpa ski francuski holenderski rosyjski w oski i inne Sie 2G 850 900 1800 1900 MHz 3G UMTS 900 2100 MHz Dual SIM Dual Stand by Tak Rozmiary Rozmiary 67 136 9 8mm Waga 142g Display Typ TFT LCD 4 5 48...

Страница 89: ...mplifikacja Wzmacniacz g o no ci Yamaha G o nik Tak Odtwarzanie plik w audio Tak Typ czujnika Drgania wibracje ringtone audio Wideo Odtwarzanie Format video HD z rozdzielczo ci 720p Odtwarzanie przep...

Страница 90: ...ect Tak VoIP Tak USB Tak 2 0 mikro USB Czujniki G czujniki Tak Sensor blisko ci Tak Sensor jasno ci Tak Kompas Tak Internet Hotspot Thetering poprzez Wi Fi Baterie Pojemno Li Ion 1800 mAh Rodzaj adowa...

Страница 91: ...dzeniu dotycz cym bezpiecze stwa u ytkownika sprz tu niskiego 73 32 CEE zast pionym Rozporz dzeniem 93 68 CEE HG457 2003 Rozporz dzeniu dotycz cym zgodno ci elektromagnetycznej 89 336 CEE zast pionym...

Страница 92: ...a Asigurati va ca telefonul este pornit si activat daca doriti sa efectuati un Apel de Urgenta la 112 apasati tasta de apel si confirmati locatia explicati ce s a intamplat si nu inchideti convorbirea...

Страница 93: ...ui principal pot fi personalizate cu scurtaturi si widget uri In partea superioara a ecranului se gaseste bara de notificari care contine informatii despre nivelul semnalului retelelor mobile WiFi Blu...

Страница 94: ...ia imagini sunete sau filme In campul superior tastati numarul de telefon sau numele destinatarului Apasati simbolul sageata din partea dreapta a campului de text pentru a trimite mesajul Contacte Acc...

Страница 95: ...ponibile astfel Accesati Contacte Apasati butonul Optiuni si selectati Importati Exportati Alegeti memoria din care se vor copia contacte Alegeti memoria in care copiati contactele Alegeti contactele...

Страница 96: ...Fotografiati sau alegeti o imagine din galerie pentru a fi asociata contactului Magazin virtual de aplicatii Magazinul virtual de aplicatii va pune la dispozitie o multitudine de aplicatii din cele ma...

Страница 97: ...la SIM Wi Fi Setari WiFi tastati ptr a accesa functia Deschide i WiFi se pot c uta re elele disponibile n mod automat re elele f r parol pot fi folosite direct ptr retelele cu parola este neceasara in...

Страница 98: ...ibratii Volum Tonuri audio Notificari Selectati General Silentios Intalnire Afara Atingeti punctul din dreapta pentru a selecta Economisire energie Puteti alege unul dintre cele trei profiluri de econ...

Страница 99: ...despre starea de incarcare a bateriei si despre utilizarea acesteia Aplicatii Gestionare aplicatii Gestionare si stergere aplicatii instalate Servicii de localizare Acces la locatie permite aplicatii...

Страница 100: ...la dic ionarul particularizat 4 Metoda de introducere selectati modelul de tastatura dorit 5 Setari individuale tastaturi 6 Setari cautare vocala Copie de rezerva si reset Puteti crea o copie de rezer...

Страница 101: ...n lun zi este setarea implicit Planificare pornire oprire Pute i seta timpul de pornire sau oprire automata a telefonului Planificare mod avion Setari de pornire si oprire a modului avion la ore prest...

Страница 102: ...Da Dimensiuni Dimensiuni 67 136 9 8mm Greutate 142g Display Tip TFT LCD 4 5 480x854 px Touchscreen Touchscreen capacitiv multitouch Caracteristici SO Android 4 2 Jelly Bean CPU Cortex A7 1 2GHz Quad...

Страница 103: ...ie ringtone audio Video Redare Formate video HD cu rezolutia 720p Redare flux HD la rezolutie 720p Camera Rezolutie camera principala 5 MP Rezolutie camera frontala 0 3 MP Inregistrare video 720p 30fp...

Страница 104: ...de Proximitate Da Senzor de lumina Da Compas Da Internet Hotspot Thetering prin Wi Fi Baterie Capacitate Li Ion 1800 mAh Tip incarcator DC 5V 800mA Stand by Pana la 230 ore Convorbire Pana la 400minut...

Страница 105: ...atorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE...

Страница 106: ...gu da se koriste samo dodaci i baterije koje odobrava proizvo a Hitni pozivi osigurajte se da je telefon uklju en i aktiviran ako elite nazvati Hitan poziv 112 i to tako da ete pritisnuti tipku za naz...

Страница 107: ...r ite pritisnut znak lockout i klizite prema desnoj strani Pojavi e se glavni ekran Stranice glavnog ekrana mogu biti personalizirane s kraticama i widget ima U gornjem delu ekrana nalazi se crta s ve...

Страница 108: ...aj slike zvukove ili filmove U gornjem polju upi ite telefonski broj ili ime primaoca poruke Pritisnite znak strelica s desne strane polja teksta kako biste poslali poruku Kontakti Otvorite aplikacij...

Страница 109: ...te memoriju iz koje elite da iznesete kontakte Odaberite memoriju u koju elite da pohranite kontakte Odaberite kontakte za prepisivanje Pritisnite dirku Prepi i Sinkroniziranje kontakata s novim konto...

Страница 110: ...itijih kategorija igre poslovi komunikacija kupovina putovanja razonoda knjige edukacija finansije fotografije instrumenti mediji socijalne teme sport vesti itd Kod prvog otvaranja virtualne prodavnic...

Страница 111: ...nite doti no ime i unesite ifru za proveru Rata kori enja podataka Ovde mo ete da aktivirate ili dezaktivirate promet podataka s telefona Tako e mo ete da vizualizovati grafi ki prikaz stanja kori enj...

Страница 112: ...ju svoje stanje Prikazivanje a Svetlost pode avanje svetlosti b Slika na pozadini mo ete odabrati slike za pozadinu za glavni ekran za ekran za deblokiranje i za meni c Auto okretanje ekrana rotirajte...

Страница 113: ...ili mobilne mre e da bi odredila otprilike lokaciju Bezbednost Blokiranje ekrana Mo ete odabrati jednu od metoda Bez Klizanje Model PIN PIN code Informacije o vlasniku prika ite unapred odre ene poda...

Страница 114: ...eme sat 3 Pode avanje datuma klizite po danu mesecu godini da biste podesili datum 4 Pode avanje sata klizite po satu minuti AM PM da biste podesili vreme sat 5 Pode avanje vemenske zone odaberite vre...

Страница 115: ...O telefonu 1 Stanje telefona 2 Pravne informacije 3 Verzije softwarea Specifikacije Generalno Jezik Rumunski Engleski Nema ki panski Francuski Holandski Ruski Talijanski itd Mre a 2G 850 900 1800 1900...

Страница 116: ...d Widget Da Turn to Mute Da Vibracija kada osoba koja je pozvana odgovara Da Zvuk 3 5mm jack Da Amplifikacija Audio amplifikator Yamaha Mikrofon Da Prikazivanje Audio foldera Da Vrsta zvonjave Vibraci...

Страница 117: ...i EDR WLAN WiFi 802 11 b g n WiFi Direct Da VoIP Da USB Da 2 0 micro USB Senzori G senzor Da Senzor za bliskost Da Senzor za svetlost Da Kompas Da Internet Hotspot Thetering prin Wi Fi Baterija Kapac...

Страница 118: ...Vlade 88 303 Direktivom o osiguranju korisnika opreme niskog napona 32 CEE izmenjenom od Direktive 93 68 CEE HG457 2003 Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 89 336 CEE izmenjenom od Direkti...

Результаты поиска

Содержание H2 Qubo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview H2 Qubo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H2 Qubo

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды