10 / 36 - English
6-1622396 - rev. 3 - 21/09/2021
5.2 INSTALLATION OF THE BOOM WITH MOVEMENT MANOEUVRE ORIENTED TO THE LEFT
BOOMY is an ambidextrous operator and as a factory setting is assembled with the balance spring to the left and the opening/closing
lever to the right. This setting is arbitrary and if you want to install the operator so that the boom maneuver is oriented to the left
proceed by carrying out the following operations.
FOR THE 4 METERS VERSION:
1.
Loosen the tie-rod and unscrew the screw that locks it to the rocker arm (Fig.9).
2.
Remove the tie-rod and the spring (Fig.10).
3.
Attach one end of the spring to the bottom right anchor point inside the cabinet, and the other end to the tie-rod (Fig.11).
4.
Fix the tie-rod with the screw in the middle hole, to the right part of the rocket arm (Fig.12).
FOR THE 6 METERS VERSION:
Unscrew the screws that lock the tie-rods to the rocker arm and fix them on the opposite side using the outer holes.
FIG. 9
FIG. 10
FIG. 11
FIG. 12
Содержание 12007336
Страница 15: ...Italiano 15 36 6 1622396 rev 3 21 09 2021 45 45 1 2 3 1 2 3 FIG 27 FIG 28...
Страница 51: ...English 15 36 6 1622396 rev 3 21 09 2021 45 45 1 2 3 1 2 3 FIG 27 FIG 28...
Страница 87: ...Fran ais 15 36 6 1622396 rev 3 21 09 2021 45 45 1 2 3 1 2 3 FIG 27 FIG 28...
Страница 123: ...Espa ol 15 36 6 1622396 rev 3 21 09 2021 45 45 1 2 3 1 2 3 FIG 27 FIG 28...
Страница 159: ...Nederlandse 15 36 6 1622396 rev 3 21 09 2021 45 45 1 2 3 1 2 3 FIG 27 FIG 28...
